Voorbeelden van het gebruik van Nadaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ni siquiera nadaba.
Hij zwom niet eens.Nadaba todos los días.
Ze zwom elke dag.Yo también nadaba de joven.
Toen Nadaba a nuestro alrededor.
Het zwom om ons heen.El pequeño salmón nadaba en la corriente.
Kleine zalmpje zwom in de stroom.Nadaba aquí todos los veranos.
Ik zwom hier elke zomer.El único en el mundo que no nadaba.
De enige ter wereld, die niet kon zwemmen.Ella aún nadaba la carrera completa.
Ze zwom nog de hele race.Me dio un calambre en la pierna mientras nadaba.
Ik kreeg kramp in mijn been tijdens het zwemmen.Él nadaba y yo juguaba al softball.
Hij zwom en ik speelde softbal.La piscina es preciosa y yo nadaba en allí cada noche.
Het zwembad is mooi en ik zwom in er elke nacht.Nadaba entre tiburones a diario.
Hij zwom dagelijks tussen de haaien.Tuvimos que nadaba en solo aqua zapatos!
We moesten zwommen in alleen aqua schoenen!Nadaba más rápido cuando era joven.
Ik zwom sneller toen Vio que una rana nadaba a su lado y le dijo:.
En hij zit die kikker voorbij zwemmen en hij zegt.Nadaba hacia mí y le dio un calambre.
Ze zwom vlakbij me, Estábamos en el lago y vi algo que nadaba a nuestro alrededor.
We waren op het meer en ik zag iets om ons heen zwemmen.El altar nadaba en un mar de luz.
El Obdurodon, como los ornitorrincos, nadaba en los estanques.
Obdurodon, zoals het vogelbekdier, zwom rond in de poelen.No nadaba, pero jugaba la tenis.
De octubre de 2019Fallece un hombre en la playa del Arenal mientras nadaba.
Oktober 2019Een man sterft op het Arenal-strand tijdens het zwemmen.Nadaba hacia el horizonte, hacia el sol.
Ze zwom naar de horizon, in de richting van de zon.Pues en ese momento, un indio con un muslo vendado nadaba hacia ellos.
Want op dat moment zwom een Indiër met een verbonden dijbeen hun richting uit.El viejo nadaba como un pez, y tú lo sabes.
Nadaba más rápido que sus hermanos y hermanas!
Hij zwom veel vlugger dan zijn broertjes en zusjes!Tenía 10 años, nadaba con Juniper a unos dos kilómetros de aquí.
Nadaba en lo profundo porque podía soportar el empuje de la marea.
Ik zwom diep, want ik kon de getijdenkracht weerstaan.Ahora ya no nadaba con la brazada larga sino que hacía así.
Nu zwem ik niet met een mooie lange slag. Nadaba yo entre mil contradictorias hipótesis sin poder asirme a ninguna.
Ik dobberde tusschen duizend tegenstrijdige veronderstellingen, zonder mij aan eene enkele te kunnen vastklemmen.Allí nadaba la orca de la película Liberad a Willy hasta 1998.
Hier zwom tot 1998 de orka uit de film Free Willy rond.
