Voorbeelden van het gebruik van Nanoscience in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antecedentes¿Cuáles son nanotecnología y nanoscience exactamente?
Japón ha estado invirtiendo en nanoscience desde los años 80 y después de que los E.E.U. U.
Japan heeft in nanoscience sinds de jaren '80 geïnvesteerd en nadat de V. S.Multidisciplinarity, carácter interdisciplinario, y modelos de la colaboración de la investigación en nanoscience y nanotecnologÃa.
Multidisciplinarity, interdisciplinarity, en patronen van onderzoeksamenwerking in nanoscience en nanotechnologie.Esto es en ninguna parte más evidente que en nanoscience, especialmente por lo que el nanoboat.
Dit is nergens duidelijker dan in nanoscience, vooral wat betreft nanoboat.Nanoscience es un tema candente ahora, y la gente está intentando crear las matrices uno mismo-ensambladas del nanoparticle para los datos y almacenamiento de la memoria,” el físico auxiliar Zhang Jiang de Argonne dijo.
Nanoscience is een hot issue op dit moment, en de mensen proberen zelf-geassembleerde nanodeeltje arrays voor data-en geheugen opslag te creëren," Argonne assistent-fysicus Zhang Jiang gezegd.El experto de la Universidad de Harvard, Charles Lieber de Nanoscience también ha recibido la misma recompensa este año.
De deskundige van Nanoscience Nanoscience y la nanotecnología son cunas del R&D en donde las propiedades emeregentes de la materia, que están presentes solamente en las escalas extremadamente pequeñas de la característica, se descubren y se explotan.
Nanoscience en de nanotechnologie zijn broeikassen van R&D waarin de optredende eigenschappen van kwestie, die slechts bij uiterst kleine eigenschapschalen aanwezig zijn, worden ontdekt en geëxploiteerd.NTNU NanoLab es una facultad cruzada, iniciativa estratégica con el objetivo para coordinar y para ascender nanoscience y la nanotecnología en NTNU.
NTNU NanoLab is een dwarsfaculteit, strategisch initiatief met de doelstelling om nanoscience en nanotechnologie te coördineren en te bevorderen bij NTNU.Los Detalles de su progreso hanestado señalados recientemente en Cartas Nanas, un nanoscience de cabeza y el gorrón de la tecnología publicados por la Sociedad de Substancia Química Americana.
De Details van hun die vooruitgangzijn onlangs gemeld in Nano Brieven, een het leiden nanoscience en een technologiedagboek door de Amerikaanse Chemische Maatschappij wordt gepubliceerd.Se invitó a Hou Jianguo, Presidente de la Universidad de Ciencia y Tecnología de China(USTC),Academia de Ciencias China que ensamblara al Comité de Nanoscience del Premio de Kavli el 12 de junio de 2009.
Hou Jianguo, Voorzitter van Universiteit van Wetenschap en Technologie van China(USTC) werd,Chinese Academie van Wetenschappen verzocht om van Comité Nanoscience van de Prijs Kavli op 12 Juni, 2009 lid te worden.Los investigadores de Nanoscience están reajustando activamente fotosíntesis para lograr, por ejemplo, el bajo costo, localizado, la conversión de la luz del sol y el agua sucia en el combustible para calentar y cocinar.
De onderzoekers van Nanoscience herontwerpen actief fotosynthese om, bijvoorbeeld, lage gelokaliseerde kosten, omzetting van zonlicht en vuil water in brandstof te bereiken voor het verwarmen en het koken.Bélgica tiene muchas organizaciones y redes mundo-de cabeza comprometidas a ascender nanoscience, así como a explorar los retos y el futuro de la nanotecnologÃa.
België heeft vele wereld-leidende organisaties en netwerken geëngageerd aan het bevorderen van nanoscience, evenals het onderzoeken Sobre los Instrumentos NanoScience de Oxford internacionalmente- reconocido como líderes mundiales en ambientes criogénicos de la superconductividad y de la temperatura ultrabaja, los Instrumentos NanoScience de Oxford están impulsando la innovación en estos campos.
Internationaal- erkend als wereldleiders in supergeleiding en ultra lage temperatuur cryogene milieu's,drijft de Instrumenten NanoScience van Oxford innovatie op deze gebieden.El Programa de la Prácticas del Verano de CNSE proporciona a experienciacon manos de la investigación a los estudiantes universitarios calificados que desean perseguir carreras en nanoscience, nanoengineering, nanobioscience y la industria de la nanotecnologÃa.
Internship van de Zomer van CNSE het Programma verstrekt hands-ononderzoekervaring aan gekwalificeerde studenten die wensen om carrières in nanoscience, het nanoengineering, nanobioscience en de nanotechnologieindustrie na te streven.El director de un instituto de los nanosciences en Dresden, Alemania,es el ponente que marca la tónica en el décimotercero Nanoscience y NanotecnologÃa Anuales Foro 24 de octubre en la Universidad de Vanderbilt.
De directeur Él está implicado en diversas asociaciones científicas, incluyendo la Nanobiotecnología de la Red de la Excelencia,así como centros de la excelencia científica tales como el Centro para NanoScience y el GeoBioCenter en el LMU en Munich.
Hij is betrokken bij diverse wetenschappelijke verenigingen, met inbegrip van de Nanobiotechnologie van het Netwerkvan de Voortreffelijkheid, evenals centra van wetenschappelijke voortreffelijkheid zoals het Centrum voor NanoScience en GeoBioCenter bij LMU in München.Nuestra investigación actual en Nanoscience y el Laboratorio de la Ingeniería en la Universidad de Estado de Kansas se centra en síntesis y la prueba mecánica de los nanowires compuestos polímero-derivados del nanotube de cerámica del SiCN-Carbón[11-12].
Ons huidig onderzoek bij Nanoscience en het Laboratorium van de Techniek bij de Universiteit van de Staat van Kansas wordt geconcentreerd bij synthese en het mechanische testen van polymeer-afgeleide ceramische siCN-Koolstof nanotube samengestelde nanowires[11-12].La Universidad de Arizona- El Centro para el nanobioscience yel remedio Aplicados aplica todas las mejorías en sistemas microelectromecánicos, nanoscience, genómica y biología molecular a los sensores y a las herramientas de un convertir basados en microescala y tecnologías nanas.
De Universiteit van Arizona- het Centrum voor Toegepaste nanobioscienceen geneeskunde past alle verbeteringen van microelectromechanical systemen toe, ontwikkelen nanoscience, de genomica en de moleculaire biologie aan sensoren en hulpmiddelen die op micro-schaal en nano technologieën worden gebaseerd.KatholiekeUniversiteit Lovaina- Capitán de Nanoscience y de la Nanotecnología- Un curso que providesinsights en el uso de nanotecnologías en sensores en la macroescala y los aspectos también éticos y sociales del uso de nanomaterials y del nanoscience.
KatholiekeUniversiteit Leuven- Meester van Nanoscience en Nanotechnologie- een cursus die providesinsights in het gebruik van nanotechnologie in sensoren bij de macroschaal en ook de ethische en sociale aspecten van het gebruik van nanomaterials en nanoscience.SPM se ha convertido en verdad una herramienta dominante de la caracterización, no apenas para las disciplinas científicas seleccionadas,pero para el campo del nanoscience y de la tecnología” observa generalmente a Alexei Gruverman, co-editor del libro y Profesor Adjunto en la Universidad de Nebraska-Lincoln.
SPM is echt uitgegroeid tot een belangrijke karakterisering tool, niet alleen voor de geselecteerde wetenschappelijke disciplines,maar ook voor het gebied van nanowetenschap en technologie in het algemeen", aldus Alexei Gruverman, co-editor van het boek en Associate Professor aan de Universiteit van Nebraska-Lincoln.En Octubre de 2009, los Instrumentos NanoScience de Oxford también ganaron“elogiado altamente”, los rotores de turbina encima del lugar en los 2009 Premios a la Excelencia Británicos de la Ingeniería, en reconocimiento a los aumentos de producto logrados por el diseño radical de theTriton200.
In Oktober 2009, wonnen de Instrumenten NanoScience van Oxford ook„hoogst aanbevolen“, agenten op plaats in de Toekenning van de Voortreffelijkheid van de Techniek van 2009 Britse, in erkenning van de productverhogingen bereikte door het radicale ontwerp van theTriton200.Esta tecnología puede obtener una gran cantidad de información material del dominio superficial y subsuperficie,abriendo oportunidades ilimitadas en nanoscience en una variedad de esfuerzos, incluyendo salud humana, estudios ambientales, la toxicología, la nanofabricación, mecánicos de la célula e investigación en materias energéticas.
Deze technologie kan een rijkdom aan materiële informatie uit zowel de oppervlakte als het subsurface domein verkrijgen,die onbeperkte kansen in nanoscience in een verscheidenheid van inspanningen openen, met inbegrip van volksgezondheid, milieustudies, het toxicologie, nanofabricatie, celwerktuigkundigen en onderzoek op energiegebied.Sarga Oktyabrsky, Profesor de Nanoscience en la Universidad de la Ciencia y de la Ingeniería(“CNSE” de Nanoscale), recibió hoy la Recompensa para la Excelencia en la Investigación de la Universidad en Albany(“UAlbany”) para la investigación excepcional sobre un número continuo de años.
Serge Oktyabrsky, Professor van Nanoscience bij de Universiteit van Wetenschap Nanoscale en Techniek(„CNSE“), ontving vandaag de Toekenning voor Voortreffelijkheid in Onderzoek van de Universiteit in Albany(„UAlbany“) voor uitzonderlijk onderzoek meer dan een aanhoudend aantal jaren.Formación de estructuras biomoleculares ordenada por el auto-ensamblaje de péptidos cortos Sivan Yuran1, MeitalReches1 1Institute of Chemistry and The Center for Nanoscience and Nanotechnology, The Hebrew University of Jerusalem En este trabajo se describe la formación de estructuras a base de péptidos altamente ordenadas por el proceso espontáneo de auto-ensamblaje.
Vorming van Bestelde Biomoleculaire structuren door de zelf-assemblage van korte peptiden Sivan Yuran1,Meital Reches1 1Institute of Chemistry and The Center for Nanoscience and Nanotechnology, The Hebrew University of Jerusalem Dit document beschrijft de vorming van sterk geordende peptide-gebaseerde structuren door het spontane proces van zelfassemblage.Laboratorios de Nanoscience- Tim Irwin, Cofundador y CEO y Troy Houston, Cofundador y Presidente, trajo Laboratorios de Ciencia Nanos a la vida de los pasos iniciales“apenas de hablar”, hasta el final con los“requisitos y los obstáculos” asociados a crear la Generación Siguiente- Carbón Nanotubes.
De Laboratoria van Nanoscience- Tim Irwin, Co-Stichter en CEO en Troy Houston, Co-Stichter en Voorzitter, brachten Nano Laboratoria van de Wetenschap aan het leven van de eerste stappen van„enkel het spreken“, al manier aan de„vereisten en hindernissen“ de verbonden aan het creëren van de Volgende Generatie- Koolstof Nanotubes.Si queremos encontrar las raíces de algunas de las imágenes más populares de la nanotecnologÃa, tenemos que observar de nuevo al siglo XIX, al siglo de Revolución industrial y al progreso científico, particularmente al año 1869 en que Jules Verne publicó a Veinte Mil Ligas bajo elMar[26](y uno no debe olvidar que algunos describen nanoscience como la Revolución industrial siguiente[27]).
Als wij de wortels van een aantal van de populairste beelden van nanotechnologie willen vinden, moeten wij terug naar de 19de eeuw, de eeuw van industriële revolutie en wetenschappelijke vooruitgang, in het bijzonder aan jaar 1869 kijken toen Jules Verne Twintig Duizend Liga's onder het Overzees[26]publiceerde(en men zou niet moeten vergeten dat sommigen nanoscience als volgende industriële revolutie[27]) beschrijven.Con una base de clientes en gran parte común, y cartera elogiosa de la tecnología,OI Nanoscience y Omicron comparta un conjunto común de objetivos de la tecnología y de asunto y sea impaciente trabajar de cerca junto para ofrecer valor creciente del cliente.
Met een grotendeels gemeenschappelijke klantenbasis, en vleiende technologieportefeuille,OI Nanoscience en Omicron deel een gemeenschappelijke reeks technologie en bedrijfsdoelstellingen en zijn enthousiast samen nauw samenwerken om verhoogde klantenwaarde aan te bieden.Ryan, el Vicepresidente del Socio de la Tecnología y el Profesor de Nanoscience en CNSE, dijeron,“Los papeles científicos y técnicos generados en Albany NanoTech de CNSE por el NanoCollege y nuestros socios de la corporación globales subrayan la potencia de la colaboración entre la academia y la industria en el incentivo de la innovación.
Ryan, de Verwante Ondervoorzitter van Technologie en de Professor van Nanoscience bij CNSE, zeiden, de„Wetenschappelijke en technische die documenten in Albany NanoTech van CNSE door NanoCollege worden geproduceerd en onze globale collectieve partners onderstrepen de macht van samenwerking tussen academia en de industrie in het bevorderen van innovatie.
