Voorbeelden van het gebruik van Neto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los pesos bruto y neto del lote;
Het bruto- en het nettogewicht van de partij;Neto incl. la devoluc. del impuesto*.
Nettoprijs incl. restitutie van benzineaccijns*.Los pesos bruto y neto de la mercancía;
Het bruto- en nettogewicht van het produkt;BAR_ Pagos _BAR_ Cobros[27] _BAR_ Neto _BAR_.
Por consiguiente, el neto para la Unión es cero.
Het netto-effect voor de Unie komt dus uit op nul.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
BAR_ Compromisos _BAR_ Liberaciones _BAR_ Neto _BAR_.
BAR_ Vastgelegd _BAR_ Vrijgemaakt _BAR_ Saldo _BAR_.El efecto neto es el aumento del potencial de la membrana.
Het netto- effect is het opheffen van het membraanpotentieel.BAR_ _BAR_ Pagado _BAR_ Cobrado _BAR_ Neto _BAR_.
BAR_ _BAR_ Uitgekeerd _BAR_ Teruggevorderd _BAR_ Saldo _BAR_.Entradas: Neto: intra y extra-UE: de que dentro de la UE….
Instroom: Netto-: Intra- plus extra-EU: voor welke intra-EU….BAR_ _BAR_ Compromisos _BAR_ Liberaciones _BAR_ Neto _BAR_.
BAR_ _BAR_ Vastleggingen _BAR_ Vrijgemaakt _BAR_ Saldo _BAR_.Así el efecto neto de la escala en la longevidad animal es positivo.
Aldus is het netto- effect van schaal op dierlijke levensduur positief.El resultado de este cálculo es la Proyección de Empleo Neto.
Adquisición de subsidiarias, neto de efectivo adquirido.
Verwerving van dochterondernemingen, na aftrek van de verworven liquiditeiten.¿Qué es y hay alguna diferencia entre el beneficio y el beneficio neto?
Valor añadido neto por persona ocupada en el sector agrario.
Ontwikkeling van de netto toegevoegde waarde per arbeidskracht in Detalles del Envío Ingrese el número de piezas, peso bruto y neto del envío.
Vermeld het aantal items, het brutogewicht en het nettogewicht van de zending.Son neto de los descuentos y sin incluir los gastos de entrega o de envío.
Ze zijn na aftrek van kortingen en exclusief verzendkosten of verzendkosten.Es por eso que estamos estableciendo unaambición más audaz para alcanzar un futuro neto cero.
Daarom stellen we De acuerdo a la cantidad del importe, puede elegir si el importe es neto o bruto, el programa establece el importe la forma de"en palabras" automáticamente.
Na de invoer van het bedrag, naar keuze als netto- of bruto bedrag, wordt het bedrag automatisch in woorden weergegeven.Las principales disciplinas en el deporte son freestyle Footbag, Footbag neto círculo y patadas.
De belangrijkste disciplines binnen de sport zijn freestyle Footbag, Footbag netto-, cirkel-en traptechnieken.El canal de transición de gas neto por encima del contenedor de bolsas se descarga a través del paso del conducto de transición a la salida de salida del colector de polvo.
Het netto gasovergangskanaal boven de zakbak wordt afgevoerd door de doorgang van de overgangsdoorgang in de uitlaatuitlaat van de stofafscheider.(descripción del envío, producto, número y tipo deenvases, peso bruto o neto) embarcado en….
(beschrijving van zending, product, aantal en soort verpakkingen,bruto- of nettogewicht) ingeladen te…(plaats van inlading)… op….Home> Lista de Producto> Carbón activado a base de carbón>Carbón activado por gas neto de columna> Carbón activado a base de carbón para la materia orgánica volátil.
Thuis> Product List> Op steenkoolstof gebaseerde actieve kool>Columnar Net Gas Activated Carbon> Kolen-gebaseerde actieve kool voor de vluchtige organische.El precio desencadenante a que se refiere el apartado 2 del artículo15 del Reglamento(CEE) n° 1785/81 será igual, por cada 100 kilogramos de producto neto.
De in artikel 15, lid 2, van Verordening(EEG)nr. 1785/81 bedoelde reactieprijs bedraagt voor 100 kg nettogewicht produkt.Hecho de tubo de acero galvanizado de alta calidad Φ42* 1.2mm y HDPE ymaterial neto dacron, es durable y confiable para uso a largo plazo.
Gemaakt van hoogwaardig gegalvaniseerd stalen buis Φ42* 1.2mm& HDPE endacron net materiaal, het is duurzaam en betrouwbaar voor langdurig gebruik.La aparición de Internet ha llevado a algunos animadores para distribuir trabajos enlínea en un formato llamado" animado original neto"(ONA).
De opkomst van het internet heeft ertoe geleid dat sommige animators te werkenonline te verspreiden in een formaat genaamd" origineel net anime"(ONA).Este jueves(20)FURIA Inagame anunció la partida de los jugadores Gerson"netim" Neto y Antonio"realziN" Oliveira de su actual alineación.
Aanstaande donderdag(20)kondigde FURIA Inagame het vertrek aan van spelers Gerson"netim" Neto en Antonio"realziN" Oliveira uit hun huidige opstelling.Una sala de recepción está disponible en la ronda principal, con una mesa de billar, con la actividad también como tenis de mesa,bádminton neto y la solapa.
Een ontvangstruimte is beschikbaar in het hoofdgebouw rond, met een pooltafel, met activiteiten ook als tafeltennis,badminton net en flap.Dispositivo flotante está equipado con una hélice de proa,todo o parte del efecto de empuje neto puede considerarse en todas las condiciones de diseño.
Zwevende apparaat is voorzien van een boegschroef,kan geheel of gedeeltelijk het effect net stuwkracht worden beschouwd in alle omstandigheden van het ontwerp.El derecho pagadero corresponderá entonces a la diferencia entre el precio de importación mínimo reducido yel precio franco frontera de la Comunidad neto reducido, antes del despacho de aduana.
Het te betalen recht is dan gelijk aan het verschil tussen de verlaagde minimuminvoerprijs ende verlaagde nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring.
