Voorbeelden van het gebruik van Narval in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Hotel Le Narval.
Hotel Le Narval.El narval parecía inmóvil.
Alfabeto animal n con narval.
Parece que ese narval macho la pone mal.
Die mannelijke narwahl blijkt haar boos te maken.Mamarut rápidamente apunta algunos narval.
Mamarut heeft al gauw een narwal in de peiling.El narval es 8" de ancho y 9" de altura(no incluyendo el cuerno)!
O, por decirlo con más propiedad, sobre su narval gigantesco.
Ja of beter gezegd op uw reusachtigen eenhoorn.".Pero si esa narval significa tanto para ti, debes hacer algo.
Tiene una cabeza más grande que el narval o el delfín blanco.
Hij heeft een grotere kop dan de narwal of de witte dolfijn.El narval puede atrapar su comida hasta una profundidad de 800 metros.
De narwal kan zijn voedsel vangen tot op 800 meter diepte.Y sabían exactamente lo que buscaban: narval y delfín blanco.
En ze wisten precies waar ze op joegen: narwals en witte dolfijnen.Como se dijo, el narval y el delfín blanco no son muy similares.
Zoals gezegd lijken de narwal en de witte dolfijn niet erg op elkaar.Poco se sabe sobre el apareamiento de narval y delfín blanco.
Er is vrij weinig bekend over de paring van narwals en witte dolfijnen.La piel contiene Narval casi toda la vitamina C como las naranjas.
De huid van de narwal bevat bijna even veel vitamine C als sinaasappels.Podrían pasar semanas antes que los tres hermanos vean un narval de nuevo.
Het kan weken duren eer de drie broers weer narwals te zien krijgen.El Narval pasa a unos 50 pies de Mikele pero los tres cazadores esperan.
Een narwal passeert Mikele binnen 20 meter. Maar alle drie de jagers wachten af.El cráneo es de un delfín con un narval como madre y un delfín blanco como padre.
De schedel is van een dolfijn met een narwal als moeder en een witte dolfijn als vader.Los Narval son muy asustadizos, para los cazadores entrar en el agua con cuidado.
Narwals zijn bijzonder schichtige dieren. De jagers steken heel behoedzaam van wal.Así que Moriarty ha secuestrado a la hija de Narval para obligarle a matar a este hombre.
Dus Moriarty ontvoert de dochter van Narwal om hem te dwingen deze man te doden.El Hotel Le Narval tradicional de 2 estrellas está al lado de Lake Melu, L'univers des z'enfants y Sanguinaires Islands.
Het traditionele Hotel Le Narval biedt accommodatie in een skigebied van Calcatoggio.A nosotros nos gusta mucho el Restaurante Victoria o Narval que lo encontrarás justo antes de cruzar el puente.
Wij vinden restaurant Victoria die er bijna naast zit leuk en Narval, die zit net voor de brug.El narval puede cumplir entre 30 y 40 años si no es espiado en una de las feroces batallas con machos rivales.
De narwal kan 30 tot 40 jaar oud worden, als hij niet gespiest wordt bij een van de felle gevechten met rivaliserende mannetjes.No, señor, es evidentemente un narval gigantesco, pero es también un narval eléctrico.
Neen mijnheer, het is duidelijk genoeg een reusachtige eenhoorn, maar een electrieke tevens.".El narval se han ido pero los cazadores siguen siendo seguros que van a volver, y todavía estamos esperando, y todos nos estamos poniendo muy cansados.
De narwals zijn weg, maar de jagers rekenen erop dat ze terugkomen. We wachten nog steeds en we beginnen behoorlijk moe te worden.Con su cuerno ligeramente torcida, este narval tiene todo el encanto para todas las edades caen en amor con él.
Met haar iets krom hoorn heeft deze narwal alle charme te maken van alle leeftijden vallen in liefde met haar.Por su parte, el narval, imitando a la fragata, se dejaba mecer por las olas y parecía decidido a no abandonar el escenario de la lucha.
Van zijn kant deed de eenhoorn hetzelfde; hij liet zich door de golven voortwiegen en scheen vast besloten om het tooneel van den strijd niet te verlaten.En la cumbre sureñadel monte se encuentra el museo navegable(Musée Narval), donde se puede ver diferentes modelos de barcos e instrumentos de navegación.
Op de zuidelijke top van deheuvel is er het scheepvaart museum(Musee Narval), waar u de modellen van schepen en navigatie-instrumenten kunt zien.Pesquerías Bígaro Narval, S.A., sociedad española, con domicilio social en Vigo.
Pesquerías Bígaro Narval, SA, vennootschap naar Spaans recht, gevestigd te Vigo.Los cazadores experimentados ya sabían que los narval y los delfines blancos se mueven según las estaciones y el ir y venir del hielo.
De doorgewinterde jagers wisten toen al dat narwals en witte dolfijnen zich verplaatsen aan de hand van de seizoenen en het komen en gaan van het ijs.Carece del colmillo(en realidad un diente) de un narval macho típico y, a diferencia de los narvales, tiene dientes en su mandíbula inferior.
Het mist de slagtand(eigenlijk een tand) van een typische mannelijke narwal, en in tegenstelling tot narwallen, heeft het tanden aan de onderkaak.
