Voorbeelden van het gebruik van Negro no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Un negro no puede ser italiano?
Kan een zwarte niet uit Italië komen?Sabía que el negro no te valía.
Ik wist dat die zwarte niet zou passen.Gsm negro no tejido Weed control estera.
Gsm zwart niet geweven Weed control matting.En realidad el negro no es un color?
Eigenlijk is zwart geen kleur, of wel?El negro no es un color que va conmigo.
Alleen is zwart niet een kleur die bij ons past.
Mensen vertalen ook
Dijo que la mujer de negro no es Sara.
Ze zei dat de vrouw in het zwart niet Sara is.¿Un hombre negro no puede tener un bolso?"?
Mag een zwarte geen tas hebben?¿Está diciendo que la policía puede cambiar y un negro no?
De politie kan veranderen, maar zwarten niet?¿Es que un negro no puede tener un jeep?
Mag een zwarte geen jeep bezitten?Así que técnicamente… no es que importe… pero el negro no es un color.
Dus technisch gezien… niet dat het iets uitmaakt, maar is zwart geen kleur.Adelante. Un negro no puede hablarme de esa manera--.
Doe maar, want geen neger praat zo tegen mij.¿Quién dijo que azul y negro no congeniaban?
Wie zegt dat donker blauw en zwart niet samengaan?¿Qué, un negro no puede tener un lindo lugar como este?
Wat, kan een neger niet zo een mooie woning hebben als deze?Ten cuidado que un perro negro no se meta en medio.
Zorg dat daar geen zwarte hond tussenkomt.El negro no trabajara sin el látigo» decían los esclavistas.
Zonder Todos saben que este negro no va a comprar,¿o sí?
Ledereen weet dat die nikker niets gaat krijgen, hè?Si el negro no es negro, la imagen carece de profundidad y todo es grisáceo.
Als het zwart niet Pensaron que 37 blancos por un negro no era un buen cambio.
Zij vonden 37 blanken voor één nikker niet zo'n beste ruil.En el ejemplo anterior,el Sr. Oso sabe cómo comportarse hacia sus semejantes y el Sr. Negro no lo hace.
In het voorbeeld hierboven weetde heer Beer hoe zich te gedragen ten aanzien van zijn medemens en de heer Zwart niet.Sin el látigo el negro no trabajará”, decían los esclavistas.
Zonder Sus sientan las bases, sus restos de la piedra angular, sobre la gran verdad que el negro no es igual al hombre blanco;
Het fundament gelegd, de sluitsteen rust, op de grote waarheid dat de zwarte niet gelijk is aan de blanke man;Ik zeg Wij hebben gezien dat er in de steden prachtige huizen voor de blanken enafbrokkelende barakken voor de Y como el negro no puede existir sin el blanco lógicamente concebí la más horrible hazaña que pude imaginar en ese momento.
En zoals zwart niet kan bestaan zonder wit, koos ik logischerwijze voor de verschrikkelijkste daad die ik me op dat moment kon voorstellen.La cinta con goteros integrados negro no reproducen las algas en el interior.
De tape met geïntegreerde druppelaars zwarte om niet naar binnen te kweken van algen.Incluso cuando el negro no es un color claro, por el contrario, es un opuesto, esto no deja de ser una tendencia para este verano, porque muchos de los diseñadores más grandes ven este color como una forma de equilibrar los tonos claros en la ropa usada por la persona.
Zelfs als zwart geen kleur is, integendeel, het is een tegengestelde, het houdt niet op een trend te zijn voor deze zomer, omdat veel van de grootste ontwerpers deze kleur zien als een manier om lichte tonen in de kleding in evenwicht te brengen door de persoon.Pienso que cuando dicen el buen negro no se agrieta, no se equivocan.
Ik denk dat als ze zeggen dat goeie zwarten niet breken… ze het Kh2 ahora es muy importante que el negro no esté a tiempo de llegar a la posición ideal- peón a5, torre d5.
Kh2 Heel belangrijk is het feit dat zwart niet op tijd de ideale stelling kan bereiken met de pion op a5 en de toren op d5.Determinación Hierro amarillo no menos del 60%, rojo y negro no menos del 68% del hierro total, expresado en hierro.
Geel Temas como“La Barbacoa”,“Carnaval, Carnaval”,“El Negro no puede” o“El Chiringuito” sonarán el día grande de San Miguel en el municipio.
Onderwerpen zoals ‘La Barbacoa', ‘Carnaval, Carnaval', ‘El Negro no puede', en ‘El Chiringuito', zal op de grote dag van San Miguel in de gemeente klinken.
