Voorbeelden van het gebruik van Mycobacterium tuberculosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mycobacterium tuberculosis fue inhibido.
Mycobacterium tuberculose werd geremd.Destruye agentes infecciosos, como Mycobacterium tuberculosis.
Mycobacterium tuberculosis es extremadamente infecciosa y se puede propagar rápidamente.
Mycobacterium tuberculosis is zeer besmettelijk en kan zich snel verspreiden.El ácido aminosalicílico es un bacteriostático contra Mycobacterium tuberculosis.
Aminosalicylzuur is bacteriostatisch tegen Mycobacterium tuberculosis.Las bacterias, bacterias, esporas, virus, hongos y Mycobacterium tuberculosis y por lo tanto tienen un buen efecto letal.
Bacteriën, bacteriën, sporen, virussen, Mycobacterium tuberculosis en schimmels en hebben dus een goede dodende werking.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La TB es unaenfermedad infecciosa causada por bacterias llamadas Mycobacterium tuberculosis.
Tuberculose is een ernstige,soms besmettelijke bacteriële infectieziekte veelal veroorzaakt door Mycobacterium tuberculosis.Por ejemplo, la primasa de Mycobacterium tuberculosis requiere la sustitución de magnesio por manganeso divalente en el tampón de reacción.
Primase van Mycobacterium tuberculose vereist bijvoorbeeld vervanging van magnesium met divalent mangaan in de reactiebuffer.Los estudiantes pueden entender la evolución natural de Mycobacterium tuberculosis;
Studenten kunnen de natuurlijke evolutie van Mycobacterium tuberculose begrijpen;Un análisis de sangre para la infección por Mycobacterium tuberculosis ayuda a identificar donde la prueba de Mantoux no da resultados precisos.
Een bloedtest voor Mycobacterium tuberculosis infectie helpt om te bepalen waar de Mantoux-test niet nauwkeurige resultaten geven.La Figura 3 es un detalle de unasección central de un pulmón ratón infectado con Mycobacterium tuberculosis(M. tb).
Figuur 3 is een detail van een centraaldeel van een muis Long die is geïnfecteerd met Mycobacterium tuberculose(M. TB).Mycobacterium Tuberculosis(o Bacilo de Koch), un microorganismo muy resistente de reproducción y evolución lenta.
Het wordt veroorzaakt door de bacterie Mycobacterium tuberculosis(of Koch's Bacillus), een zeer resistent micro-organisme met langzame voortplanting en evolutie.Coloque el contenido de 1 vial de desecado de Mycobacterium tuberculosis H37RA(100 mg) en un mortero.
Plaats de inhoud van 1 flacon van verdroogde Mycobacterium tuberculosis H37RA(100 mg) in een vijzel.En medio de la infectividad de la enfermedad alcanza supicoy el medio ambiente se asigna un máximo de Mycobacterium tuberculosis.
In het midden van de ziekte infectiviteitbereikt zijn hoogtepunten het milieu krijgt een maximum van Mycobacterium tuberculosis.Una persona con tuberculosis latente está infectada con la bacteria Mycobacterium tuberculosis o Mtb, pero no manifiesta ningún síntoma ni es contagioso.
Iemand met latente tuberculose is besmet met de bacterie Mycobacterium tuberculosis of Mtb, maar toont geen symptomen en is niet besmettelijk.Bedaquilina inhibe específicamente a la ATP(adenosina 5'-trifosfato) sintasa micobacteriana,una enzima esencial para la generación de energía en Mycobacterium tuberculosis.
Bedaquiline inhibeert specifiek mycobacterieel ATP( adenosine 5'-trifosfaat) synthase,een essentieel enzym voor het opwekken van energie bij Mycobacterium tuberculosis.El rango Filta-Guard ha sido validado frente al paso del virus de la Hepatitis C y Mycobacterium tuberculosis, además de los test estándar frente a microorganismos.
De Filta-Guard is gevalideerd tegen de passage van Hepatitis C en Mycobacterium tuberculosis, dit in aanvulling op de standaard test micro-organismen.Para ejemplificar el método, la prueba cutánea con tuberculina se utiliza para la recuperación antigénica en los individuos intervenidos, antes de este estudio,una vacuna de bacilo de Calmette-Guerin contra una infección con Mycobacterium tuberculosis.
Om te illustreren de methode, de tuberculine huidtest wordt gebruikt voor antigene terugroepen in individuen die, voorafgaand aan deze studie,onderging een Bacillus Calmette-Guérin vaccinatie tegen een infectie met Mycobacterium tuberculosis.La artemisinina detiene la capacidad de Mycobacterium Tuberculosis quedando inactiva, una etapa de la enfermedad que a menudo hace que el uso de antibióticos sea inefectivo.
Artemisinine stopt het vermogen van Mycobacterium Tuberculosis om in slaap te vallen, een stadium van de ziekte dat het gebruik van antibiotica vaak niet effectief maakt.El tratamiento con SIRTURO debe ser iniciado ysupervisado por un médico con experiencia en el tratamiento de Mycobacterium tuberculosis multirresistente.
Behandeling met SIRTURO moet worden ingesteld engecontroleerd door een arts die ervaren is in de behandeling van multiresistente Mycobacterium tuberculosis.Levofloxacino puede inhibir el crecimiento de Mycobacterium tuberculosis y, por lo tanto, dar lugar a resultados falsos negativos en el diagnóstico bacteriológico de la tuberculosis. .
Levofloxacine kan de groei remmen van Mycobacterium tuberculosis en kan bijgevolg vals-negatieve resultaten geven bij de bacteriologische diagnose van tuberculose.La tuberculosis es una enfermedadinfecciosa crónica que es principalmente causada por la Mycobacterium Tuberculosis, otros patógenos como M. bovis, M. africanum, y M.
Tuberculose(TBC) is een chronische infectieziekte die voornamelijk wordt veroorzaakt door Mycobacterium tuberculosis. Andere ziekteverwekkers, zoals M. bovis, M. africanum, en M.Levofloxacino puede inhibir el crecimiento de Mycobacterium tuberculosis y, por tanto, puede producir resultados falsos negativos en el diagnóstico bacteriológico de la tuberculosis. .
Levofloxacine kan de groei remmen van Mycobacterium tuberculosis en kan bijgevolg vals-negatieve resultaten geven bij de bacteriologische diagnose van tuberculose.Un buen ejemplo es latuberculosis, donde un amplio uso de antibióticos ha creado nuevas variedades de la Mycobacterium tuberculosis resistentes a todos los antibióticos existentes.
Een goed voorbeeld is tuberculose,waar ruim gebruik van antibiotica nieuwe rassen van het Mycobacterium Tuberculosis heeft geschapen dat bestand is tegen alle bestaande antibiotica.En un estudio clínico controlado con placebo en pacientes con Mycobacterium tuberculosis multirresistente, no se observó ningún efecto significativo de la administración conjunta de bedaquilina en la farmacocinética de etambutol, kanamicina, pirazinamida, ofloxacino o cicloserina.
In een placebogecontroleerd klinisch onderzoek bij patiënten met multiresistente Mycobacterium tuberculosis werd geen belangrijke invloed van gelijktijdige toediening van bedaquiline waargenomen op de farmacokinetiek van ethambutol, kanamycine, pyrazinamide, ofloxacine of cycloserine.No se dipone de datos clínicos sobre el uso de SIRTURO como partede un tratamiento combinado, utilizado para tratar Mycobacterium tuberculosis sensible al medicamento.
Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik Debido a que el ciprofloxacino tiene cierta actividad contra Mycobacterium tuberculosis, puede dar falsos negativos en los cultivos cuando las muestras se obtienen durante el tratamiento con ciprofloxacino.
Omdat ciprofloxacine enige activiteit heeft tegen Mycobacterium tuberculosis, kunnen vals-negatieve kweken voorkomen als de specimen verkregen zijn tijdens ciprofloxacine behandeling.No se dispone de datos clínicos sobre la administración conjunta de bedaquilina yantirretrovirales en pacientes coinfectados por el virus de la inmunodeficiencia humana y Mycobacterium tuberculosis multirresistente(ver sección 4.4).
Klinische gegevens over gelijktijdige toediening van bedaquiline en antiretrovirale middelen bij patiënten meteen gelijktijdige infectie van het humaan immunodeficiëntievirus en multiresistente Mycobacterium tuberculosis zijn niet beschikbaar(zie rubriek 4.4).Interacción con las pruebas La actividad in-vitro de ciprofloxacino frente Mycobacterium tuberculosis podría dar lugar a falsos negativos en los resultados de los análisis bacteriológicos en muestras de pacientes que estuvieran tomando ciprofloxacino.
Interactie met onderzoeksresultaten De in vitro werking van ciprofloxacine tegen Mycobacterium tuberculosis kan tot vals negatieve bacteriologische onderzoeksresultaten leiden bij monsters van patiënten die momenteel ciprofloxacine gebruiken.La Agencia Europea de Medicamentos ha concedido al titular un aplazamiento para presentar los resultados de los ensayos realizados con SIRTURO en uno omás subgrupos de la población pediátrica en el tratamiento de Mycobacterium tuberculosis multirresistente(ver sección 4.2 para consultar la información sobre el uso en población pediátrica).
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met SIRTURO in een ofmeerdere subgroepen van pediatrische patiënten voor de behandeling van multiresistente Mycobacterium tuberculosis(zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).A través del grupo activo de bacterias oxidantes, el efecto bactericido, permanganato de potasio puede matar con eficacia todas las clases de crianza,hongos, Mycobacterium tuberculosis, pero también virus de hepatitis B inactivado y esporas bacterianas pero tarda mucho tiempo para el efecto espora.
Door de actieve groep van oxiderende bacteriën, het bacteriedodende effect, kan kaliumpermanganaat alle soorten bacteriële voortplanting,schimmels, Mycobacterium tuberculosis, maar ook geïnactiveerd hepatitis B-virus en sporen effectief doden, maar het spoort effect heeft veel tijd in beslag.
