Voorbeelden van het gebruik van Mylan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo actúa Tadalafil Mylan?
Hoe werkt Tadalafil Generics?Tadalafil Mylan contiene el principio activo tadalafilo.
Tadalafil Generics bevat de werkzame stof tadalafil.Como se utiliza o Tadalafil Mylan?
Teva propone adquirir Mylan por $82,00 por acción en efectivo y títulos.
Teva doet voorstel voor overname van Mylan voor $82,00 per aandeel in cash en aandelen.Medicamentos con receta enumerados en la lista. Fabricante:"Mylan S.A. S".
Geneesmiddelen op recept vermeld. Producent:"MYLAN S. A. S".Es importante que tome su dosis de Cinacalcet Mylan tal y como le ha indicado su médico.
Het is belangrijk dat u de dosis van Cinacalcet Mylan inneemt zoals aanbevolen door uw arts.No se recomienda utilizarlos junto con Fentanilo Matrix Mylan.
Het wordt niet aanbevolen om deze tegelijk met Fentanyl matrixpleister Mylan te gebruiken.Antes de empezar a tomar Cinacalcet Mylan, informe a su médico si sufre o ha sufrido alguna vez:.
Los siguientes medicamentos no deben utilizarse con Lamivudina/Zidovudina Mylan:.
De volgende geneesmiddelen mogen niet met Lamivudine/Zidovudine Mylan worden gebruikt:.La propuesta de Teva dependerá de que Mylan no complete su propuesta de adquisición de Perrigo u otra transacción alternativa.
Het aanbod van Teva is onder voorbehoud van het niet voltooien van de voorgestelde overname van Perrigo door Mylan of een alternatieve transactie.Si ha tomado recientemente un IMAO,debe esperar 14 días antes de tomar Tramadol/Paracetamol Mylan.
Remmer heeft La propuesta de Teva está supeditada a que Mylan no complete su propuesta de adquisición de Perrigo ni ninguna otra transacción alternativa.
Het aanbod van Teva is onder voorbehoud van het niet voltooien van de voorgestelde overname van Perrigo door Mylan of een alternatieve transactie.Si desea hacer su pregunta en el foro,por favor utilice el botón Zadaj nowe pytanie o Ibandronic Acid Mylan na forum.
Als u uw vraag op het FORUM wilt,gebruik de knop Stel een nieuwe vraag over Ibandronic Mylan op het forum.Tadalafil Mylan puede utilizarse en dosis inferiores, una vez al día, en varones que pretendan utilizarlo con frecuencia(dos o más veces por semana), de acuerdo con el criterio del médico.
Mannen die Tadalafil Mylan vaak willen gebruiken( tweemaal per week of meer), kunnen het eenmaal daags innemen in een lagere dosis, na overleg met de arts.El tratamiento con inhibidores de la MAO nodebe comenzar hasta 5 semanas después del final del tratamiento con fluoxetina"Mylan".
Behandeling met MAO-remmers mag niet beginnen tot5 weken na het einde van de behandeling met Fluoxetine"Actavis".Cada departamento es responsable de garantizar que todos los medicamentos de Mylan son de alta calidad y de que satisfacen las necesidades de nuestros clientes.
Elke afdeling is verantwoordelijk voor Necesita saber acerca de los signos y síntomas importantes a tener en cuenta mientrasestá tomando Lamivudina/Zidovudina Mylan.
U moet weten op welke belangrijke klachten en symptomen u moet letten wanneeru Lamivudine/Zidovudine Mylan gebruikt.Mi compañía, Mylan, introdujo la primera píldora genérica de un solo uso diario para los países en desarrollo en el 2009, y hemos ido reduciendo constantemente su precio para hacer que más gente pueda acceder a ella.
Mijn bedrijf Mylan introduceerde in 2009 de eerste generieke dagelijkse alles-in-1 pil voor ontwikkelingslanden, en we hebben de prijs voortdurend verlaagd om deze voor meer mensen toegankelijk te maken.Manténgase en contacto con su médico y no deje de tomar Lamivudina/Zidovudina Mylan sin el consejo de su médico.
Houd contact met uw arts en stop niet met het gebruik van Lamivudine/Zidovudine Mylan zonder het advies Mylan cree que el FDA ha errado seriamente en su decisión en este caso, y mantiene que está en una posición para recibir la aprobación final el 30 de mayo, sobre la expiración de las patentes restantes de Celebrex.
Mylan gelooft dat FDA ernstig in zijn besluit zich in dit geval heeft vergist, en handhaaft dat het bij machte is om definitieve goedkeuring op 30 Mei, op afloop te ontvangen die van Celebrex octrooien blijven.Si experimenta una disminución opérdida súbita de la visión deje de tomar Tadalafilo Mylan y contacte inmediatamente con su médico.
Als u plotseling een vermindering of verlies Si olvida tomar Glimepirida Mylan, tome la siguiente dosis tan pronto como se acuerde o se sienta débil, de lo contrario su nivel de azúcar en sangre será demasiado alto y puede entrar en coma(inconsciencia).
Wanneer u vergeten bent Glimepiride Mylan in te nemen, neem dan de volgende dosis in zodra zich dit herinnert of wanneer u zich zwak voelt, anders kan uw bloedsuikerspiegel te hoog worden en kunt u in een coma raken(bewusteloos).Recuerde que debe informar a su médico o farmacéutico si usted comienza a tomar un nuevo medicamento mientrasesté tomando Lamivudina/Zidovudina Mylan.
Denk eraan uw arts of apotheker ervan op de hoogte te brengen als u begint met het El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) concluyóque, de acuerdo con los requisitos de la Unión Europea, Olanzapine Mylan ha demostrado tener una calidad comparable y ser bioequivalente a Zyprexa.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP)heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Olanzapine Mylan van vergelijkbare kwaliteit is als, en bioequivalent is aan Zyprexa.Mylan, dirigida por Heather Bresch, promueve la Ley de Seguridad e Innovación de la FDA(FDASIA, por sus siglas en inglés), que obliga a los fabricantes nacionales y extranjeros a mantener un único estándar de calidad mundial.
Mylan, geleid door Heather Bresch, steunt de Food and Drug Administration Safety and Innovation Act(FDASIA), die zowel buitenlandse als binnenlandse producenten verplicht tot de naleving van één wereldwijde kwaliteitsnorm.Basado en que la Decisión impugnada contiene errores de hecho y manifiestos errores de apreciación en su análisis del pertinente contexto fáctico,jurídico y económico en el que se celebró el acuerdo de transacción en materia de patentes entre Mylan Laboratories(anteriormente Matrix Laboratories) y Servier.
Het bestreden besluit bevat feitelijke onjuistheden en kennelijke beoordelingsfouten bij de analyse van de relevante feitelijke,juridische en economische context waarin de schikkingsovereenkomst voor octrooien tussen Mylan Laboratories(voorheen Matrix Laboratories) en Servier is gesloten.Solo con este tratamiento, Mylan y otros fabricantes de genéricos permiten ahorrar al gobierno estadounidense, los donantes internacionales y los programas nacionales de salud más de 4.500 millones de dólares(unos 3.789 millones de euros) por año.
Met alleen al deze behandeling besparen Mylan en andere producenten van generieke middelen de Amerikaanse regering, internationale donoren, en nationale zorgsystemen meer dan 4,5 miljard dollar per jaar.Por ejemplo, Mylan proporciona medicamentos de estudio para ensayos clínicos, como el ensayo MaxART en Suazilandia, que demostró que proporcionar tratamiento a todas las personas seropositivas es la mejor manera de ralentizar el avance de la enfermedad.
Mylan levert bijvoorbeeld experimentele medicatie voor onderzoeksproeven, zoals het MaxARt proefprogramma in Swaziland, dat aantoonde dat het aanbieden van behandeling aan alle hiv-positieve mensen de beste manier is om de verspreiding van de ziekte te vertragen.Como Olanzapine Mylan es un medicamento genérico, los estudios realizados se han limitado a ensayos para demostrar que es bioequivalente a los medicamentos de referencia(que producen los mismos niveles del principio activo en el cuerpo).
Olanzapine Mylan is een generiek geneesmiddel en de onderzoeken bestonden daarom uitsluitend uit tests waarmee moest worden aangetoond dat het middel bioequivalent is aan de referentiemiddelen(dat wil zeggen dat de geneesmiddelen dezelfde concentratie werkzame stof in het lichaam produceren).Junto con Mylan, dispondremos de la infraestructura y las capacidades necesarias para perseguir más rápidamente un modelo de negocio diferenciado, que satisfaga las necesidades cambiantes de los pacientes y clientes y ayude a conseguir los más altos niveles de calidad y excelencia clínica.
Samen met Mylan zullen we beschikken over de infrastructuur en mogelijkheden om sneller een gedifferentieerd zakelijk model te realiseren dat beantwoordt aan de veranderende behoeften van patiënten en klanten, en dat de hoogste niveaus van kwaliteit en klinische excellentie ondersteunt.
