Voorbeelden van het gebruik van Museo viviente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un museo viviente sobre los raíles.
Een levendig museum op de rails.La Iglesia de la Compañía de Jesús no es solo una iglesia,es un museo viviente.
Era como un museo viviente, la historia viviente del país.
Het was een levend museum, de levende geschiedenis van het land.Continúe hacia Zonnebloem, originalmente Distrito Seis, y visite el museo viviente(cerrado los domingos).
Ga verder naar de Zonnebloem, oorspronkelijk District Six, en bezoek het levende museum(gesloten op zondag).Colombo y su museo viviente que retrata la vida de un pueblo tradicional.
Colombo met zijn levend museum dat het leven van een traditioneel dorp nabootst.Visite Sunken Gardens, un paraíso botánico y el museo viviente más antiguo de San Petersburgo y más.
Bezoek de Sunken Gardens, een botanisch paradijs en het oudste levende museum van Sint-Petersburg en nog veel meer.La casa es un museo viviente con una fantástica colección de arte. Leer más.
Franco y'una persona sepa, atento y servicial,ha enriquecido y adornado su casa como un museo viviente.
Franco en 'een persoon om te weten, attent en behulpzaam,verrijkt en verfraaid zijn huis als een levend museum.El casco antiguo de Rethymnon es un museo viviente de monumentos de siglos pasados.
De oude stad van Rethymnon is een levend museum van monumenten van de afgelopen eeuwen.El museo viviente de Zaanse Schans es otro fantástico lugar que visitar durante tu viaje por carretera desde la ciudad.
Het levende museum Zaanse Schans is een andere geweldige plek om te bezoeken.Discovery Tour: este nuevo modo de juegoconvierte el mundo de Assassin's Creed Origins en un museo viviente sin combates.
Discovery Tour: In deze nieuwe spelmodusverandert de wereld van Assassin's Creed Origins in een levend museum zonder gevechten.La propia Florencia es un museo viviente, llena de“palazzi” de siglos de antigüedad y de tesoros renacentistas.
Florence is een levend museum, vol eeuwenoude palazzi en schatten uit de Renaissance.Ocupando 35 hectáreas, hay auténticas granjas, edificios agrícolas,viviendas y molinos de todo el país en este"museo viviente".
Het beslaat 35 hectare en er zijn authentieke boerderijen, landbouwgebouwen,woningen en molens uit het hele land in dit"levende museum".Monumentos Moscú es un museo viviente de un milenio de historia política, religiosa y cultural.
Bezienswaardigheden Moskou is een levend museum met een millennium van politieke, religieuze en culturele geschiedenis.Experimente la cultura zulú en un tour de undía completo desde Richards Bay a Shakaland, un museo viviente que ofrece una inmersión en las tradiciones locales.
Ervaar de Zulu-cultuur tijdens een dagtour van Richards Bay naar Shakaland, een levend museum dat onderdompeling biedt in lokale tradities.NIFREL es un museo viviente dedicado a mostrar algunos de los animales más impresionantes del mundo que viven en….
NIFREL is een levend museum en presenteert een aantal van de meest indrukwekkende dieren ter wereld, te midden van tussen….Viaje a la historia estadounidense en Plimoth Plantation, un museo viviente ubicado cerca de Boston en Plymouth, Massachusetts.
Reis door de Amerikaanse geschiedenis op de Plimoth Plantation, een levend museum in de buurt van Boston in Plymouth, Massachusetts.El"museo viviente" de 17 acres ofrece una excelente introducción a la gente de Sarawak, sus actividades culturales y artesanales.
Het 17 acre"levende museum" biedt een uitstekende introductie tot de mensen van Sarawak, hun culturele en handwerk.Mount Vernon, al otro lado del río Potomac, en Virginia, es un museo viviente de la vida y la época del primer presidente de los Estados Unidos de América.
Mount Vernon, aan de rivier de Potomac in de staat Virginia, is een levend museum van het leven en de tijd van de eerste president van de Verenigde Staten van Amerika.Este museo viviente presenta 3000 especies de plantas, pájaros, reptiles y animales acuáticos exóticos en un biodomo de 45 metros cúbicos.
Dit is een levend museum met 3.000 soorten planten, vogels, reptielen en waterdieren in een kubusvormige bio-dome van 45 meter.En lo profundo de las montañas, encontramos dos pequeños pueblos,que forman parte de un museo viviente donde, en su centro, durante miles de años, se alza una torre prehistórica, el nuraghe de Armungia.
Diep in de bergen, vinden we twee kleine steden,onderdeel van een levend museum waar, in het centrum, al duizenden jaren een prehistorische toren heeft gestaan, de nuraghe van Armungia.NIFREL es un museo viviente dedicado a mostrar algunos de los animales más impresionantes del mundo que viven en instalaciones de arte únicas.
NIFREL is een levend museum en presenteert een aantal van de meest indrukwekkende dieren ter wereld, te midden van tussen unieke kunstinstallaties.Las Islas Occidentales, donde se encontraban los astilleros y los almacenes de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, que hervían de actividad a principios del siglo XVII, son un museo viviente.
De Westelijke eilanden zijn een levend museum, ooit de thuishaven van de scheepswerven en pakhuizen van de West-Indische Compagnie, die gonsde van activiteit in het begin van de 17e eeuw.También explorará Shakaland, un museo viviente que originalmente fue el escenario de la serie de televisión"Shaka Zulu" en la década de 1980.
Shakaland is een levend museum dat oorspronkelijk werd gebouwd voor de tv-serie"Shaka Zulu" in de jaren tachtig.Este museo viviente muestra el patrimonio de todos los grupos raciales en Sarawak: los malayos, los chinos y los indios han vivido aquí pacíficamente durante cientos de años.
Dit levende museum toont het erfgoed van alle raciale groepen in Sarawak- Maleisiërs, Chinezen en Indiërs En otras partes de Colaboración es un museo viviente ubicado dentro de una antigua tienda de segunda mano en el sur de la calle Elm en el centro de Greensboro.
Elders Collaborative is een levend museum set binnen een voormalige kringloopwinkel op South Elm Street in het centrum van Greensboro.Explore el"museo viviente" de la ciudad medieval con un recorrido a pie por sus plazas más importantes y monumentos al aire libre, y termine con un viaje por el Renacimiento en la mundialmente famosa Galería Ufizzi.
Verken het'levende museum' van de middeleeuwse stad met een wandeling langs de belangrijkste pleinen en openluchtmonumenten en eindig met een reis door de Renaissance in de wereldberoemde Ufizzi-galerij.Hoy en día, Edmondston-Alston House es un museo viviente con una sorprendente colección de muebles de época, platería de valor incalculable y arte de retrato.
Tegenwoordig is het Edmondston-Alston House een levend museum met een verbazingwekkende verzameling antieke meubels, kostbaar zilverwerk en portretkunst.El pueblo de ballenas restaurado y el museo viviente en Mystic Seaport brindan pintorescos fondos de estilo de Nueva Inglaterra para sus fotos de bodas en Connecticut.
Het gerestaureerde walvisvangstdorp en het levende museum in Mystic Seaport bieden schilderachtige New England-achtige achtergronden voor uw Connecticut-trouwfoto's.Esta ciudad simulada en lacima del Cerro Nutibara es como un museo viviente, donde puedes caminar en el tiempo hasta el cambio de siglo y experimentar la vida en las zonas rurales de Antioquia.
Deze mock stad boven op Cerro Nutibara is als een levend museum, waar je terug kunt lopen in de tijd tot het begin van de eeuw en het leven op het platteland van Antioquia kunt ervaren.
