Voorbeelden van het gebruik van Tuberculosis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tuberculosis.
Het is tb.Tu padre tenía tuberculosis.
La tuberculosis y la lepra.
Bij tuberculose en lepra.¡Eso… no es tuberculosis!
Dat is dus geen tb.Tuberculosis cómo combatirla.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
No es tuberculosis.
Het is geen tb.Es un indicio clásico de tuberculosis.
Klassiek symptoom van tb.Tenía tuberculosis.
Ze had de tering.La tuberculosis es una enfermedad dura.
Tering is een slopende ziekte.Eso es mucho más serio que la tuberculosis.
Dat is een stuk ernstiger dan tb.Tiene tuberculosis.
Hij heeft de tering.Tiene una cepa resistente de tuberculosis.
Je hebt een resistente vorm van tb.No, la tuberculosis es mi enfermedad.
Maar tb is mijn ziekte.Mi madre murió de tuberculosis en 1858.
Mijn moeder stierf aan de tering in 1858.No es tuberculosis ni ninguna otra infección.
Dus geen tb, geen infectie.Me dijeron, que tu mujer murió de tuberculosis,¿es cierto?
Ik hoorde dat je vrouw is overleden aan de tering. Klopt dat?Es tuberculosis, y no me estoy muriendo.
Het is tb, ik ga er niet dood aan.Dijo que tuvo tuberculosis de niño?
U zei dat u als kind tuberculose had?La tuberculosis casi siempre puede ser curada con medicina.
Tbc-ziekte kan bijna altijd worden genezen met medicijnen.Originalmente, este hospital se hizo para hospedar niños con tuberculosis.
Dit havenziekenhuis was eigenlijk een tehuis voor kinderen met tb.Murió de tuberculosis en 1858.
Ze stierf aan de tering in 1858.La tuberculosis estaba estigmatizada en tiempos victorianos, Sr Barnaby.
Er was een stigma op TBC in de Victoriaanse tijd, Mr Barnaby.Rifampicina(utilizada para tratar la tuberculosis y otras infecciones).
Rifampicine(gebruikt om tuberculose en andere infecties te behandelen).Informe de la OMS: la tuberculosis está más extendida de lo que se había estimado anteriormente.
Who rapporteert: tb is meer wijdverspreid dan eerder geschat.Rifampicina(medicamento utilizado para tratar la tuberculosis y otras infecciones).
Rifampicine(een geneesmiddel dat wordt gebruikt om tuberculose en andere infecties te behandelen).¿Entonces es tuberculosis, pero no tuberculosis?
Dus het is tb, maar toch ook weer niet?Podría ser tuberculosis, pero Cuddy ya la descartó.
Ik zou tb zeggen, maar dat is het niet.Mi hija murió de tuberculosis, se la contagió su madre.
M'n dochter is gestorven aan de tering die ze van haar moeder had gekregen.Alarmante propagación de la Tuberculosis resistente a los medicamentos amenaza a la salud mundial.
Alarmerende verspreiding van drug-resistente tb bedreigt de mondiale gezondheid.Se utiliza para producir tuberculosis y medicamentos antidiabéticos para la industria antidrogas;
Het wordt gebruikt om tuberculose en antidiabetica voor de antidrugsindustrie te produceren;
