Voorbeelden van het gebruik van Nag in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Definiciones relacionadas de"nag":.
Verwante definities voor"rave":.Por cierto, no importa lo mucho que los políticos que nag, persistirá la violencia de entretenimiento.
Villa de estilo clásico de primera calidad en la urbanización Rocío de Nag….
Topkwaliteit klassieke stijl villa in Urbanisatie Rocio de Naguel….Probablemente el mejor incienso de la gama de Nag Champa acondicionado aquí en una caja de 100g.
Waarschijnlijk Alguien hizo una pregunta acerca de Ain Sophia asociándola con el material de Nag Hammadi.
Iemand stelt een vraag over
Mensen vertalen ook
Cada templo tiene su propia receta yversión del incienso Nag Champa, y de todas ellas se rumorea que son un secreto muy bien protegido.
Elke tempel heeft eigen recepten en variaties van de Nag Champa wierook, die uiteraard een goed bewaard geheim zijn.Este incienso libera un finoolor de la vainilla mezclado con la famosa fragancia de Nag Champa tradicional.
Deze wierook geeft een heerlijkegeur van vanille vermengd met El descubrimiento y la traducción de la biblioteca de Nag Hammadi, terminado en 1970, ha dado un impulso a una importante reevaluación de la historia de los primeros cristianos y la naturaleza del gnosticismo.
De ontdekking en vertaling van the Nag Hammadi Library zorgden voor een impuls tot een ernstige revaluatie van de vroege christelijke geschiedenis en de aard van Gnosticisme.Hay tantos aceites esenciales agradable y encantador en el mercado, perouna que destaca en medio del lote es el aceite esencial Nag Champa.
Er zijn zo veel aangenaam en betoverende etherische oliën in En los mismos años que se descubrieron los manuscritos del Mar Muerto,fue encontrada una biblioteca copta en Nag Hammadi, Alto Egipto, en el emplazamiento de uno de los primeros monasterios pacomianos.
In dezelfde jaren dat de handschriften van de Dode Zee werden ontdekt,werd ook een Koptische bibliotheek aangetroffen in Nag Hammadi, in Boven-Egypte op de plaats waar zich een van de eerste Pachomiaanse kloosters bevond.La oferta en la nube de Google es algo a tener en cuenta con su nuevo enfoque de liderazgo en los clientes y cambiar para convertirse en una oferta más orientada a la empresa”,dijo Nag.
Google's cloud offering is iets om in de gaten te houden met zijn nieuwe leiderschapsfocus op klanten en de verschuiving naar een meer enterprise-geared aanbod",zegt Nag.Entre los más destacados son los textiles coptos exquisitos, tallados marfiles, papiros(antiguo papel)con el texto de los Evangelios gnósticos de Nag Hammadi y nubias pinturas de las aldeas inundadas de lago Nassar.
Tot de hoogtepunten behoren de exquise Koptische textiel, ivories,gesneden papyrioude papier met tekst uit de Gnostische Evangelies van Nag Hammadi, en Nubische schilderijen uit de ondergelopen dorpen van Lake Nassar.Cualquiera que se aloje en Delhi y sus alrededores puede planear Nag Tibba, el pico más alto de la cordillera Nag Tibba en el Himalaya menor, para un fin de semana rejuvenecedor en las profundidades de las montañas boscosas.
Iedereen die in en rond Delhi verblijft, kan Nag Tibba plannen- de hoogste top van het Nag Tibba-gebied in de Kleine Himalaya, voor een verkwikkend weekend in de kalme diepten van beboste bergen.El creciente dominio de los proveedores IaaS de hiperescala crea tanto enormes oportunidades como desafíos para los usuarios finales y otros participantes del mercado”,afirmó Sid Nag, director de investigación de Gartner.
De toenemende dominantie van de hyperscale IaaS-providers creëert zowel enorme kansen als uitdagingen voor eindgebruikers en andere marktpartijen",zegt Sid Nag, onderzoeksdirecteur bij Gartner.Un único permanecer experiencia Gipsy Kings HomeStay situado en el encantador pueblo de Bhagsu Nag(McLeod Ganj) Dharamshala, ubicado en las hermosas montañas nevadas de Dhauladhar es la joya del Valle de Kangra pase magnético.
Een unieke verblijven ervaring Gipsy Kings Homeverblijf gelegen in de charmante stad van Bhagsu Nag(McLeod Ganj) Dharamshala, gelegen in de prachtige besneeuwde bergen van Dhauladhar is het juweel van de mesmeric Kangra-vallei.El dominio creciente de los proveedores de IaaS hiperescala crea tanto enormes oportunidades como desafíos para los usuarios finales y otros participantes del mercado”,comenta Sid Nag, director de investigación en Gartner.
De toenemende dominantie van de hyperscale IaaS-providers creëert zowel enorme kansen als uitdagingen voor eindgebruikers en andere marktpartijen",zegt Sid Nag, onderzoeksdirecteur bij Gartner.A pesar del reciente encaprichamiento popular y académico con los"evangelios" de la colección Nag Hammadi, su inferioridad textual demuestra que no se les debe otorgar el estatus reservado para los evangelios canónicos de la Biblia.
Ondanks de huidige populaire en wetenschappelijke liefde voor de"evangelies" van de Nag Hammadi bewijst hun tekstuele inferioriteit dat zij niet dezelfde status kunnen worden toegekend als de gecanoniseerde Evangelies van de Bijbel.En el mismo sentido, evocamos el conocimiento de los gnósticos, los místicos de la era cristiana, pero decididamente no cristiano,que dejó un legado increíble llamado la Biblioteca de Nag Hammadi.
In dezelfde teneur roepen we Al investigar los textos de Nag Hammadi, junto con las fuentes conocidas desde hace más de mil años por la tradición ortodoxa, se puede ver como la política y la religión coinciden en el desarrollo de Cristianismo.
Door het onderzoek van de teksten van Nag Hammadi, samen met de bronnen die al veel langer dan duizend jaar uit de orthodoxe overlevering bekend zijn, zijn we in staat te zien hoe politiek en religie samenwerken in de ontwikkeling van het christendom.A pesar del fuerte crecimiento generalizado, la consolidación del mercado de la nube favorece a los proveedores grandes y dominantes, con proveedores más pequeños y especializados que pierden participación”,dijo Sid Nag, vicepresidente de Investigación de Gartner.
Ondanks de sterke groei over de gehele linie, geeft de consolidatie van de cloud-markt de voorkeur aan de grote en dominante providers, waarbij kleinere en niche-providers aandeel verliezen”,aldus Sid Nag, research vice president bij Gartner.Nag es una aplicación de código abierto plataforma independiente y libre basada en la web, un plugin para el potente suite Horde Groupware, edificados sobre el Marco de la Horda de aplicaciones y diseñado para proporcionar un Web- simple, fácil de usar y….
Nag is een open source, platform-onafhankelijk en gratis web-based applicatie, een plugin voor de krachtige Horde Groupware-suite, gebouwd op de Horde Application Framework en ontworpen om een eenvoudige, makkelijk te gebruiken en schoon web- bieden….A pesar del fuerte crecimiento en todos los ámbitos, la consolidación del mercado de la nube favorece a los proveedores grandes y dominantes, con proveedores más pequeños y de nicho que pierden participación-dijo Sid Nag, vicepresidente de Investigación de Gartner-.
Ondanks de sterke groei over de hele linie is de consolidatie van de cloudmarkt in het voordeel van de grote en dominante providers, waarbij kleinere en niche providers marktaandeel verliezen",zegt Sid Nag, research vice president bij Gartner.Dentro del dzong se encuentra el templo conmemorativo de Maciej Lakhang con el mausoleo de Shabdrung,el templo de Nag Yul Boom, propiedad de Je Kempo, una biblioteca con 108 volúmenes de Kanjur, un canon budista escrito en letras de oro y un depósito de reliquias reales.
In de dzong bevindt zich de herdenkingstempel van Maciej Lakhang met het mausoleum van Shabdrung,de tempel van Nag Yul Boom, eigendom van Je Kempo, een bibliotheek met 108 delen Kanjur- een boeddhistische canon, geschreven in gouden letters, en een opslagplaats van koninklijke relikwieën.A pesar del fuerte crecimiento en todos los ámbitos, la consolidación del mercado cloud favorece a los proveedores grandes y dominantes, mientras que los proveedores más pequeños y de nicho pierden participación",explica Sid Nag, vicepresidente de investigación de Gartner.
Ondanks de sterke groei over de gehele linie, geeft de consolidatie van de cloud-markt de voorkeur aan de grote en dominante providers, waarbij kleinere en niche-providers aandeel verliezen”,aldus Sid Nag, research vice president bij Gartner.Miembro de la Comisión.- Señor Presidente, la Comisión está profundamente conmocionada yapenada por lo ocurrido en la víspera de la Navidad copta en Nag Hammadi, al sur de Egipto: la trágica muerte de seis coptos y un policía musulmán en un tiroteo perpetrado desde un coche.
Lid van de Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie isdiep geschokt en zeer bedroefd over wat er op koptische kerstavond is gebeurd in Nag Hammadi in Zuid-Egypte: de tragische dood van zes kopten en een islamitische politieagent bij een beschieting vanuit een auto.Lo que está claro es el hecho de que las características de las acciones y metas de estas entidades depredadoras, como se describe en fuentes contemporáneas, aptos enalgunos aspectos con la información contenida en los textos antiguos, como los códices de Nag Hammadi y el registro sumerio cuneiforme.
Wat duidelijk is, is het feit dat de kenmerken van de acties en doeleinden van deze roofvijandige entiteiten, zoals beschreven in hedendaagse bronnen,in sommige aspecten overeenstemt met informatie uit oude teksten zoals de Nag Hammadi en het Sumerische spijkerschrift.El autor e investigador Paul von Ward, en su libro, God, Genes and Consciousness, afirma su juicio, desarrollado después de leer muchos textos antiguos,incluyendo tablillas sumerias y los materiales de Nag Hammadi, que las"religiones del Libro"(judaísmo, cristianismo e Islam) son una prueba de la presencia y soberanía de lo que él llama ABs, los seres avanzados.
Auteur en onderzoeker Paul von Ward stelt in zijn boek God, Genes and Consciousness zijn visie die hij ontwikkelde na het lezen van veleoude teksten inclusief de Sumerische tabletten en de Nag Hammadi materialen; namelijk dat de “religies van het Boek”(Joden, Christendom en Islam) bewijs zijn van de aanwezigheid en opperheerschappij van wat hij ABs, geavanceerde wezens, noemt.Los Papiros Bodmer fueron encontrados en 1962 en Pabau, cerca de Dishna, Egipto, en las antiguas sedes del orden Pacomio de monjes; el lugar del descubrimiento no está lejos de Nag Hammadi, en donde habían sido encontrados los Manuscritos de Nag Hammadi algunos años antes.
De Bodmer papyri zijn in 1952 gevonden in Pabau, bij Dishna, Egypte het eeuwenoude hoofdkwartier van de Pachomius-kloosterorde,de plek van ontdekking is niet ver van Nag Hammadi waar een paar jaar daarvoor een hele bibliotheek was gevonden.
