Voorbeelden van het gebruik van Natali in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más ideas de Natali.
Meer ideeën van Nadine.Natali- Hotel en Torremolinos.
Hola, mi nombre es Natali!
Hallo, mijn naam is Mawei!Natali, Dylan y yo formamos un trío.
Encontrar más información sobre: Giulio Natali.
Mensen vertalen ook
Natali, Alex tienen que levantar el ánimo.
Natalie, Alex, jullie moeten positief blijven.Quiero recibir e-mails, noticias y newsletters de Hotel Natali.
Ik wil graag e-mails, updates en nieuwsbrieven ontvangen van Nereides Apartments.Natali Trabaja en la sección de psiquiatría y Dylan es jefa de.
Natalie werkt bij Psychiatrie en Dylan is hoofd bij.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Haus Natali.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Haus Schutze.En su visita a Portugal, el Sr. Natali fue recibido por el presidente de la república, el general Eanes.
Tijdens zijn bezoek aan Portugal is de heer Natali door de president van de Republiek, generaal Eanes, ontvangen.El señor Anthioumane N'Daye, ministro de Planificación de Malí,fue recibido el 9 de noviembre por el vicepresidente Natali.
De heer Anthioumane N'Doye, minister van het Planvan Mali, werd op 9 november door vice-voorzitter Natali ontvangen.El Hotel Natali está situado en el centro de Torremolinos y ofrece habitaciones con balcón y vistas al mar o a la piscina exterior.
Hotel Natali ligt in het centrum van Torremolinos en biedt kamers met een balkon en uitzicht op zee of op het buitenzwembad.El señor Cyprien Mbonimpa, ministro de Asuntos Exteriores de Burundi,fue recibido el día 9 de junio por el vicepresidente Natali.
De heer Cyprien Mlonimpa, minister van Buitenlandse Zaken van Boeroendi,werd op 9 juni door vicevoorzitter Natali ontvangen.Natali Spa Ekaterimburgo salón de masajes eróticos y spa situado en la calle Belinsky 112 20 que ofrece programas eróticos especiales.
Natali Spa Yekaterinburg erotische massage en spa salon ligt aan Belinsky straat 112 20 dat speciale erotische programma's biedt.Aprecia lo que tienes, escucha las advertencias, abraza a tus hijos y agradece a Dios por hoy y ayer,y reza por un mejor mañana”, dijo Natali.
Waardeer wat je hebt, luister naar de waarschuwingen, omhels je kinderen en dank God voor vandaag en gisteren,en bid voor een beter morgen,” aldus Rojas.En 2005,Calvo Ospina fue nominado para el Premio Lorenzo Natali para el Periodismo de la Comisión Europea, por el articulo realizado para Le Monde Diplomatique, noviembre 2004,"Guerra privada en Colombia".
In 2005 wasCalvo Ospina genomineerd voor de Premio Lorenzo Natali, de persprijs van de Europese Commissie, voor zijn artikel in Le Monde diplomatique ‘De geprivatiseerde oorlog in Colombia', in december 2004.La Comisión estaba representada por su Presidente, el Sr. Jacques Delors- que participaba por primera vez en un Consejo Europeo-y el vicepresidente Lorenzo Natali.
De Commissie was vertegenwoordigd door haar voorzitter, Jacques Delors, die voor de eerste maal aan een Europese Raad deelnam envicevoorzitter Lorenzo Natali.El vicepresidente Natali, interviniendo ante la XXIII asamblea anual de las ONG europeas, que se celebró del 31 de marzo al 2 de abril, rindió homenaje a su trabajo en materia de cooperación al desarrollo.
In een redevoering op de 23e jaarvergadering van Europese NGO's, die van 31 maart tot en met 2 april werd gehouden,liet vice-voorzitter Natali zich lovend uit over hun arbeid op het gebied van ontwikkelingssamenwerking.Robert Chojecki"Al combinar cursos de Manchester CAPAZ juntos tuve la oportunidad de lograr mi objetivo de obtener una banda de 7 enIELTS más rápido de lo que pensé posible."-Diego Natali.
Robert Chojecki"Door het combineren van cursussen ABEL Manchester samen was ik in staat om bereiken mijn doel het verkrijgen van een Band 7 in IELTS sneller danik ooit voor mogelijk had gehouden."-Diego Natali.Por lo que respecta a la pesca, el señor Natali recordó que los países ACP del Pacífico pueden seguir el ejemplo de los restantes ACP(hasta el momento, 14) que han celebrado acuerdos de pesca con la Comunidad.
Wat de visserij betreft, wees de heer Natali erop dat de ACS-landen uit het Stille-Oceaangebied het voorbeeld van de overige ACS-landen(tot dusver 14) die visserij overeenkomsten met de Gemeenschap hebben gesloten, kunnen volgen.El 12 de febrero('), los representantes de los gobiernos de los Estados miembros nombraron vicepresidentes de la Comisión hasta el 5 de enero de 1983 inclusive alos Sres. Ortoli, Haferkamp, Natali, Davignon y Tugendhat.
Op 12 februari(') hebben de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten tot vicevoorzitter van de Commissie tot en met 5 januari 1983 benoemd: de heer Ortoli, de heer Haferkamp,de heer Natali, de heer Davignon, de heer Tugendhat.Hotel Hotel Natali Complejo está situado en ecológicamente puro, pintoresco Precarpathians, en Slavsko, a la altura de 750 m sobre el nivel del mar- uno de los mejores y más visitados por los turistas los rincones del ucraniano Cárp.
Hotel Hotel Complex Natali is gelegen in ecologisch zuiver, pittoreske Precarpathians, in Slavsko, op hoogte van 750 m boven de zeespiegel- een van de beste en bezocht door toeristen hoeken van de Oekraïense Karpaten.Los discursos de los señores Greenidge, presidente del Consejo ACP; Pángalos, presidente en ejercicio del Consejo, y Natali, vicepresidente de la Comisión, dieron el tono de las negociaciones y destacaron las principales preocupaciones de las partes.
Greenidge, voorzitter van de ACS-Raad, Pángalos, voorzitter in functie van de Raad, en Natali, vicevoorzitter van de Commissie, hebben voor de onderhandelingen de toon aangegeven en duidelijk tot uitdrukking gebracht welke voor beide partijen de belangrijkste preoccupaties zijn.El vicepresidente L. Natali recordó la importancia política del contrato de Lomé y el hecho de que la Comisión está dispuesta a abrir nuevas vías(apoyo al ajuste, cooperación descentralizada); no obstante, hizo un llamamiento al realismo de los negociadores, subrayando que muchas dificultades se debían atribuir a una realización incompleta del convenio más que a su contenido.
Vicevoorzitter L. Natali wees op het politieke belang van de Overeenkomst van Lomé en de bereidheid van de Commissie om nieuwe wegen te openen(steun aan de aanpassing, gedecentraliseerde samenwerking): hij deed echter een beroep op het realisme van de onderhandelaars en herinnerde eraan dat veel problemen meer te wijten waren aan een onvolledige tenuitvoerlegging van de Overeenkomst dan aan de inhoud ervan.En la última jornada de esta sesión plenaria mi colega,el señor Natali, tendrá la oportunidad de agradecer al Parlamento y, en especial, al ponente el apoyo prestado en orden a la revisión del programa del la Oficina Común de Investigación.
Mijn collega de heer Natali zal op de laatste dag van deze vergaderperiode gelegenheid hebben het Parlement en met name de rapporteur, de heer Linkohr, te bedanken voor hun steun aan de herziening van het GCO-programma.Los intercambios de opiniones con el presidente Thorn y el vicepresidente Natali trataron sobre un programa de negociaciones que debería llevar a la conclusión en febrero y junio de dos" minipaquetes» sobre un cierto número de capítulos.
De besprekingen met voorzitter Thorn en vicevoorzitter Natali betroffen een onder handelingsprogramma dat in februari en juni aanstaande tot het sluiten van twee„mini-pa-ketten" over een aantal hoofdstukken moet leiden. den.El Consejo tomó nota de una ponencia del vicepresidente Natali que analizaba la programación de la ayuda prevista en el III Convenio de Lomé y se mostró satisfecho del buen desarrollo de la misma.
De Raad heeft nota genomen van een uiteenzetting van vice-voorzitter Natali die een overzicht heeft gegeven van de stand van zaken rond de programmatie van de communautaire steun in het kader van Lomé III en heeft zijn voldoening over het goede verloop hiervan uitgesproken.Del 30 de noviembre al 6 de diciembre, el vicepresidente Natali hizo una visita a Israel donde tuvo conversaciones con los Srs. Ehrlich, viceprimer ministro y ministro de agricultura, Shamir, ministro de relaciones exteriores, Aridor, ministro de hacienda, y Savidor, presidente de la Knesset.
Van 30 november tot 6 december bracht vice-voorzitter Natali een bezoek aan Is raël, waar hij zich onderhield met de heren Ehrlich. vice-Eerste Minister en minister van Land bouw.Arrojamiento de hidrocarburos en el mar: el vicepresidente de la Comisión, Sr. Natali, recapituló el estado de los trabajos de la Comisión en ejecución del programa de acción de las Comunidades en materia de control y de reducción de la contaminación causada por el arrojamiento de hidrocarburos al mar, programa iniciado como consecuencia de la catástrofe del «Amoco Cadiz».
Lozing van koolwaterstoffen in zee: de vice-voorzitter van de Commissie, de heer Natali, maakte de balans op van de stand van de werkzaamheden van dit orgaan ter uitvoering van het actieprogramma van de Gemeenschappen inzake de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozing van koolwaterstoffen, waarmede een aanvang is gemaakt naar aanleiding van de ramp met de„Amoco Cadiz".
