Voorbeelden van het gebruik van Nerón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nerón, el hijo de Agripina.
Nerone, zoon van Agrippina.¿Quién ignoraba la ferocidad de Nerón?
Discúlpate ante Nerón, Británico.
Verontschuldig je tegenover N-Nero, Britannicus.En fin,¿quién no conocía la crueldad de Nerón?
Wie was toch onkundig van Nero's wreedheid?Nerón está destinado a sucederme. No Británico.
N-Nero is voorbestemd om mij op te volgen, niet Britannicus.
Mensen vertalen ook
Pórtate bien o dejaré que Nerón y Brutus se lo lleven.
Gedraag je, anders geef ik je beer aan Nero en Brutus.Nerón sólo necesita una toga y un violín mientras Farmington arde.
Ustedes han tenido un Al Capone, un Nerón, un Hitler. Nosotros también.
Jullie hadden ook Capone's, Nero's, Hitler's, wij ook.Nerón, nuestro maestro en este momento está anticipando cómo me hará sufrir.
Nero. onze meester. Verheugt zich er al op hoe hij me zal laten lijden.Realidad virtual del palacio del emperador Nerón y el Coliseo: Recorrido para grupos pequeños.
Virtuele realiteit van keizer Nero's paleis en Colosseum- kleine groepsreis.Séneca se retiró de la vida política,con la esperanza de escapar de la locura de Nerón.
Seneca trok zich terug uit het politieke leven,in de hoop nog te ontsnappen aan Nero's waanzin.Y un hombre que, al oír"Nerón", sabía cómo tocar de la nada un instrumento que no conocía.
En een man die' Nero' hoort, kan opeens een muziekinstrument bespelen.En la mayoría de los casos el día del nombre se celebra en 29 de junio cuando la Iglesia recuerda a san Pedro, apóstol de Jesús y primer papa,martirizado en Roma bajo Nerón.
In de meeste gevallen wordt de naamdag gevierd 29 juni wanneer de kerk zich de heilige Petrus, apostel van Jezus en de eerste paus herinnert,martelaar in Rome onder Nero.Más tarde vendió su alma al demonio Nerón a cambio de más poder, transformándose en una mortal híbrido serpiente/hombre.
Hij verkocht zijn ziel aan de demon Neron voor meer kracht, en werd veranderd in een slang/mens hybride.Pregunta:¿Si eso es cierto,¿por qué no cristianos fuertes que estaban llenosdel Espíritu Santo retener el ascenso de Nerón, Hitler, Mao, Meloshavich, Saddam, y similares?
Vraag: Als dat waar is, waarom heeft niet sterker christenen die vol van deHeilige Geest waren achterhouden de opkomst van Nero, Hitler, Mao, Meloshavich, Saddam, en dergelijke?Tras la muerte de la segunda esposa de Nerón, Popea Sabina, Vestino fue obligado a suicidarse en 66 y Nerón pudo casarse con Mesalina.
Na Trate de quemar la imagen ISO con otro software, pero a una velocidad más baja, tenemos una gran cantidad de tutoriales quemar, tan libre como: ImgBurn,CD Burner XP y comercial xat: Nerón.
Probeer om de ISO image branden met andere software, maar met een lagere snelheid, we hebben veel tutorials Burn, dus gratis, zoals: ImgBurn,CD Burner XP en commerciële xat: Nero.La Biblia no dice si Nerón escuchó y juzgó a Pablo o si pidió a alguien que atendiera la audiencia y le informara después.
De Bijbel zegt niet of Paulus door Nero zelf verhoord en berecht werd of dat hij La importancia del papel de los Claudios en la política de Augusto yla supervivencia política de Tiberio Claudio Nerón parecen las explicaciones más racionales para esta tempestuosa unión.
Het belang om de patricische Claudii te winnen voor Octavianus' zaak enhet politieke overleven van de Claudii Nerones zijn waarschijnlijk rationelere verklaringen voor het snelle huwelijk.En cuanto a Corbulo, fue honrado por Nerón como el hombre que había llevado ese“triunfo” pero debido a su popularidad e influencia en el ejército, hizo que se convirtiera en un rival potencial.
Als voor Corbulo, werd hij geëerd door Nero als de man die deze"overwinning" had gebracht te worden, maar zijn populariteit en invloed van het leger maakte hem een potentiële rivaal.El apartamento se encuentra a solo 10 minutos a pie del Coliseo, los Foros Imperiales y la Domus Aurea,la“Casa de Oro” construida por el emperador Nerón después del gran incendio del año 64 d. C.
Het appartement bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het Colosseum, de Keizerlijke Fora en de Domus Aurea,het “Gouden Huis” dat door keizer Nero werd gebouwd na de grote brand in het jaar 64 na Chr.Descubre la Domus Aurea, la residencia imperial de Roma,diseñada por el emperador Nerón, y sumérgete en la historia de uno de los edificios más interesantes y complejos que se haya construido.
Ontdek de Domus Aurea- keizerlijke residentie in Rome,ontworpen door keizer Nero- en duik in de geschiedenis van een van de meest interessante en complexe gebouwen ooit gebouwd.Los pulsos de los antiguos romanos tenían un alto honor para dar nombre a muchas familias nobles, como la gens Fabia(de habas),o la familia de Calpurnia Pisoni conocido por su conspiración contra Nerón.
De pulsen van de oude Romeinen hadden een grote eer om namen te geven aan tal van adellijke families, zoals de Fabia gens(vanaf faba bonen),of de familie van Calpurnia Pisoni bekend voor zijn samenzwering tegen Nero.De ahí las muchas predicciones que implican figuras antiguas como Sila,Cayo Mario, Nerón y otros, así como sus descripciones de las«batallas en las nubes» y«ranas cayendo del cielo».
Vandaar de vele voorspellingen met betrekking tot oude figuren zoals Sulla,Gaius Marius, Nero, en anderen, evenals zijn beschrijvingen van"veldslagen in de wolken'en' kikkers uit de lucht vallen.".Comenzando con el emperador Nerón en el siglo 1 dC, la política oficial hacia el cristianismo romano fue negativo, y en algunos puntos, siendo simplemente un cristiano podría ser castigado con la muerte.
Te beginnen met keizer Nero in de 1e eeuw na Christus, de Romeinse officiële beleid ten aanzien van het christendom was negatief, en op sommige punten, simpelweg een christen kan worden bestraft met de dood.Comienza en el año 146 antes de Cristo y recorre la historia romana hasta la caída del imperio, deteniéndose en Julio César,la locura de Nerón, la revuelta judía y la conversión al cristianismo, entre otros capítulos históricos.
Begint in 146 voor Christus en de Romeinse geschiedenis loopt tot de val van het rijk, stoppen in Julius Caesar,de waanzin van Nero, de Joodse opstand en bekering tot het christendom, onder andere historische hoofdstukken.En esta cala, entre el Cabo Nerón y Cabo Verde, para ser explorada, hay una parte más antigua, conocida como la Pigna, con las casas encaramadas en el estilo medieval, con las empinadas calles, pequeñas plazas históricas.
In deze baai, tussen Cape Nero en Kaapverdië, te worden gebladerd, is er een ouder deel, bekend als de Pigna, met de huizen neergestreken in de middeleeuwse stijl, met de steile straten, kleine historische pleinen.Sabemos por otras fuentes que hacia finales del segundo año de permanencia enRoma cambió el clima político para con los cristianos y Nerón desencadenó una persecución durante la que tanto Pedro como Pablo fueron asesinados.
Uit andere bronnen weten we dat aan het einde van het tweede jaarvan Paulus' verblijf in Rome het politieke klimaat tegenover de christenen veranderde en Nero een vervolging ontketende waarbij Petrus en Paulus zouden zijn vermoord.El trailer de The Story So Far narra la oscura historia detrás del linaje de Dante, su inicio en el negocio de la caza de demonios, su rivalidad con su hermano Vergil,su primer encuentro con su sobrino Nerón, y otros eventos icónicos.
De Story So Far-trailer vertelt het duistere verhaal achter de afstamming van Dante, zijn start in de demon-jacht-industrie, zijn rivaliteit met zijn broer Vergil,zijn eerste ontmoeting met zijn neef Nero en andere iconische gebeurtenissen.Santidad, usted sabe bien que la tradición ininterrumpida de la Iglesia Romana siempre ha testificado que el apóstol Pedro,después de su martirio en el Circo de Nerón, fue enterrado en la necrópolis adyacente de la Colina del Vaticano.
Uwe Heiligheid weet goed dat de ononderbroken traditie van de Roomse Kerk altijd heeft getuigd dat de Apostel Petrus,na zijn martelaarschap in het Circus van Nero, begraven werd in de aangrenzende necropolis op de Vaticaanheuvel.
