Voorbeelden van het gebruik van Nariko in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por nosotros, Nariko.
Nariko usó la espada.
Nariko gebruikt het zwaard.Bien hecho, Nariko.
Goed gedaan, Nariko.Nariko,¿realmente eres tú?
Nariko, ben jij dat echt?Se terminó, Nariko.
Het is voorbij, Nariko.¡Nariko, dale la espada a Loki!
Nariko, geef het zwaard aan Loki!Y yo a ti, Nariko.
En ik hou van jou, Nariko.Nariko derrama más sangre que Kai.
Nariko vergiet meer bloed dan Kai.Toma la espada, Nariko.
Neem het zwaard, Nariko.En ese momento, Nariko selló su destino.
Om dat moment bezegelde Nariko haar lot.Llévame a casa, Nariko.
Breng me naar huis, Nariko.Tú, Nariko, llevarás la espada al oeste.
Jij Nariko, brengt het zwaard naar het westen.El infierno te llama, Nariko.
De hel wenkt, Nariko.Nariko,¿cómo encontraremos al pequeño hermano?
Nariko, hoe vinden we onze kleine broer?Dale la espada, Nariko.
Geef hem het zwaard, Nariko.Nariko, tú fuiste la primera hija en nacer en el año del caballo de fuego.
Nariko, jij bent de eerste dochter van het jaar van het Vuurpaard.Tú no eres la elegida, Nariko.
Jij bent de uitverkorene niet, Nariko.Murió con valentía, Nariko, por el bien del clan.
Hij is dapper gestorven, Nariko… voor het belang van de groep.Todos moriremos sin él, Nariko.
We sterven allemaal zonder hem, Nariko.El chico, el hermano de Kai y Nariko, el elegido, viajó a una tierra distante.
De jongen, Kai en Nariko's broer, de uitverkorene… reizen naar een ver land.El zorro y sus hombres los hicieron sangrar, Nariko.
De Vos en zijn mannen lieten ze bloeden, Nariko.Nariko tenía que vivir y crecer, pero en las sombras, lejos del amor y la atención de su padre.
Nariko leefde en groeide op in de schaduw… ver weg van haar vader zonder liefde en attentie.La gran guerra vendrá, y vamos a caer…¡Por tu causa, Nariko!
De grote oorlog komt eraan, en we zullen vallen… dank zij jou, Nariko!Nariko deberá pagar el precio más alto tras embarcarse en una última misión de venganza contra el rey y su ejército, antes de que su vida se apague como una vela….
Nariko moet dit met haar leven bekopen, maar voor ze sterft, gaat ze op een laatste missie om zich op de koning en zijn leger te wreken.¿Cuántas más personas inocentes deben morir a causa de tu insolencia, Nariko?
Hoeveel onschuldigen moeten er nog sterven… vanwege uw onbeschaamdheid, Nariko?Para Nariko, por lo tanto, esta es una carrera contra el tiempo para vengar a su clan antes de que su vida sea consumida por el omnipotente poder de la Espada Celestial.
Voor Nariko is het een race tegen de klok om haar clan te wreken, voordat haar leven onherstelbaar wordt overgenomen door de almachtige Heavenly Sword.En diversos momentos del juego, deberás controlar a Kai,la pupila de Nariko, armada con una potente ballesta.
Op verschillende momenten in de game krijg je de besturing overde met een krachtige kruisboog bewapende Kai, de beschermeling van Nariko.En este juego,el jugador puede asumir el papel de una protagonista femenina llamada Nariko que usó armas únicas llamadas Espada celestial para derrotar a todas las criaturas enemigas.
In dit spelkan de speler de rol aannemen van een vrouwelijke protagonist genaamd Nariko die unieke wapens genaamd Heavenly Sword gebruikte om alle vijandelijke wezens te verslaan.
