Voorbeelden van het gebruik van Narni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De brug bij Narni.
De ideale plek om de stad Narni volledig te ontdekken en gemakkelijk naar de mooiste….
El lugar ideal para descubrir completamente la ciudad de Narni y trasladarse fácilmente a los lugares más….Vluchten naar Narni.
Vuelos a San Liberato.Het huis is gelegen in het hart van Narni, in de buurt van de kathedraal en de klokkentoren van de XIII eeuw.
La casa está situada en el corazón de Narni, cerca de la catedral y su campanario del siglo XIII.Vluchten naar Narni.
Pasajes a San Liberato.Narni is beroemd over de hele wereld ook te hebben de romans van CS Lewis' The Chronicles of Narnia" geïnspireerd.
Narni es famoso en todo el mundo también han inspirado a las novelas de CS Lewis Las Crónicas de Narnia".De beste hotels in Narni.
Narni ligt op 50 minuten met de trein van Rome en is een perfecte plek om de schoonheid van Umbrië en Lazio te ontdekken;
Narni se encuentra a 50 minutos en tren de Roma y es un lugar ideal para descubrir las bellezas de Umbría y Lazio;Gedeelde Kamer in Narni.
Habitación compartida en Narni.Narni ligt op 50 minuten met de trein van Rome en is een geweldige plek om de schoonheid van Umbrië en Lazio aanbod te ontdekken;
Narni se encuentra a 50 minutos en tren de Roma y es un gran lugar para descubrir la belleza de la oferta de Umbría y Lazio;Reisoverzicht: Narni Scalo.
Portal de viajes: Narni Scalo.Verblijf in je eigen vakantiewoning in Narni.
De villa ligt in het zuiden van Umbrië,9 km ten zuiden van Narni, 90 km ten noorden van Rome(20 km van de snelweg A1- Rome/ Florence).
La villa se encuentra en el sur de Umbría,a 9 km al sur de Narni, 90 km al norte de Roma(20 km de la autopista A1- Roma/ Florencia).Ik was op zoek naar een kans om te spreken met Italianen over hun kennis van dit Abbey ende stad Narni.
Yo estaba buscando una oportunidad Stifone is een klein dorp in de gemeente van Narni, in de provincie Terni, gelegen op de linkeroever van de Black River en langs de weg Ortana.
Stifone es un pequeño pueblo en el municipio de Narni, en la provincia de Terni, situado en la orilla izquierda del río Negro y en el camino Ortana.Het is gelegen aan de Via Flaminia, in de buurt van de oostelijke oever van de Tiber,71 km ten noorden van Rome en ten zuiden van Narni 19.
Está situada en la Vía Flaminia, cerca de la orilla oriental del Tíber,71 km al norte de Roma y 19 al sur de Narni.Narni is ook wereldwijd bekend om de romans"The Chronicles of Narnia", geschreven door CS Lewis, naar verluidt geïnspireerd door deze magische plek.
Narni es también conocido mundialmente por las novelas"Las Crónicas de Narnia", escrita por CS Lewis, supuestamente inspiradas en este mágico lugar.Appartement compleet met alle comfort in een strategische positie in het historische centrum van Narni, een prachtige middeleeuwse stad.
Apartamento completo con todas las comodidades en una posición estratégica en el centro histórico de Narni, un precioso pueblo medieval.Narni is een gemeente in Umbrië en ligt bijna centraal tussen Rome en Perugia, waardoor bezoekers de kans hebben om een grote stad bezoeken zonder veel meer dan een uur te rijden.
Narni es una comunidad de Umbria, y se sitúa casi al centro entre Roma y Perugia, lo cual le da a los visitantes la oportunidad de visitar una de esas grandes ciudades sin tener que conducir por mas de una hora.Het is een ideaal startpunt om het noordelijke Lazio, de oude regio Tuscia met Viterbo(71 km)of het nabijgelegen Umbrië(Orvieto 87 km, Narni 50 km) te bezoeken.
Este es un punto de partida ideal para visitar también la parte norte de la región de Lacio, la antigua Tuscia con Viterbo(71 km)o la región cercana de Umbría(Orvieto 87 km, Narni 50 km).Sinds de laatste week van april tot en met de tweede zondag van mei Narni herbergt de"Ring Race", een prachtige historische optocht geïnspireerd door oude vieringen ter ere van de patroonheilige Juvenal van Narni.
Desde la última semana de abril hasta el segundo domingo de mayo de Narni que alberga la"Carrera Ring", un espectáculo histórico maravilloso inspirado en antiguas celebraciones en honor a la patrona Juvenal de Narni.Nieuw ingericht plat in een platteland panoramisch plaats, per week voor 4 personen, gelegen in UMBRIA,groene hart van Italië, NARNI mooie middeleeuwse stad slechts 50 km van ROMA.
Nuevo amueblado piso en un lugar panorámico de campo, por semana para 4 personas, situado en Umbría, enel corazón verde de Italia, pueblo encantador medioeval NARNI sólo 50 km de ROMA.Elk jaar, vanaf de laatste week van april tot en met de tweede zondag van mei, Narni gastheer is van de"Rope Ring"(de Ring Race") een prachtige historische optocht geïnspireerd door oude vieringen ter ere van de patroonheilige Juvenal van Narni.
Todos los años, desde la última semana de abril hasta el segundo domingo de mayo, Narni acoge el"anillo de cuerda"(la carrera Ring") un espectáculo histórico maravilloso inspirado en antiguas celebraciones en honor a la patrona Juvenal de Narni.Gunstig gelegen in een van de mooiste en meest ongerepte van Umbrië,slechts een paar kilometer van Amelia en Amelia, Narni, de Marmore valt als Todi, Orvieto en op slechts 50 minuten van Rome.
Ubicado en uno de los más bellos y vírgenes de Umbría,a pocos kilómetros de Amelia y Amelia, Narni, el Marmore cae como Todi, Orvieto y a sólo 50 minutos de Roma.Casale Regina is de beste locatie voor een ontspannen verblijf met de mooiste uitzichten op het balkon van de Monte Sabini en centraal uitgangspunt naar middeleeuwse steden in Lazio en Umbrië zoals Rome, Orvieto, Perugia,Spoleto, Narni bezoeken.
Casale Regina es la mejor ubicación para una estancia relajada con la mayoría de las vistas hermosas en el balcón del Monte Sabini, y el punto de partida para visitar el centro de las ciudades medievales en Lazio y Umbría por ejemplo, Roma, Orvieto, Perugia,Spoleto, Narni.Dit karakteristieke stenen gehucht, zorgvuldig gerestaureerd, ligt op 9 km van de middeleeuwse voorstad van Narni en 1 km van het dorpje Vigne di Narni in een Hilla en rustige locatie.
Esta característica aldea de piedra, cuidadosamente restaurado, se encuentra a 9 Kms del pueblo medieval de Narni y 1 Kms de la pequeña localidad de Vigne di Narni en una zona tranquila y Hilla.Ook een perfecte communicatie met Silvia die geholpen, hoewel hij niet on-site, of via e-mailberichten die zelfs met de hulp van Luisella,haar vriend van Narni, die adviseerde ons wat te doen in de dagen van het verblijf.
También la comunicación perfecta con Silvia que asistió, a pesar de que no estaba en el lugar, o por medio de mensajes de correo electrónico que, incluso con la ayuda de luisella,su amiga de Narni, que nos aconseja qué hacer en los días de estancia.Tarkett presenteerde zijn op duurzame bronnen gebaseerde linoleumproducten(lijnzaadolie, jute en kurk)gemaakt in Narni, Italië. Tarkett besprak hoe architecten kunnen samenwerken om een echt circulaire economie te creëren op basis van de Cradle to Cradle® -principes.
Tarkett exhibió sus productos de linóleo sobre una base renovable(aceite de semillas de lino,yute y corcho), fabricada en Narni(Italia), y abrió el debate acerca de cómo deben colaborar empresas y arquitectos para crear una auténtica economía circular basada en los principios Cradle to Cradle®.Middeleeuws 15e-eeuws huis, dat de charme van die tijd heeft behouden,op een steenworp afstand van het centrale plein van Narni, Piazza Garibaldi, waar u het openbaar vervoer of een goede koffie kunt nemen.
Casa medieval del siglo XV, que conserva el encanto de la época,a pocos pasos de la plaza principal de Narni, Piazza Garibaldi, donde puede tomar el transporte público o tomar un buen café.Geef jezelf de luxe van het genieten van jezelf en het herstel van lichaam en ziel in de prive-park en het zwembad, evenals reizen naar Perugia, Assisi, Todi,Orvieto, Narni en Norcia, meren Bolsena en Trasimeno, met de vele facetten van Umbrië te ontdekken, het zuiden van Toscane en het noorden van Lazio, met de hulp van het netwerk van wegen en spoorwegen.
Dése el lujo de disfrutar de ti mismo y el cuerpo y el alma restauración en el parque privado y piscina, así como viajar a Perugia, Asís, Todi,Orvieto, Narni y Norcia, lagos de Bolsena y Trasimeno, para descubrir las múltiples facetas de Umbría, Toscana del Sur y el norte de Lacio, con la ayuda de la red de carreteras y ferrocarriles.
