Voorbeelden van het gebruik van Mustafa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Mustafa, despierta!
Yahia tiene un hijo, Mustafa tiene 3.
Los Mustafa no celebran la Navidad.
Dat de Mustafa's niet aan kerst doen.¿Pero tiene seguidores de Mustafa Al-Badr en esta Mezquita?
Heeft u volgelingen van Mustapha al-Badr in deze moskee?Mustafa y su personal fueron excelentes anfitriones.
Solo Mike(Isaiah Mustafa) se ha quedado en Derry.
Mike(Isaiah Mustafah) is wel nog steeds als enige achtergebleven in Derry.El Mori Hostel está situado a corta distancia a pie de loscentros comerciales City Square Mall y Mustafa, abierto las 24 horas.
Mori Hostel bevindt zich op loopafstand van het winkelcentrumCity Square Mall en het 24-uurswinkelcentrum Mustafa Centre.Perugia se encuentra a 32 km de Villa Mustafa, mientras Orvieto se encuentra a 46 km del establecimiento.
Perugia ligt op 32 km van Villa Mustafà, terwijl Orvieto is 46 km van het pand.Mustafa Motel & Pension es el albergue de los viajeros de presupuesto el sueño de ofrecer una gran atmósfera y el servicio con los precios más bajos posibles.
MUSTAFA MOTEL& PENSION is de droom van de begroting reiziger hostel biedt geweldige sfeer en service met de laagst mogelijke prijzen.Con WiFi gratuito en toda la propiedad, Villa Mustafa ofrece un alojamiento que acepta mascotas en Montefalco, a 21 km de Asís.
Met gratis WiFi in het hele pand, Villa Mustafà biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Montefalco, op 21 km van Assisi.Hostal- Mustafa Motel & Pension albergue es el sueño de los viajeros de presupuesto está ofreciendo una gran atmósfera y el servicio con los precios más bajos posibles.
Hostel- MUSTAFA MOTEL& PENSION is de droom van de begroting reiziger hostel biedt geweldige sfeer en service met de laagst mogelijke prijzen.Este albergue se encuentra asolo 400 metros del centro comercial Mustafa, abierto las 24 horas, y ofrece alojamientos cómodos con aire acondicionado.
Dit hostel ligt opslechts 400 meter afstand van het 24-uurswinkelcentrum Mustafa Centre en biedt comfortabele accommodatie met airconditioning.Mustafa Khaled Awad, de 36 años, nació en un campamento de refugiados palestinos del sur del Líbano y de allí se trasladó a Bélgica donde recibió la ciudadanía.
De 36-jarige Mustafa Haled Awad werd geboren in een Palestijns vluchtelingenkamp in Zuid-Libanon en verhuisde later naar België en ontving daar het burgerschap.Preside este congreso el célebre agente de la CIA durante la guerra fría, Mustafa Yemilev, y decide crear una«brigada musulmana internacional» para«liberar» Crimea.
Het is gepresideerd door de beroemde CIA agent tijdens de Koude oorlog, Moustafa Djemilev, en besluit tot de creatie van een« Internationale Moslim brigade» om de Krim te« bevrijden».Pero Dzhihandir, como un hombre joven es muy inteligente y amable, no podía soportar la idea de que su madre mató a su medio hermano,y murió poco después de la ejecución de Mustafa en 1553.
Maar Dzhihandir, als een jonge man is heel slim en vriendelijk, kon niet de gedachte dat zijn moeder zijn halfbroer vermoord,en hij stierf kort na de uitvoering van Mustafa in 1553 dragen.Gadafi era un buen hombre“, me dijo Mustafa Abdel Momin, un trabajador del sector de la construcción de 35 años, quien había trabajado en Libia por siete años.
Gaddafi was een aardige man,” zei de 35-jarige Mustafa Abdel Momin, die zeven jaar in Libië heeft gewerkt.Si pudiera pedir un deseo, sería que el ejército francés se quedara en el Sahara; que construya una base aquí”,dijo Mustafa Ben Essayati, una de las personas que acudieron a recibir a la delegación francesa.
Als ik maar één wens mocht doen, dan zou ik willen dat het Franse leger in de Sahara blijft,dat ze hier een legerbasis bouwen'', mijmerde Moustapha Ben Essayati, een van de toegestroomde Malinezen.Presidente Mustafa Kemal Atatürk(centro) y el primer ministro Ismet Inönü(izquierda) que sale de la Asamblea Nacional de Turquía durante las celebraciones del aniversario 7 de la República de Turquía en 1930.
Voorzitter Mustafa Kemal Atatürk(midden) en minister-president Ismet Inönü(links) het verlaten van de Grote Nationale Assemblee van Turkije tijdens de 7de verjaardag van de Turkse republiek in 1930.El monumento está hecho de mármol y bronce ycuenta con una estatua ecuestre de Mustafa Kemal Atatürk, que viste un uniforme militar era moderna de la República, con la fila del mariscal de campo.
Het monument is gemaakt van marmer en brons enbeschikt over een ruiterstandbeeld van Mustafa Kemal Atatürk, die een republiek tijdperk modern militair uniform draagt, met de rang veldmaarschalk.Un beneficio importante del proyecto es contar con un producto probado y comprobado como los que ofrece OKI yun proveedor de confianza como Bürosarf", afirmó Mustafa Keles, responsable de TI del grupo.
Een belangrijk voordeel van het project is het hebben van een beproefd en getest product in de vorm van OKI eneen betrouwbare leverancier in de vorm van Bürosarf," aldus Mustafa Keles, IT-manager van de groep.El artista mejor conocido que llevó la caligrafía Thuluth asu cumbre más alta se dice que es Mustafa Rakım Efendi, un pintor que estableció un estándar en la caligrafía otomana y que se considera que no ha sido superado hasta hoy.
De bekendste kunstenaar die de Thuluth kalligrafie op dehoogste top nam wordt gezegd dat Mustafa Rakim Efendi, een schilder die een standaard in de Ottomaanse kalligrafie ingesteld en van oordeel dat niet is overtroffen aan deze dag.Agencia de Noticias Xinhua, Ankara, el 24 de febrero, la Gran Asamblea Nacional de Turquía eligió al candidato del gobernante Partido de Justicia yDesarrollo(partido positivo) Mustafa Sentop para el nuevo nombramiento el 24.
Xinhua News Agency, Ankara, 24 februari, de Turkse Grote Nationale Assemblee verkoos de kandidaat van de regerende Partij voor Rechtvaardigheid enOntwikkeling(positieve partij) Mustafa Sentop voor de nieuwe benoeming op de 24e.Un ejemplo es la Conferencia Nacional de los musulmanes en enero 2016 que aprobó Mustafa Hadji como Gran Mufti- en este evento los de la dirección MRF estuvieron presentes- Mustafa Karadayi, Rushen Riza y Yunal Lyutfi.
Een voorbeeld hiervan is de Nationale islamitische conferentie in januari 2016 die Mustafa Hadji als Grand Mufti goedgekeurd- op dit evenement leden van de MRF leiding aanwezig waren- Mustafa Karadayi, Rushen Riza en Yunal Lyutfi.Desde Skouloufia llegó la bella Helena Volonaki, un esclavo, el Valide Sultana era" es decir gkiritli"lleva el nombre de su matrimonio con el nylon albanés Mustafa Pasha, y los cretenses,"a causa de su larga estancia en Creta.
Van Skouloufia kwam de mooie Helena Volonaki, een slaaf, de Valide Sultana was",dwz gkiritli" vernoemd naar haar huwelijk met de Albanese nylon Mustafa Pasha, en de Kretenzers,"vanwege zijn lange verblijf in Kreta.La historia comenzó cuando el investigador turco Özkan Mustafa Akkuş presentó públicamente una vulnerabilidad de ejecución remota de código de día cero en Webmin en DefCon el 10 de agosto, sin avisar previamente a los responsables del proyecto afectados.
Het verhaal begon toen de Turkse onderzoeker Özkan Mustafa Akkuş op 10 augustus publiekelijk een zero-day kwetsbaarheid voor het uitvoeren van externe code in de Webmin op DefCon presenteerde, zonder de betrokken projectbeheerders hiervan vooraf op de hoogte te stellen.El Emirato Islámico reivindica una ideología takfirista,o sea su referencia es un pensador de la Hermandad Musulmana, Mustafa Chukri, y condena a todos los que no comparten su interpretación sectaria del islam.
Het Islamitische emiraat beroept zich op een takfiristische ideologie,afkomstig van een denker van het Moslimbroederschap, Moustafa Choukri, die allen die haar sektarische interpretatie van de Islam niet delen.La disputa se resolvió con un fallo de la Corte de Apelación de Sofía, que reconoció la decisión de la ConferenciaNacional extraordinaria musulmana(12 febrero 2011) y Mustafa Hadji fue re-elegido también por la conferencia subsiguiente en enero 2016.
Het geschil werd opgelost door een beslissing van het Sofia Hof van Beroep, die de beslissing van de buitengewone Nationale MoslimConferentie erkent(12 Februari 2011 Dhr.), en Mustapha Hadji is herkozen en de volgende conferentie in januari 2016 g.La Turquía moderna fue fundada en 1923 a partir de los restos anatolios delderrotado Imperio Otomano por el héroe nacional Mustafa KEMAL, que más tarde fue honrado con el título de Ataturk o"Padre de los Turcos".
Het moderne Turkije werd in 1923 gesticht uit de Anatolische overblijfselen van hetverslagen Osmaanse Rijk door de nationale held Mustafa KEMAL, die later werd geëerd met de titel Atatürk of"Vader van de Turken".Comencemos con esto: La Turquía moderna fue fundada en 1923 a partir de los restos delImperio Otomano derrotado por el héroe nacional Mustafa Kemal, que más tarde fue honrado con el título de Ataturk o"Padre de los turcos".
Laten we beginnen met dit: Modern Turkije werd in 1923 opgericht uit de overblijfselen van hetversloeg Ottomaanse Rijk door de nationale held Mustafa Kemal, die later werd vereerd met de titel Ataturk of"Vader van de Turken".La disputa se resolvió con un fallo de la Corte de Apelación de Sofía, que reconoció la decisión de la ConferenciaNacional extraordinaria musulmana(12 febrero 2011) y Mustafa Hadji fue re-elegido también por la conferencia subsiguiente en enero 2016.
Het geschil werd opgelost met een uitspraak van het Sofia Hof van Beroep, waarbij de beslissing van de buitengewone NationaleMoslim Conferentie erkend(12 februari 2011) en Mustafa Hadji werd eveneens herkozen door de daaropvolgende conferentie in januari 2016.
