Voorbeelden van het gebruik van Desalmado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Desalmado cabron!
¡Luxano desalmado!
Mi padre era un borracho y un desalmado.
¿soy un desalmado?
Ben ik harteloos?O habrá que se abyecto y desalmado"!
Hij of zij wordt er tureluurs en knettergek van!Ese desalmado judío!
Die harteloze… Jood!Degenerado desalmado.
Ontaarde sadist.Es desalmado y malo.'”.
No soy un desalmado.
Eso eres, un desalmado.
Inderdaad: moederhater.Zach, este… desalmado de aquí es Thomas Ford.
¿Qué hermano tan desalmado?
Welke broer zo harteloos?Eres un desalmado, teniente.
Je bent harteloos, luitenant.Esto es un reino desalmado.
Un asesino desalmado, por lo que sabemos.
No eres un asesino desalmado.
Jij bent geen harteloze moordenaar.¿Un desalmado que conspiró para asaltar nuestro hogar?
Aan een monster dat ons thuis wilde plunderen?No todo mundo es un desalmado real.
Niet iedereen is een zielloze Koninklijke.¡Abre la puerta, desalmado, cabecita de cerdo adolescente!
Open de deur jij zielloos, eigenwijs adolescent zwijn!Y yo pensé que mi padre era desalmado.
En ik maar denken dat mijn vader de harteloze was.Este desalmado acaba de asaltar el fortín y atacar a un oficial.
Deze duivel heeft net het garnizoen overvallen en viel een officier aan.Entonces estabas fingiendo ser desalmado.
Dus Desalmado hizo un espectáculo de magia para los residentes la noche del martes.
Soulless doet een magische show voor de bewoners op dinsdagavond.Bueno, se sabe que es un desalmado, su excelencia.
Oye,¿Por qué crees que me llamo a mí mismo Desalmado?
Hé, waarom denk je dat ik mezelf Soulless noem?Primero fuiste un imbécil desalmado, y ahora no lo eres.
Eerst was je een eikel zonder ziel en dat ben je nu niet meer.Por favor,McLeod no era tan mala… como un asesino desalmado.
Kom op, McLeod was niet helemaal slecht… zoals zielloze moordenaars gaan.Dices que el hombre es un asesino desalmado.¿En qué nos diferenciamos?
Jij zegt dat mensen harteloze moordenaars zijn. Zijn wij soms anders?Es tan desalmado, tan monstruoso, tan infernal como el capítulo treinta y dos del Deuteronomio.
Het is zo harteloos, zo verschrikkelijk, zo hels als het twee-en-dertigste hoofdstuk van Deuteronomium.
