Voorbeelden van het gebruik van N'roll in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Esto es rock'n'roll!
Dit moet rock 'n roll zijn!I Love Rock'n'Roll" es una canción de rock, escrita en 1975 por Alan Merrill y Jake Hooker de The Arrows.
I love rock 'n' roll is een rock-'n-rollnummer, geschreven in 1975 door Jake Hooker en Alan Merrill van The Arrows.¿Por qué te desagrada el rock'n'roll?
Waarom heb je een hekel aan rock 'n roll?Howard Morgan, sexo, drogas y rock'n'roll, pero sin alegría ni paz.
Howard Morgan, sex, drugs& rock 'n' roll, maar zonder vrede en vreugde.¿Sabes dónde queda el Parque del Rock'n'Roll?
Weet jij waar ik Rock 'n' Roll Park kan vinden?
Mensen vertalen ook
Y me contó acerca del Parque del Rock'n'Roll, y de encontrar mi banda.
En hij vertelde me over Rock 'n' Roll Park, en mijn band vinden.Señor,¿sabe dónde queda el Parque del Rock'n'Roll?
Meneer, weet jij waar Rock 'n' Roll Park is?Ahí fue donde comenzó la época“rock‘n'roll” de mi vida; y aún continúa.
Het was het begin van een fantastische rock‘n' roll periode in mijn leven, die nog altijd voortduurt.¿Sabes dónde puedo encontrar el Parque del Rock'n'Roll?
Weet je waar ik Rock 'n' Roll Park kan vinden?Luego vine a la ciudad, al Parque del Rock'n'Roll, porque estos músicos se han hecho cargo de todo, amigo.
En dan kwam ik naar de stad naar Rock 'n' Roll Park, omdat je weet dat deze muzikanten de hele zaak hebben overgenomen, maat.No lo escuchen, chicos, me encanta el Rock n'roll.
Let maar niet op hem. lk ben dol op rock 'n roll.Quizá hayas oído hablardel salón de la fama del Rock‘n'Roll, pero¿has escuchado hablar del salón de la fama del blackjack?
Misschien heb je wel eens gehoord van de Rock 'n' Roll Hall of Fame, maar ken je ook de Blackjack Hall of Fame?Siempre estamos en huelga, nos perdimos el rock'n'roll.
We zijn altijd aan het staken, we misten rock 'n roll.El título es una parodia del famosoálbum Too Old to Rock'n'Roll: Too Young to Die!, del grupo Jethro Tull.
Drie nummers van het album zijn een nieuwe remix:Too Old to Rock 'n' Roll: Too Young to Die!, Heavy Horses en Minstrel in the Gallery.¿Sabías que sino fuera por los afroamericanos no tendríamos Rock n'Roll?
Zonder Afro-Amerikanen zouden we geen Rock Roll hebben?Grabó los álbumes Yazawa, It's Just Rock n'Roll, y Flash in Japan, los cuales fueron lanzados a nivel internacional, pero no fueron un éxito comercial.
Hij nam de albums Yazawa, het is gewoon Rock n 'Roll, en Flash in Japan, die alle werden wereldwijd uitgebracht, maar waren niet erg commercieel succesvol.Incluso en ese entonces, porquelos Sex Pistols iban a ser el fin del rock'n'roll, y creí que lo había sido.
Zelfs toen. De Sex Pistols waren het einde van de rock 'n roll, zoals ik al had gedacht.En un ambiente de festival de Rock‘n'Roll, dan rienda suelta a su fascinación por las motos customizadas y retro, y siguen los sprints de las máquinas más rápidas.
In de sfeer van een Rock 'n' Roll-festival drukken ze hun fascinatie voor aangepaste en vintage motorfietsen uit en volgen ze de sprints van de snelste machines.Rockea con este Order Enamel Pins ydemuestre su amor por el hardcore rock n'roll y los no-muertos.
Rock uit met deze Orde Emaille Pins enlaat je liefde zien voor hardcore rock 'n roll en de ondoden.Su primer LP con Atlantic,You Can't Stop Rock‘n'Roll, producido por Stuart Epps, fue lanzado en 1983 e incluía el éxito 19 de Reino Unido“I Am(I'm Me)”.
De eerste LP van de band onder Atlantic,You Can't Stop Rock 'n' Roll, geproduceerd door Stuart Epps, werd uitgebracht in 1983 en omvatte de Britse nr. 19 hit"I Am(I'm Me)".¡Contempla el Soho plagado deestrellas con una luz completamente nueva, con nuestro recorrido a pie Rock‘n'Roll!
Zie het met sterren bezaaideSoho in een heel nieuw licht met de Rock n Roll stadwandeling!Mi nombre es Howard Morgan, viví una vida de sexo,drogas y rock‘n'roll, pero sin alegría ni paz!
Mijn naam is Howard Morgan, ik leefde een leven van Sex,drugs& rock‘n' roll, maar ik had geen vrede en vreugde!En la calle Pérez Galdós y las calles circundantes, hay una gran cantidad de bares lounge como Cabo Loco,Ruko N'Roll y Berlín.
In Calle Perez Galdós en de omliggende straten vind je een overvloed aan loungebars zoals Cabo Loco,Ruko N'Roll en Berlin.Por supuesto, la realidad es algo más complicada, pero ambas ciudades han desempeñado un papel primordial en el desarrollo del blues, soul,rock'n'roll, jazz y de la música en general a nivel mundial.
Uiteraard ligt de werkelijkheid iets minder simpel, maar beide steden hebben een enorme rol gespeeld in de ontwikkeling van blues, soul,rock' n roll, jazz en muziek wereldwijd in het algemeen.Sin embargo, Conkling tenía decididamente medio-de-la-carretera gustos musicales(que estaba casado con Donna Rey de vocal trío de las hermanas King) y fue por tanto bastante fuera de sintonía con las nuevas tendencias en la industria,especialmente el mercado de rápido crecimiento de roca'n'roll música.
Echter, Conkling had beslist middle-of-the-road muzikale smaak(hij getrouwd was met Donna King of vocale trio de Koning Sisters) en was dus nogal uit de pas met de opkomende trends in de industrie,met name de snel groeiende markt voor rots 'n'roll muziek.Naturalmente, la realidad es algo menos simple, pero ambas ciudades han desempeñado un papel enorme en el desarrollo del blues, el soul,el rock'n'roll, el jazz y la música en general en todo el mundo.
Uiteraard ligt de werkelijkheid iets minder simpel, maar beide steden hebben een enorme rol gespeeld in de ontwikkeling van blues, soul,rock' n roll, jazz en muziek wereldwijd in het algemeen.La música de la banda fundada en 2001 en Copenhague se califica a menudo como Elvis-Metal y presenta una mezcla de metal,rock'n'roll, punkrock, country y blues.
De muziek van de in 2001 in Kopenhagen opgerichte band wordt vaak'Elvis metal' genoemd en is eigenlijk is een mix tussen metal,rock 'n' roll, punkrock, country en blues.
