Voorbeelden van het gebruik van Neto positivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejorar nuestra posición de reciclaje neto positivo y.
Interés neto positivo(SWAP) de mantener una posición abierta durante la noche.
Netto positieve(SWAP) rente om een positie 's nachts open te houden.Si es propietario de más de lo que debe,entonces tendrá un valor neto positivo.
Als u meer dan u verschuldigd bent(uw doel)bezit dan zul je een positieve netto waarde hebben.Un valor presente neto positivo resulta en ganancias, mientras que uno negativo da como resultado una pérdida.
Een positieve netto contante waarde resulteert in winst, terwijl een negatieve waarde in een verlies resulteert.Podrían aceptarse proyectos con un riesgo adecuado si tienen un valor presente neto positivo.
Projecten met voldoende risico kunnen worden geaccepteerd als ze een positieve netto contante waarde hebben.
Neto positivo" significa el impacto global de todas las operaciones del grupo DS Smith y no solo nuestros propios flujos de residuos.
Netto positief' betekent de algehele impact van alle activiteiten van de DS Smith Groep, niet alleen onze eigen afvalstromen.Junto con la mejora de los resultados operativos,esto se traducirá en un flujo de caja neto positivo en el medio plazo.
Samen met de verbeterde operationelewinst zal dat op middellange termijn tot een duidelijke positieve netto cashflow leiden.Ciudad: un pequeño complejo neto positivo de la provincia, con una completamente diferente, en mi opinión, el estilo y el ritmo de la vida.
Stad: een kleine provinciale positieve netto badplaats, met een compleet andere, naar mijn mening, de stijl en het ritme van het leven.Si hay los proyectos de más de unamutuamente exclusiva que tienen valor actual neto positivo entonces allí tienen que ser análisis adicional.
Als er meer dan één wederzijds exclusieve projecten zijn die positieve netto huidige waarde toen hebben moet er verdere analyse zijn.En una situación teórica de presupuesto con capital ilimitado,una empresa debe realizar todas las inversiones con un valor presente neto positivo.
In een theoretische budgettaire situatie met onbeperktkapitaal moet een bedrijf alle investeringen doen met een positieve netto contante waarde.Reducción en un 20% del rendimiento neto positivo en el primer período impositivo en que el mismo sea positivo y en el período impositivo siguiente.
Verlaging van 20% van het positieve netto-inkomen in de eerste Chica: El total de electrones no es igual a la cantidad total de protones- SM: Australia Chica:dándole un neto positivo de carga eléctrica negativa.
Meisje: Het totale aantal elektronen is niet gelijk aan het totale aantal protonen- SM: Australië Meisje:-als je er een netto positieve negatief-elektrische lading aan geeft.Se supone que una inversión con un valor presente neto positivo será rentable, y una inversión con uno negativo dará lugar a una pérdida neta. .
Aangenomen wordt dat een investering met een positieve netto contante waarde winstgevend zal zijn, en een investering met een negatieve 
(14) Toda empresa cuyos activos sean seleccionados como activos subyacentes de un índice de referencia deimpacto positivo debe tener un impacto neto positivo en el medio ambiente.
(14) Elke onderneming waarvan de activa geselecteerd worden als onderliggende activa voor een benchmarkmet een Un valor presente neto positivo indica que las ganancias planeadas que son generadas por un proyecto o inversión, en dólares presentes, exceden los costos proyectados, también en dólares presentes.
Een positieve netto huidige waarde geeft aan dat de geplande winsten die worden gegenereerd door een project of investering, in huidige dollars, de verwachte kosten overschrijden, ook in huidige dollars….Puede tomar un cierto ensayo y error para encontrar un tipo de descuento tales que losfondos requeridos para los proyectos con un valor actual neto positivo no son no más que los fondos disponibles.
Het kan één of andere proef en fout nemen om een discontovoet te vinden dusdanig datde fondsen die voor de projecten met een positieve netto huidige waarde worden vereist niet meer dan de beschikbare fondsen is.Esta evolución es el resultado principalmente del beneficio neto positivo de 126,2M€ compensado por la distribución de 75,5M€ a los accionistas y de la disminución de las reservas de revalorización de los activos financieros disponibles para la venta.
De wijziging in eigen vermogen is vooral het resultaat van een positief netto-inkomen van € 41,5 miljoen, gecompenseerd door de uitkering van € 75,3 miljoen aan aandeelhouders uit hoofde van een dividend voor BJ 2015 en een stijging van de herwaarderingsreserves van voor verkoop beschikbare financiële activa.Por estas mismas razones, todos debemos tener mucho cuidado de cómo pensamos acerca de Bitcoin, porquela mayor evidencia sugiere bitcoin para tener el mismo efecto neto positivo, si no más, que el internet.
Om diezelfde redenen moeten we allemaal heel voorzichtig zijn met hoe we over Bitcoin denken, omdatde meeste bewijzen aantonen dat Bitcoin hetzelfde of zelfs een groter netto positief effect heeft dan het internet.Incluye el MRR ganado por nuevas cuentas(neto nuevo),el MRR adquirido en ventas adicionales(neto positivo), el MRR perdido por downsells(negativos netos), y el MRR perdido para cancelaciones(pérdida neta). .
Omvat MRR verkregen door nieuwe accounts(netto nieuw),MRR verkregen uit upsells(netto positief), MRR verloren door downsells(netto negatief) en MRR verloren door annuleringen(netto verlies).Los científicos debaten el papel de los peces coralívoros en los ecosistemas de arrecifes de coral,y existe cierta controversia sobre si estos peces tienen un efecto neto positivo o negativo en los arrecifes de coral.
Wetenschappers discussiëren over de rol van vissen met koraalriffen in ecosystemen van koraalriffen en erbestaat enige controverse over de vraag of deze vissen een netto positief of negatief effect hebben op koraalriffen.Incluye el MRR ganado por nuevas cuentas(neto nuevo),el MRR adquirido en ventas adicionales(neto positivo), el MRR perdido por downsells(negativos netos), y el MRR perdido para cancelaciones(pérdida neta). .
Inclusief MRR behaald door nieuwe accounts(netto nieuw),MRR behaald met upsells(netto positief), MRR verloren van downsells(netto negatief) en MRR kwijtgeraakt door annuleringen(nettoverlies).Esta evolución se explica principalmente por el resultado neto positivo de 41,5 millones de euros, menos la distribución de 75,3 millones de euros a los accionistas en el ejercicio 2015 y por un aumento de las reservas de revalorización de los activos financieros disponibles para la venta.
De wijziging in eigen vermogen is vooral het resultaat van een positief netto-inkomen van € 41,5 miljoen, gecompenseerd door de uitkering van € 75,3 miljoen aan aandeelhouders uit hoofde van een dividend voor BJ 2015 en een stijging van de herwaarderingsreserves van voor verkoop beschikbare financiële activa.Si los fondos requeridos realizar todos los proyectos con valor actual neto positivo son menos que los fondos disponibles esto significan que el tipo de descuento usado en computar los valores actuales es demasiado bajo y que no refleja el coste de capital verdadero.
Als de fondsen die worden vereist om de elk van projecten met positieve netto huidige waarde uit te voeren minder dan de beschikbare fondsen zijn betekent dit de discontovoet die in de gegevensverwerking van de huidige waarden wordt gebruikt te laag is en niet op de ware kosten van kapitaal wijst.En 2009, la inmigración neta positiva en la ciudad se mostró por primera vez en 15 años.
In 2009, positieve netto immigratie in de stad werd voor het eerst in 15 jaar.En 2018, por primera vez en años, veremos una emisión neta positiva de deuda pública de Estados Unidos, la Eurozona y Japón combinados.
Het lopend jaar 2018 zal het eerste jaar sinds tijden zijn dat er een positieve netto uitgifte van overheidsschuld is van de VS, de Eurozone en Japan samen.En contraste,los hogares de más edad suelen tener una riqueza neta positiva, mantenida en parte en activos nominales.
Oudere huishoudens daarentegen bezitten over het algemeen positief netto vermogen, deels in nominale activa.Es importante destacar que tanto el objetivo 2° C comoel 1.5° C proporcionan importantes beneficios económicos netos positivos.
Belangrijk is dat zowel de 2 ° C alsde 1.5 ° C-doelstelling grote netto positieve economische voordelen biedt.En los valores ph entre los dos valores pka, predomina el zwitterion,pero coexiste en equilibrio dinámico con pequeñas cantidades de iones netos negativos y netos positivos.
Bij ph-waarden tussen de twee pkawaarden overheerst het zwitterion, maarcoëxisteert in dynamisch evenwicht met kleine hoeveelheden La migración neta positiva es mucho más importante en Chipre(0,97%) y Malta(0,48%), países en los que las pautas de inmigración son semejantes a las que se dan en los antiguos Estados miembros mediterráneos de la Europa de los 15.
De positieve netto migratie is veel belangrijker in Cyprus( 0,97%) en Malta( 0,48%), waar de immigratiepatronen vergelijkbaar zijn met die in de Mediterrane EU-15-landen.Incluye MRR ganado por nuevas cuentas(netas nuevas),MRR obtenido de las ventas adicionales(netas positivas), MRR pérdidas por downsells(netas negativas) y MRR pérdidas por cancelaciones(pérdidas netas). .
Omvat MRR verkregen door nieuwe accounts(netto nieuw),MRR verkregen uit upsells(netto positief), MRR verloren door downsells(netto negatief) en MRR verloren door annuleringen(netto verlies).
