Wat Betekent NARN in het Spaans - Spaans Vertaling

• narn
• narniano
• narns

Voorbeelden van het gebruik van Narn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom hier, Narn.
Ven, narniano.

De Narn zijn barbaren.
Los Narns. Son bárbaros.

Het was een Narn.
Por supuesto que era narniano.

We moeten de Narn tegenhouden.
Hay que detener a los narn.

Was het wel een Narn?
¿Seguro que era un narniano?

De Narn zullen ons dankbaar zijn.
Estoy seguro de que los narn estarán agradecidos.

Bereiken die wapens de Narn wel?
¿Cómo sabemos que las armas llegarán a Narn?

Elke Narn moet vroeg of laat iets opofferen.
Igual que todos los narn se han sacrificado de una forma u otra.

Je hebt net je laatste stap gezet als vrije Narn.
Acaba de dar su último paso como un narn libre.

Een Narn heeft meestal een goede reden voor bloedwraak.
Si un narn hace un juramento de sangre, suele haber un buen motivo.

Morgen om deze tijd zijn we in oorlog met de Narn.
Mañana a estas horas, estaremos en guerra con los narn.

Er grenst een kolonie van de Narn aan de Centauri-ruimte.
Creo que hay una colonia narn en la frontera del espacio centauri.

Je weet nog wat er gebeurde met Narn.
Embajador… Recuerde lo que le ocurrió al mundo natal de los narn.

Narn hebben schip en openen ruimtesluis.
Los Narns han destruido el crucero Centauri. Están intentando abrir un punto de salto.

Ambassadeur G'Kar vraagt om verbinding met Narn Militair HK.
Embajador G' Kar solicita canal al Cuartel General de Narn.

Iedereen weet dat de Narn en de Centauri het nooit eens zijn.
Todos saben que los narn y los centauri no están de acuerdo en nada.

En vanavond is er een receptie voor de nieuwe ambassadeur van Narn.
Esta tarde hay una recepción para el nuevo embajador de Narn.

Ze hebben gehoord dat wij vertrekken en dat Narn spoedig vrij zal zijn.
Si, ya saben que nos marchamos y que pronto Narn será libre.

M'n familie woonde in een van de grotere steden van Narn.
Mi familia vivía en G'Kamazad, una de las ciudades más grandes de Narn.

Wat blijft er over voor Narn als alles wegvalt?
¿Qué queda para los narn si toda la creación se derrumba a nuestro alrededor?

Michael, ik wil je spreken over de aanklacht tegen die Narn.
¡Michael! Quería hablar contigo acerca de presentar cargos contra el Narn.

De taal is niet die van de Narn, of de Mensen of Centauri of de Minbari.
El lenguaje no es Narn ni humano ni Centauri ni Gaim ni Minbari.

De speculaties variëren van griep tot een vredesmissie naar Narn.
Se especula que su ausencia se deba desde la gripe hasta una misión a Narn.

Ik verwacht niets minder dan dat de Narn in kwestie verbannen wordt.
Bueno, no esperaría nada menos que la deportación… del narn en cuestión.

Het leven op Narn was erg hard en velen van ons stierven jong.
Esta práctica resultó de la realidad de que la vida en Narn es muy dura… y en el pasado muchos de los nuestros morían muy jóvenes.

De dominante soorten zijn de mensen, Minbari, Narn, Centauri, en de Vorlons.
Las especies dominantes son los Humanos, los Minbari, los Narn, los Centauri, y los Vorlons.

Een gewelddadige aanval van de Narn is een onacceptabel antwoord… op een vreedzaam protest van m'n regering.
Un ataque violento de las fuerzas Narn es una respuesta inaceptable… a una protesta pacífica de mi gobierno.

Daarom installeerden we stilletjes spionagestations bij kwadrant 37… bij het bouwproject van de Narn.
Hemos establecido en secreto estaciones de seguimiento cerca del Cuadrante 37… para tener vigilado el despliegue de los narn.

Kwamen de Centauri de Narn dan eigenlijk te hulp?
¿Entonces está diciendo que originalmente los Centauri vinieron para ayudar a los Narn?

Dat de Narn hun vendetta tegen ons uitvoeren op dit neutrale terrein… is roekeloos en onverantwoordelijk.
Que los Narn lleven a cabo su vendetta contra nuestra gente… dentro de territorio neutral de esta manera… es imprudente e irresponsable.