Voorbeelden van het gebruik van Nera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sedia Condesa nera.
Nera quiere decir“negro”en italiano.
NERO betekent"Zwart" in het Italiaans.Quién te vistió hoy, Nera?
Wie heeft je kleren uitgekozen, nerdje?Abarca el río Nera y está parcialmente restaurado.
Het omvat de Nera River en is gedeeltelijk gerestaureerd.Un DS 3 de la más reciente ediciónlimitada‘So Irrésistible' engalanada de color‘Negro Perla Nera'.
Een DS 3 van de nieuwe limited edition‘So Irrésistible' in de kleur ‘Noir Perla Nera'.La Nobleza Negra(aristocrazia nera) se describe aquí:.
Hier is de zwarte adel beschreven(aristocrazia nera):.En Nera, cuando llegó mi turno de entrar en la oficina, escribieron el número"17" sobre mi mano.
Toen het mijn beurt was op Nera om het kantoortje binnen te gaan, schreven ze het getal 17 op mijn hand.A 10-15 minutos a pie del centro de la ciudad,a 10 metros del gran parque"Léo Lagrange" nera a tramay.
Op 10-15 minuten lopen naar het centrum van de stad,op 10 meter van de grote parc"Léo Lagrange" nera om tramay.Nera era el amigo de Vasseur… ha tomado en secreto, ayudándose con cera, las huellas de Vasseur.
Nera was bevriend met Vasseur… hij maakte in het geheim wassen afdrukken van de vingertippen van Vasseur.El proyecto está ubicado en sector costa nera, a menos de 5 minutos de la zona franca y centro de nuestra….
Het project is gelegen in Costa Nera omgeving, op minder dan 5 minuten van de vrije zone en onze binnenstad….Una transición de una precisión quirúrgica define el corte entre los dos colores,el rojo Ultimate y el negro Perla Nera.
Met chirurgische precisie is een scherpe overgang gecreëerd tussen de tweekleuren Rouge Ultimate en Noir Perla Nera.Dos torres- Torre Nera(28 metros) y Torre Bianca(27 metros)- dominan el casco histórico de Bellinzona.
Twee torens, Torre Nera(28 meter) en Torre Bianca(27 Meter) verheffen zich dominerend boven de binnenstad van Bellinzona.Nuestro alojamiento se encuentra en el medio del parque del río Nera, dominada por dos fortalezas medievales.
Onze accommodatie is gelegen in het midden van de Nera River Park, over het hoofd gezien door twee middeleeuwse forten.Las votaciones de un voto fracasado se queman junto con un compuesto químico para crear el humo negro ofumata nera.
De stembiljetten uit een mislukte stemming worden verbrand samen met een chemische verbinding aan zwarte rook,of maak fumata nera.Sus aguas se zambullen en el río Nera con un espectacular salto de 165 metros, envueltas por una abundante vegetación.
Het water duikt in Se encuentra a unos 7,5 km de Terni, en Umbría, cerca del final de Valnerina,el largo valle excavado por el río Nera.
Het ligt ongeveer 7,5 km afstand van Terni, in Umbrië, in de buurt van het einde van Valnerina,de lange vallei gesneden door de rivier de Nera.Sus aguas se zambullen en el río Nera con un espectacular salto de 165 metros, envueltas por una abundante vegetación.
Π 20,5 millones de ecus para la construcción de tres centrales combinadas de gas en Cologno,Boffalora(Lombardia) y Nera Montoro(Umbría);
D 20,5 miljoen ecu werd geleend voor de bouw van drie met gas gestookte warmtekrachtcentrales te Cologno,Boffalora(Lombardije) en Nera Montoro(Umbrie);En una pequeña casa rodeada de vegetación del Valle de Nera, Maximiliano y su esposa han hecho todo lo posible por hacernos sentir como en casa.
In een klein huis, omringd door groen van de Nera Valley, Maximiliaan en zijn vrouw ze hebben er alles aan gedaan om ons thuis voelen.Podere Agrituristico Luchiano se encuentra en el corazón de una hermosa zona del sur de Umbría, desconocido para la mayoría de los turistas,que se extiende entre los ríos Tíber y Nera.
Podere Agrituristico Luchiano ligt in het hart van een prachtig gebied van Zuid-Umbrië, onbekend bij de meeste toeristen,die zich uitstrekt tussen de rivieren de Tiber en Nera.El parque de aventuras más grande de Italia se encuentra en Umbría,a orillas del río Nera, en el pueblo medieval de Scheggino, en la provincia de Perugia.
Het grootste avonturenpark in Italië ligt in Umbrië,langs de oevers van de rivier de Nera, in het middeleeuwse dorp Scheggino, in de provincie Perugia.La NERA combina varias innovaciones desarrolladas por NOWlab, como el neumático sin aire, la integración funcional y la tecnología de sensores integrados”, dijo Daniel Büning de NOWlab.
De NERA combineert verschillende innovaties ontwikkeld door het NOWLAB zoals de ‘airless tyres' en de geïntegreerde sensor-techologie”, vertelt Daniel Büning, medeoprichter van het NOWLAB.Goza de una excelente ubicación, a pocos kilómetros del Parque Nacional Sibillini,y los ríos y Vigi Nera, donde estacionalmente se puede pescar y practicar deportes, y sólo 10 minutos de los balnearios de aguas de azufre"Triponzo Baños".
Het heeft een uitstekende ligging, op enkele kilometers van het Sibillini National Park,en de rivieren Vigi en Nera, waarbij seizoen kunt u vissen en sporten, en slechts 10 minuten van de zwavel water kuuroorden"Triponzo Baden".Nera es una ciudad situada en la bella Bergslagen, una región de Suécia con profundos bosques, azules lagos y una elevada tasa de desempleo, debido sobre todo a los problemas de las industrias tradicionales.
Nera is een stad in het mooie Bergslagen, eeii regio van Zweden met dichte bossen, blauwe meren en een hoge werkloosheid, die voornamelijk door problemen in de traditionele industrieën wordt veroorzaakt.El escenario revelado a los ojos del visitante es el resultado de más de dos mil años de trabajo por parte del hombreque, desde la edad romana, trató de canalizar las aguas del río Velino para hacerlas caer en el río Nera que se encuentra por debajo.
De waterval is het resultaat van meer dan tweeduizend jaar werk van de mens die, vanaf het Romeinse tijdperk,heeft geprobeerd de wateren van de Velino rivier te kanaliseren om ze in de rivier de Nera te laten vallen.El área urbana está muy nera la casa y se puede disfrutar de la comida en los restaurantes preciosa soem o simplemente disfrutar del paisaje natural por wlaking alrededor o simplemente disfrutar de una bebida en uno de los frentes de los ríos.
Het stedelijk gebied is echt Nera het huis en u kunt genieten van het heerlijke eten in soem restaurants of gewoon genieten van de natuur door wlaking rond of gewoon genieten van een lekker drankje in een van de rivier-fronten.Después de terminada la cena me regresaba a la zona del puerto y mientrasesperaba por la tripulación de barco para llegar exploramos la playa Spiaggia nera, que fue bastante impresionante con el contraste de los artículos a lo largo de la playa y la arena negra.
Nadat ik klaar met diner ik gingen terug naar de haven en terwijlik wachtte de bemanning van de boot te arriveren Ik verkende Spiaggia Nera strand dat was helemaal geweldig met het contrast van de items langs het strand en de zwarte zand.El escenario revelado a los ojos del visitante es el resultado de más de dos mil años de trabajo por parte del hombre que, desde la edad romana, trató de canalizar las aguas delrío Velino para hacerlas caer en el río Nera que se encuentra por debajo.
Het scenario dat zich afspeelt voor de ogen van de bezoekers is de vrucht van meer dan tweeduizend jaar mensenwerk, dat is begonnen in het Romeinse tijdperk toen werd geprobeerd om hetwater van de rivier Velino te kanaliseren naar de onderliggende rivier Nera.Villa Valnerina(5 habitaciones, capacidad para 10+ 2 personas)ubicación en una colina que domina el valle del Nera que goza de unas vistas espectaculares de las colinas y pintorescos pueblos medievales(Collestatte, Torreorsina, Montefranco, Castel di lago).
Villa Valnerina(5 slaapkamers, Slaapplaatsen 10+ 2)locatie op een heuvel met uitzicht op de vallei van de Nera die biedt een spectaculair uitzicht op de heuvels en pittoreske middeleeuwse dorpjes(Collestatte, Torreorsina, Montefranco, Castel di lago).Villa consta de salón con zona de bar 5 dormitorios, 4 baños, mucho espacio exterior con piscina y jardín, garaje privado, casa es necesita de alguna renovación, después de los trabajos de renovación puede ser propiedad muy alquiler ouna casa completa para vivir nera la ciudad.
Villa bestaat uit lounge met bar 5 slaapkamers, 4 badkamers, veel buitenruimte met zwembad en Tuin, prive-garage, huis is nodig van een aantal renovatie, na de renovatie kan zeer huurwoning ofeen compleet huis voor het leven Nera de stad.
