Wat Betekent NEUROBLOC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neurobloc

Voorbeelden van het gebruik van Neurobloc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo actúa NeuroBloc?
Hoe werkt NeuroBloc?

QUÉ ES NEUROBLOC Y PARA QUÉ SE UTILIZA.
WAT IS NEUROBLOC EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKT.

¿Qué contiene NeuroBloc?
Wat bevat NeuroBloc.

NeuroBloc 5000 U/ ml solución inyectable.
NeuroBloc 5.000 eenheden/ml, oplossing voor injectie.

Otra información sobre NeuroBloc.
Overige informatie over NeuroBloc.

El mecanismo de acción de NeuroBloc parabloquear la conducción neuromuscular tiene lugar en tres fases.
Het werkingsmechanisme van NeuroBloc bij het blokkeren van neuromusculaire geleiding vindt plaats in drie stappen.

Otras informaciones sobre NeuroBloc.
Overige informatie over NeuroBloc.

Se le inyectará NeuroBloc en los músculos del cuello y/ o de los hombros, dependiendo de cuáles sean la causa del problema.
NeuroBloc wordt in uw nek- en/of schouderspieren ingespoten, afhankelijk van welke spieren het probleem veroorzaken.

Y erupciones cutáneas tales como ronchas o habones, después de recibir NeuroBloc.
En huiderupties zoals striemen of netelroos zijn ook vermeld na toediening van NeuroBloc.

También existe la toxina botulínica purificada tipo B(NeuroBloc) que causa efectos similares a Botox.
Er is ook het gezuiverde botulinum-toxine type B(de Neurobloc) dat soortgelijke effecten als Botox veroorzaakt.

NeuroBloc se suministra de cómo solución inyectable estéril transparente y de incolora a color amarillo claro en viales para un solo uso.
NeuroBloc wordt geleverd als een heldere kleurloze tot lichtgele steriele oplossing voor injectie in flacons voor eenmalig gebruik.

Se ha realizado una serie de estudios clínicos para evaluar la eficacia y la seguridad de NeuroBloc en el tratamiento de la distonía cervical.
Er is een serie klinische studies uitgevoerd om de werkzaamheid en veiligheid van NeuroBloc bij de behandeling van cervicale dystonie te evalueren.

NeuroBloc se suministra como solución inyectable estéril transparente de incolora a color amarillo claro en viales destinados a un solo uso.
NeuroBloc wordt geleverd als een heldere kleurloze tot lichtgele steriele oplossing voor injectie in flacons voor eenmalig gebruik.

Las reacciones adversas notificadas con mayor frecuencia asociadas al tratamiento con NeuroBloc fueron sequedad de boca, disfagia, dispepsia y dolor en el lugar de administración.
De vaakst gerapporteerde bijwerkingen in verband met behandeling met NeuroBloc waren een droge mond, dysfagie, dyspepsie en pijn op de injectieplek.

NeuroBloc sólo debe administrarse por un médico que esté familiarizado y con experiencia en el tratamiento de la distonía cervical y en el uso de toxinas botulínicas.
NeuroBloc mag alleen worden toegediend door een arts die bekend is en ervaring heeft met de behandeling van cervicale dystonie en het gebruik van botulinetoxinen.

Para poder dividir la dosis total entre varias inyecciones, NeuroBloc puede diluirse con 9 mg/ml de solución inyectable de cloruro de sodio(al 0,9%) y utilizarse la solución inmediatamente.
Om verdeling van de totale dosis over een aantal injecties mogelijk te maken kan NeuroBloc worden verdund met een natriumchlorideoplossing voor injectie van 9 mg/ml( 0,9%) en kan de oplossing onmiddellijk worden gebruikt.

NeuroBloc se autorizó inicialmente en“ circunstancias excepcionales”, ya que no se pudo obtener información completa del medicamento en el momento de su autorización.
De handelsvergunning voor NeuroBloc werd aanvankelijk verleend onder“ uitzonderlijke omstandigheden”, omdat op het moment van goedkeuring slechts beperkte informatie beschikbaar was.

Información importante sobre algunos de los componentes de NeuroBloc Este medicamento contiene menos de 1 mmol de sodio(23 mg) por 10.000 unidades de NeuroBloc; esto es, esencialmente“ exento de sodio”.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van NeuroBloc Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol( 23mg) natrium per 10.000 eenheden NeuroBloc, dat wil zeggen dat het in essentie' natriumvrij' is.

NeuroBloc es una solución transparente y de incolora a color amarillo claro que se presenta en viales de 0,5 ml(2500 unidades), 1,0 ml(5000 unidades) o 2,0 ml(10.000 unidades) de solución inyectable.
NeuroBloc is een heldere en kleurloze tot lichtgele vloeistof die wordt geleverd in een glazen injectieflacon, die 0,5 ml( 2500 eenheden), 1,0 ml( 5.000 eenheden) of 2,0 ml( 10.000 eenheden) oplossing voor injectie bevat.

Botox es una marca, es más correcto llamarlo"botulinum" porque se vende con muchos nombres, por ejemplo, Vistabex es otra toxina botulinum tipo A purificada, también existe la toxina botulinum tipo B purificada(Neurobloc) que causa efectos similares a Botox.
Botox wordt verkocht onder vele namen, zoals Vistabex is een gezuiverd botulinum-toxine type A dat als divevamo-bovenlaag de productie van acetylcholine blokkeert. Er is ook het gezuiverde botulinum-toxine type B(de Neurobloc) dat soortgelijke effecten als Botox veroorzaakt.

Tras la administración repetida de NeuroBloc, puede desarrollarse una respuesta inmune debido a la producción de anticuerpos neutralizantes de la toxina botulínica Tipo B.
Na herhaalde toediening van NeuroBloc kan zich een immuunreactie ontwikkelen wegens de productie van neutraliserende antistoffen tegen Botulinetoxine Type B.

Además de mejorar la función como se demostró mediante la reducción en la puntuación total en TWSTRS, el tratamiento con NeuroBloc se asoció a una reducción significativa en las puntuaciones del dolor en TWSTRS y en VAS en cada sesión de tratamiento en las semanas 4, 8 y 12 en relación con las basales.
Naast verbeterde functie, zoals aangetoond door een reductie in de totale score op TWSTRS, ging behandeling met NeuroBloc ook gepaard met een significante reductie in TWSTRS- en VAS-pijnscores bij elke behandelingssessie na week 4, 8 en 12 in vergelijking met de uitgangswaarde.

Si la solución NeuroBloc no es transparente e incolora/ amarilla clara o si el vial presenta daños, el producto debe eliminarse como residuo biológico médico potencialmente peligroso de acuerdo con las normativas locales.
Als de NeuroBloc- oplossing niet helder kleurloos tot lichtgeel is of als de flacon beschadigd lijkt, moet het product worden verwijderd als medisch, biologisch gevaarlijk afval conform de plaatselijke eisen.

El TAC debe garantizar que, tras el acuerdo y las discusiones con las Autoridades Nacionales Competentes de cada Estado Miembro donde se comercialice NeuroBloc, se entregue, durante y después del lanzamiento, a todos los médicos susceptibles de utilizar NeuroBloc la información actualizada para el médico que incluya los siguientes elementos.
De vergunninghouder dient zeker te stellen dat, na gesprekken en overeenstemming met de nationale bevoegde instantie in elke lidstaat waarin NeuroBloc in de handel wordt gebracht, bij de lancering en na de lancering alle artsen die NeuroBloc naar verwachting zullen gebruiken, worden voorzien van het geüpdatete informatiepakket voor artsen met de volgende elementen.

Si le han administrado más NeuroBloc del que necesita, algunos de los músculos no inyectados podrían sentirse debilitados o puede presentar síntomas en otras zonas alejadas de los músculos inyectados, como dificultad para tragar o respirar.
Als u meer NeuroBloc hebt toegediend gekregen dan u nodig hebt, kan een aantal van uw spieren die niet werden geïnjecteerd zwak voelen of kunt u symptomen ontwikkelen op een andere plaats dan in de buurt van de geïnjecteerde spieren, zoals slik- of ademhalingsproblemen.

Para poder dividir la dosis total entre varias inyecciones, NeuroBloc puede diluirse con 9 mg/ml de solución inyectable de cloruro de sodio(al 0,9%)(ver sección 4.2 de la Ficha Técnica o Resumen de las Características del Producto).
Om verdeling van de totale dosis over een aantal injecties mogelijk te maken kan NeuroBloc worden verdund met een natriumchlorideoplossing voor injectie van 9 mg/ml(0,9%)(zie rubriek 4.2 van de Samenvatting van de productkenmerken).

Debido a la naturaleza especial de NeuroBloc, el médico se asegurará de que todos los viales, agujas y jeringas utilizados deben procesarse como un residuo biológico médico potencialmente peligroso de acuerdo con las normativas locales.
Vanwege de speciale aard van NeuroBloc zal de arts ervoor zorgen dat alle injectieflacons, naalden en injectiespuiten worden verwerkt als medisch-biologisch gevaarlijk afval overeenkomstig lokale voorschriften.

Estos estudios han demostrado la actividad de NeuroBloc tanto en pacientes naïve como en los que ya habían recibido tratamiento con Toxina Botulínica Tipo A, incluidos los considerados clínicamente resistentes a la Toxina Botulínica Tipo A.
Deze studies hebben de werkzaamheid van NeuroBloc aangetoond bij zowel patiënten die niet eerder zijn behandeld als patiënten die eerder zijn behandeld met botulinetoxine A, inclusief de patiënten die werden gezien als klinisch resistent tegen botulinetoxine A.

Embarazo y lactancia Por lo general, no le deben administrar NeuroBloc si está embarazada o en período de lactancia, porque no hay información suficiente sobre el uso de NeuroBloc en pacientes embarazadas y no se sabe si la leche materna de las madres tratadas con el medicamento contiene NeuroBloc.
Zwangerschap en borstvoeding U behoort in het algemeen NeuroBloc niet te ontvangen als u zwanger bent of borstvoeding geeft, omdat er niet voldoende informatie is over het gebruik van NeuroBloc bij patiënten die zwanger zijn en het is niet bekend of de moedermelk van moeders die borstvoeding geven en met dit geneesmiddel zijn behandeld NeuroBloc bevat.

Hoe "neurobloc" te gebruiken in een Spaans zin

Neurobloc is intended for the treatment of cervical dystonia, however healthcare professionals have successfully used it for cosmetic purposes like correcting deep wrinkles.

No Clinics were found in Leicestershire so we thought that you might also be interested in Neurobloc ® Clinics in the counties surrounding Leicestershire, so please see those below.

Hoe "neurobloc" te gebruiken in een Nederlands zin

In NeuroBloc wordt de toxine gebruikt als een spierverslapper.

Ontbreken van onderlinge uitwisselbaarheid tussen botulinetoxineproducten De aanvangsdosis van 10.000 E (of 5.000 E) is alleen relevant voor NeuroBloc (Botulinetoxine Type B).

NeuroBloc (botulinum toxin type B) - M03AX01 – RXed.eu | NL Wat is NeuroBloc?

De sterkte van dit geneesmiddel wordt uitgedrukt in NeuroBloc 5.000 E/ml.

Het samen toedienen van NeuroBloc en aminoglycosiden of werkzame stoffen die inwerken op de neuromusculaire overdracht (bijv.

Deze dosiseenheden zijn uitsluitend specifiek voor NeuroBloc en zijn niet relevant voor preparaten van Botulinetoxine Type A.

Vanwege de aard van het product zijn geen dierproeven verricht om de carcinogene effecten van NeuroBloc vast te stellen.

Welke risico’s houdt het gebruik van NeuroBloc in?

Intramusculair ingespoten NeuroBloc resulteert in gelokaliseerde spierzwakte door chemische denervatie.

NeuroBloc kan het rijden of het vermogen machines te bedienen beïnvloeden bij bijwerkingen zoals spierzwakte en oogaandoeningen (wazig zien, ooglidptose).