Voorbeelden van het gebruik van Narn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son narn, capitán.
Het zijn Narns.¿Adira, una agente narn?
Spioneert Adira voor de Narn?Los Narn son bárbaros.
Narns zijn barbaren.Miré en una mente Narn. Fue feo.
Die geest van de Narn was erg.Pensó que podía negociar con los narn.
Hij wou onderhandelen met de Narns.Ninguna nave Narn ha salido desde ayer.
De schepen naar Narn moeten nog vertrekken.Por eso pedimos la protección de Narn.
Los narn son como los Nu'Tokks: ruidosos, apestosos.
De Narns zijn net nu'tokks. Ze zijn luidruchtig en stinken.Cuadrante 37. Puesto de Avanzada militar Narn.
Kwadrant 37 militaire post van de Narn.Hemos retomado la colonia narn en el Cuadrante 14.
We hebben Podemos formar una coalición contra los narn.
We kunnen 'n coalitie vormen tegen de Narn-aanval.Si un narn hace un juramento de sangre, suele haber un buen motivo.
Mañana a estas horas, estaremos en guerra con los narn.
Morgen om deze tijd zijn we in oorlog met de Narn.Creo que hay una colonia narn en la frontera del espacio centauri.
Er grenst een kolonie van de Narn aan de Centauri-ruimte.Nada es demasiado bueno para mi estimado colega Narn.
Niets is goed genoeg voor m'n waarde collega van Narn.Porque en mi mundo nadie se preocupa por los narn muertos, sólo por los vivos.
Bij ons maakt niemand zich druk om dode Narns.Esta tarde hay una recepción para el nuevo embajador de Narn.
En vanavond is er een receptie voor de nieuwe ambassadeur van Narn.Todos saben que los narn y los centauri no están de acuerdo en nada.
Iedereen weet dat de Narn en de Centauri het nooit eens zijn.Se siente muy cómodo y es muy fashion. Narn recuento: 45.
El régimen narn ha ofrecido la rendición completa e incondicional.
Het regime van de Narn geeft zich volledig en onvoorwaardelijk over.Mi familia vivía en G'Kamazad, una de las ciudades más grandes de Narn.
M'n familie woonde in een van de grotere steden van Narn.El lenguaje no es Narn ni humano ni Centauri ni Gaim ni Minbari.
De taal is niet die van de Narn, of de Mensen of Centauri of de Minbari.Si, ya saben que nos marchamos y que pronto Narn será libre.
Ze hebben gehoord dat wij vertrekken en dat Narn spoedig vrij zal zijn.No sólo eso. Después de dejar Narn, muchas de nuestras armas y naves se quedaron atrás.
En we hebben veel wapens en schepen achtergelaten op Narn.¡Michael! Quería hablar contigo acerca de presentar cargos contra el Narn.
Michael, ik wil je spreken over de aanklacht tegen die Narn.Y les doy las gracias en nombre de todos los narn cuyas vidas va a salvar esto.
Ik moet jullie bedanken namens alle Narns die nu gered worden.Sacrificaste tu dignidad, tu orgullo tu ojo, por liberar Narn.
Je hebt je waardigheid, je trots en je oog opgeofferd… om Narn te bevrijden.Esta práctica resultó de la realidad de que la vida en Narn es muy dura… y en el pasado muchos de los nuestros morían muy jóvenes.
Het leven op Narn was erg hard en velen van ons stierven jong.Se especula que su ausencia se deba desde la gripe hasta una misión a Narn.
De speculaties variëren van griep tot een vredesmissie naar Narn.Lo anunciará por toda la estación como prueba de que los narn son unos bárbaros.
Hij roept natuurlijk meteen dat dit bewijst dat de Narns barbaren zijn.
