Voorbeelden van het gebruik van Muy formal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy formal.
Suenas muy formal.
Muy formal.
Heel formeel.Eso ha sido muy formal.
Dat was erg formeel.¿Es muy formal?
Is het superformeel?
Desventajas: Es muy formal.
Nadelen:: Is zeer formeel.Jaime es muy formal y agradable.
Jaime is erg formeel en aangenaam.Debo decir que estás muy formal.
Je doet wel erg formeel.Lugar muy formal con buen humo…”.
Eso estuvo muy formal.
Dat was heel formeel.Eres muy formal con tu marido.
Je bent wel formeel naar je man toe.Eso parece muy formal.
Dat lijkt erg formeel.Inicio muy formal y procedimental.
Huis zeer formele en procedurele.
Bueno, eso suena muy formal.
Nou, dat klinkt erg formeel.Pero fue muy formal y general.
Maar het was zeer formeel en algemeen.Bovino. El FBI es un traje muy formal.
Runder, de FBI is altijd heel formeel.Eso más bien fue muy formal… Hola amigos…¿están ahí?
Dat was wel erg formeel… Hallo jongens… aanwezig?Con Alberto el dueño, serio y muy formal.
Alberto de eigenaar, ernstige en zeer formeel.Crane me parece muy formal¿como te llaman tus amigos?
Crane klinkt zo formeel. Hoe noemen jouw vrienden je?Queríamos ser honestos contigo todo es muy formal y oficial.
Om eerlijk te zijn, is het allemaal heel formeel en officieel.Despedida es muy formal y pertenecen a la escritura.
Afscheid is zeer formele en behoren tot het schrijven.Mi mamá es… muy formal.
Mijn moeder is een beetje formeel.Son gente muy formal y creen en lo que hacen.
Het zijn erg serieuze mensen en zij weten waarmee ze bezig zijn.Fue amable… y fue muy cortés… muy formal, y… y.
Hij was erg beleefd en hij was hoffelijk, en heel formeel, en -netjes.Armería pronto llegó a ser muy formal y estaba altamente reglamentada.
Heraldiek spoedig werd zeer formele en was sterk gereguleerd.Los protocolos de cortejo común de hace un siglo, parecen hoy muy formal.
De protocollen van de hofmakerij gemeenschappelijke een eeuw geleden lijkt erg formeel vandaag.Sra. Whitaker suena muy formal.¿Querría…?
Mevrouw Whitaker klinkt zo formeel. Zou je?Se considera un color muy formal, elegante y prestigioso.
Het wordt beschouwd als een zeer formele, elegante en prestigieuze kleur.Con la mayoría de la gente es muy formal, ustedes son geniales.
De meesten zijn heel zakelijk. Jullie zijn Está considerado un color muy formal, elegante, y prestigioso.
Het wordt beschouwd als een zeer formeel, elegant, en prestigieuze kleur.
