Wat Betekent NADAB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nadab

Voorbeelden van het gebruik van Nadab in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadab. y setenta de los ancianos de Israel.
Abihu en zeventig van de oudsten van Israël.

Los hijos de Aarón fueron Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar.
Levi en zijn zonen Gerson, Kehat en Merari.

Nadab y Abíu ofrecieron fuego extraño y fueron consumidos por Dios.
Nadab en Abihu offerden een vreemd vuur en werden geconsumeerd door God.

Los hijos de Amram fueron: Aarón, Moisés y María. Los hijos de Aarón fueron: Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar.
Amrams kinderen waren Aäron, Mozes en Mirjam. Aärons zonen waren Nadab, Abihu, Eleazar en Ithamar.

Los hijos de Nadab fueron Seled y Apayin. Seled murió sin hijos.
De zonen van Nadab waren: Seled en Appaïm; Seled stierf kinderloos;

De entre los hijos de Israel, tu hermano Aarón y sus hijos con él, para que Aarón y sus hijos Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar me sirvan como sacerdotes.
Wijd uw broer Aäron en zijn zonen Nadab, Abihu, Eleazar en Ithamar tot priesters voor Mij.

Moisés, Aarón, Nadab y Abíu, y los ancianos de Israel comieron a la mesa del Señor en el Monte Sinaí.
Mozes, Aäron, Nadab en Abihu en alle ouderlingen van Israël aten aan de tafel van de Heer bij de berg Sinai.

Close 1 Entonces Dios dijo a Moisés: Sube hacia el SEÑOR, tú y Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel, y adoraréis desde lejos!
Close 1 Daarna zeide Hij tot Mozes: Klim op tot den HEERE, gij en Aaron, Nadab en Abihu, en zeventig van de oudsten van Israel; en buigt u neder van verre!

Los demás hechos de Nadab, y todas las cosas que hizo,¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
Verdere bijzonderheden over Nadabs regeringsperiode zijn te vinden in de Kronieken van de koningen van Israël.

Moisés insiste que Aarón y el resto de sus hijos, Eleazar e Itamar, no debían quebrantar el ciclo sagrado de la ordenación para participar en el duelo público por Nadab y Abiú.
Mozes benadrukt dat Aäron en zijn overblijvende zonen, Eleazar en Ithamar, de heilige wijdingscyclus niet mogen onderbreken om deel te nemen aan de publieke rouw om Nadab en Abihu.

Aarón se casó con Elisabet, hija de Aminadab y hermana de Naasón, y ella le dio cuatro hijos: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.
Aäron trouwde met Eliseba, de dochter van Amminadab, de zuster van Nachson. Hun zonen heetten Nadab, Abihu, Eleazar en Itamar.

Nadab hijo de Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel en el segundo año de Asa rey de Judá; y reinó sobre Israel dos años.
Nadab nu, de zoon van Jerobeam, werd koning over Israël in het tweede jaar van Asa, den koning van Juda, en regeerde over Israël twee jaren;

Los demás acontecimientos del reinado de Nadab, y todo lo que hizo, están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
Het overige nu der geschiedenissen van Nadab, en al wat hij gedaan heeft, is dat niet geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israel?

Nadab, hijo de Jeroboam, comenzó a reinar en Israel el año segundo de Asá, rey de Judá, y reinó dos años sobre Israel.
Nadab nu, de zoon van Jerobeam, werd koning over Israel, in het tweede jaar van Asa, den koning van Juda; en hij regeerde twee jaren over Israel.

Dios dijo a Moisés:--Subid ante Jehovah, tú, Aarón, Nadab, Abihú y setenta de los ancianos de Israel, y os postraréis a distancia.
De HERE zei tegen Mozes:" Klim naar boven met Aäron, Nadab en Abihu en 70 van de leiders van Israël. Allen, behalve Mozes, moeten op een afstand neerknielen.

Basá, hijo de Ajías, de la casa de Isacar, conspiró contra él y lo ultimó en Guibetón, que pertenecía a los filisteos, cuando Nadab y todo Israel la estaban sitiando.
En Baesa, de zoon van Ahia, van het huis van Issaschar, maakte een verbintenis tegen hem, en Baesa sloeg hem te Gibbethon, hetwelk der Filistijnen is, alsNadab en gans Israel Gibbethon belegerden.

Considere que los hijos de Aarón, Nadab y Abiú, ofrecieron al Señor aquellos que Él no había requerido ni prescrito y ellos fueron muertos inmediatamente.
Bedenk dat Aärons zonen, Nadab en Abihu, aan God offerden wat God niet verlangd of voorgeschreven had en onmiddellijk werden gedood.

Entonces Baasa, hijo de Ahías, de la casa de Isacar, conspiró contra él, y Baasa lo hirió en Gibetón, que pertenecía a los Filisteos, mientras Nadab y todo Israel sitiaban a Gibetón.
En Baesa, de zoon van Ahia, van het huis van Issaschar, maakte een verbintenis tegen hem, en Baesa sloeg hem te Gibbethon, hetwelk der Filistijnen is, alsNadab en gans Israel Gibbethon belegerden.

Volvamos al ejemplo de Nadab y Abihú, a quienes Jehová ejecutó por ofrecer“fuego ilegítimo”, quizás mientras estaban bajo los efectos del alcohol Lev.
Neem het voorbeeld van Aärons zonen Nadab en Abihu, die gedood werden omdat ze„onwettig vuur” offerden, misschien onder invloed van alcohol Lev.

Y Baasa hijo de Ahía, el cual era de la casa de Issachâr, hizo conspiración contra él: é hiriólo Baasa en Gibbethón, que era de los Filisteos: porque Nadab y todo Israel tenían cercado á Gibbethón.
En Baesa, de zoon van Ahia, van het huis van Issaschar, maakte een verbintenis tegen hem, en Baesa sloeg hem te Gibbethon, hetwelk der Filistijnen is, alsNadab en gans Israel Gibbethon belegerden.

Nadab y Abihú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron en ellos fuego, pusieron sobre él incienso y ofrecieron delante de Jehovah fuego extraño que él no les había mandado!
Maar Nadab en Abihu, de zonen van Aäron, deden onheilig vuur in hun vuurpannen, legden daar reukwerk op en offerden dat aan de HERE( A); dit was in strijd met wat Hij hun had opgedragen!

Ellos serán un sacerdocio de Melquisedec que mantiene el fuego encendido-a diferencia del sacerdocio levítico, donde Nadab y Abiú permitieron que el fuego se extinguiese, por lo que pensaron que era necesario encenderlo con la luz de su propio fuego Lev.
Zij zullen een priesterschap van Melchizedek zijn die het vuur brandende zal houden- in tegenstelling tot het Levitsche priesterschap, waarbij Nadab en Abihu het toestonden dat het vuur gedoofd werd en ze dachten dat ze hun eigen vuur wel konden ontsteken Lev.

Nadab y Abihú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron en ellos fuego, pusieron sobre él incienso y ofrecieron delante de Jehovah fuego extraño que él no les había mandado.
En de zonen van Aaron, Nadab en Abihu, namen een ieder zijn wierookvat, en deden vuur daarin, en leiden reukwerk daarop, en brachten vreemd vuur voor het aangezicht des HEEREN, hetwelk hij hen niet geboden had.

CAPÍTULO 10 1 Y los hijos de Aarón, Nadab y Abiú, tomaron cada uno su incensario, y pusieron fuego en ellos, sobre el cual pusieron perfume, y ofrecieron delante del SEÑOR fuego extraño, que él nunca les mandó.
En de zonen van Aron, Nadab en Abihu, namen elk zijn wierookvat en deden er vuur in, en legden er reukwerk op, en brachten vreemd vuur voor den Heer, hetwelk Hij hun niet geboden had.

Nadab y Abiú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, y pusieron en ellos fuego, sobre el cual pusieron incienso, y ofrecieron delante de Jehová fuego extraño, que él nunca les mandó.
En de zonen van Aaron, Nadab en Abihu, namen een ieder zijn wierookvat, en deden vuur daarin, en legden reukwerk daarop, en brachten vreemd vuur voor het aangezicht des HEEREN, hetwelk hij hen niet geboden had.

Y LOS hijos de Aarón, Nadab y Abiú, tomaron cada uno su incensario, y pusieron fuego en ellos, sobre el cual pusieron perfume, y ofrecieron delante de Jehová fuego extraño, que él nunca les mandó.
En de zonen van Aaron, Nadab en Abihu, namen een ieder zijn wierookvat, en deden vuur daarin, en leiden reukwerk daarop, en brachten vreemd vuur voor het aangezicht des HEEREN, hetwelk hij hen niet geboden had.

Nadab y Abiú, hijos de Aarón, tomaron sus respectivos incensarios, y después de poner en ellos fuego y echar incienso sobre él, ofrecieron delante del SEÑOR fuego extraño, que Él no les había ordenado.
En de zonen van Aaron, Nadab en Abihu, namen een ieder zijn wierookvat, en deden vuur daarin, en legden reukwerk daarop, en brachten vreemd vuur voor hetaangezicht des HEEREN, hetwelk hij hen niet geboden had.

Nadab y Abihú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron fuego en ellos y echaron incienso encima; pero el fuego que presentaron delante del Señor era un fuego profano, contrariamente a lo que él les había mandado.
En de zonen van Aaron, Nadab en Abihu, namen een ieder zijn wierookvat, en deden vuur daarin, en leiden reukwerk daarop, en brachten vreemd vuur voor het aangezicht des HEEREN, hetwelk hij hen niet geboden had.

Pero Nadab y Abihú murieron delante de Jehovah cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehovah en el desierto de Sinaí, y no tuvieron hijos. Así que Eleazar e Itamar sirvieron como sacerdotes delante de su padre Aarón.
Maar Nadab en Abihu stierven voor de HERE in de woestijn van de Sinaï toen zij onheilig vuur gebruikten. Omdat Nadab en Abihu geen kinderen achterlieten, waren alleen Eleazar en Ithamar overgebleven om hun vader Aäron te assisteren in de tabernakel.

Nadab y Abihú murieron en presencia del Señor, en el desierto del Sinaí, cuando intentaron ofrecerle fuego profano. No tuvieron hijos. Entonces Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio en vida de su padre Aarón.
Maar Nadab en Abihu stierven voor het aangezicht des HEEREN, als zij vreemd vuur voor het aangezicht des HEEREN in de woestijn van Sinai brachten, enhadden geen kinderen, doch Eleazar en Ithamar bedienden het priesterambt voor het aangezicht van hun vader Aaron.

Hoe "nadab" te gebruiken in een Spaans zin

Which brings us to Nadab and Abihu’s barbecue.

This was where Nadab and Abihu went wrong.

Nadab (reigned 2 years) 2nd year of Asa.

And Nadab and his family felt that wrath.

The episode with Nadab and Abihu is troubling.

King Nadab was the second King of Israel.

Nadab and Abihu deviated from the priestly procedures.

His son Nadab succeeded him to the throne.

Leviticus 10: The deaths of Nadab and Abihu.

Look to the account of Nadab and Abihu.

Hoe "nadab" te gebruiken in een Nederlands zin

De nabijgelegen Nadab Lookout is perfect voor het bekijken van de zonsondergang.

Hen trof terzelfder tijd de straf van Nadab en Abiu.

De zonen van Aäron waren Nadab en Abíhu, Eleázar en Ithamar.

Wat Nadab en Abihu deden, had God niet gevraagd.

Zijn zoon sterft, hij mede, en zijn zoon Nadab regeert, 17.

Aäron had twee zonen, Nadab en Abihu.

Nadab en Abihu NADEREN – Hoe kunnen we tot God naderen?

Aan het begin van het priesterschap de zonden van Nadab en Abihu.

Maar Nadab en Abihu deden maar wat.

Nadab Nathan Nathanael Naomi Noa Noah Noëmi Nore.