Voorbeelden van het gebruik van Newt in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es Newt.
Newt, ocultan algo,¿sí?
Newt, ze verbergen iets?Despierta, Newt.
Newt. Wakker worden.Newt y yo te protegeremos.
Newt en ik beschermen je.No soy lo que crees que soy, pero mi nombre es Newt.
Mensen vertalen ook
Newt. No creo que esté soñando.
Newt, volgens mij droom ik niet.Vemos a Dumbledore haciendo lo mismo aquí, cuando persiguen a Newt.
We zien Perkamentus hier hetzelfde doen wanneer Newt op de vlucht is.Newt:- Lo siento, pensé que eras un zombie.
Me Gustaría Vivir Siempre, Newt, Aunque Sólo Fuera Para Quererte.
Ik zou wel altijd willen blijven leven, Newt, omdat ik zoveel van je hou.Newt, si no recoges esa espada y apuñalas a la Bella Durmiente en el corazón,¡Barrow te comerá!
Leider, als je dit zwaard niet oppakt en het hart van de schone slaapster niet doorboort, zijn we allen Leider!Si no dispone de suficiente memoria,se revertirá automáticamente a la interfaz basada en texto“newt”.
Indien onvoldoende geheugen beschikbaar is,zal het automatisch terugvallen op de tekstgeoriënteerde frontend “newt”.De la misma fuente de estudiante-estudio como la anterior investigación newt es otro de lo que podríamos llamar«vida» de los componentes no vivos:.
Uit dezelfde bron student-studie als het bovenstaande newt onderzoek er een andere met betrekking tot is zou wat ik noemen"leven" van niet-levende componenten:.Al jugar al juego de supervivencia Days Gone en un evento de vista previa reciente,me sorprendió una clase particular de enemigo llamado Newt.
Overlevingsspel dagen spelen Gegaan bij een recente preview-gebeurtenis,werd ik getroffen door een bepaalde klasse vijand genaamd Newt.Newt Gingrich, dijo que"ofrece consejos de Freddie Mac, precisamente, lo que no lo hizo", y advirtió a la compañía de que sus prácticas de préstamos fueron"una locura".
Newt Gingrich zei dat hij"Freddie Mac advies gaf over precies wat ze niet deden", en waarschuwde het bedrijf dat zijn leenpraktijken"krankzinnig" waren.Se encuentran en secreto en los tejados, y despuésen el tráiler, Dumbledore cuenta a Newt que le necesita para ir a por el personaje que da nombre a la película, Grindelwald.
Ze ontmoeten elkaar in het geheim op daken… enlater in de trailer vertelt Perkamentus aan Newt dat hij hem nodig heeft om achter het titelpersonage van de film, Grindelwald, aan te gaan.Newt Gingrich se convirtió en cerca de los Toffler en la década de 1970 y dijo que la tercera ola había influido enormemente su propio pensamiento y era"una de las grandes obras fundamentales de nuestro tiempo.".
Newt Gingrich werd dicht bij de Tofflers in 1970 en zei: The Third Wave was enorm beïnvloed zijn eigen denken en was"een van de grote rudimentaire werken van onze tijd.".Obama recibió elogios de un político poco probable,el ex presidente de la Cámara Newt Gingrich(R-Ga), quien dijo que"el presidente Obama merece crédito por dar un paso importante en la dirección correcta".
Obama ontving lof van een onwaarschijnlijke politicus,voormalig voorzitter van het Huis Newt Gingrich(R-GA), die zei:"President Obama verdient lof voor het nemen van een belangrijke stap in de goede richting".Interactive Entertainment lanza el cuarto episodio de la serie“¡Conozcan al héroe!”, presentando a dos poderosos magos de mundos muy diferentes-Gandalf de Tierra media y Newt Scamander de la ciudad de Nueva York.
Interactive Entertainment de vierde aflevering vrij in de ‘Meet That Hero!' videoserie, met daarin twee machtige tovenaars uit totaalverschillende werelden: Gandalf uit Middle-earth en Newt Scamander uit New York City.Presidenta de la Cámara Newt Gingrich elogió públicamente sus ideas sobre el futuro, e instó a los miembros del Congreso a leer el libro de Toffler, Creando una Nueva Civilización(1995).
US Huis van Afgevaardigden Newt Gingrich in het openbaar geprezen zijn ideeën over de toekomst, en aangedrongen leden van het Congres te boek Toffler te lezen, Het creëren van een nieuwe beschaving(1995).En un esfuerzo por frustrar sus planes, Albus Dumbledore(Jude Law)recluta a su antiguo estudiante Newt Scamander(Eddie Redmayne), quien accede a ayudar sin darse cuenta de los peligros que le esperan.
In een poging de plannen van Grindelwald te dwarsbomen, vraagt Albus Perkamentus(Jude Law)zijn voormalige leerling Newt Scamander om hulp. Die gaat akkoord, maar is zich niet bewust van de gevaren die op hem wachten.Ese es el problema que enfrentaran Newt y Brooke, que los llevara a una peligrosa e impredecible aventura y de descubrir que la búsqueda de un camarada no pasa como estaba previsto, aunque sólo tienen una elección.
Dat is het probleem dat we geconfronteerd Newt en Brooke, en leiden tot een gevaarlijk en onvoorspelbaar avontuur waarin je zult zien dat de zoektocht naar een partner gebeurt niet altijd zoals gepland, maar ze hebben maar een keuze.El ganador del Oscar Eddie Redmayne(“La teoría del todo”) interpreta el rol principal del magizoólogo del mundo mágico Newt Scamander, bajo la dirección de David Yates, quien estuvo detrás de los cuatro últimos éxitos de“Harry Potter”.
Oscar®winnaar Eddie Redmayne(“The Theory of Everything”) speelt de rol van Newt Scamander, de magizoöloog van de magische wereld, onder regie van David Yates, die de laatste vier “Harry Potter”-blockbusters heeft geregisseerd.Newt Gingrich defendió las afirmaciones de Trump sobre el crimen violento en América declarando,"El estadounidense promedio, apostaría a que esta mañana, no cree que el crimen haya caído, no cree que sean más seguros".
Newt Gingrich verdedigde de beweringen van Trump over gewelddadige misdaad in Amerika door te verklaren,"De gemiddelde Amerikaan, ik wed vanochtend, denkt niet dat de misdaad ten onder is gegaan, denkt niet dat ze veiliger zijn.".En la entrevista de John King con el candidato presidencial republicano Newt Gingrich, el ex presidente de la Cámara dice que su campaña ofrece la sustancia y las ideas audaces que están atrayendo a un nuevo apoyo.
In het interview van John King met de Republikeinse presidentskandidaat Newt Gingrich, zegt de voormalige spreker van het Huis dat zijn campagne substantiële en gedurfde ideeën biedt die nieuwe steun aantrekken.Ideas y escritos de Toffler eran una influencia significativa en el pensamiento de los líderes empresariales y gubernamentales en todo el mundo,incluyendo Estados Unidos político Newt Gingrich, de China Zhao Ziyang, y fundador de AOL Steve Case.
Toffler ideeën en geschriften waren een belangrijke invloed op het denken van het bedrijfsleven en de overheid leiders over de hele wereld,waaronder de Verenigde Staten politicus Newt Gingrich, China's Zhao Ziyang, en AOL oprichter Steve Case.En junio 2015 se anunció que Redmayne se estrella como Newt Scamander en la adaptación cinematográfica de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, un spin-off de la serie de películas de Harry Potter, con un guión escrito por J. K. Rowling.
In juni 2015 werd aangekondigd dat Redmayne zou ster als Newt Scamander in de verfilming van fabeldieren en waar ze te vinden, een spin-off van de Harry Potter-filmreeks, met een scenario van J. K. Rowling.Recomendamos definitivamente que veáis la película por sus deslumbrantes efectos visuales, por sus adorables animalitos(algunos bestias…) y esperamos que las siguientes películas sean tan buenas como la primera,protagonizada por Eddie Redmayne como nuestro adorable Newt Scamander.
We raden de film absoluut aan, want het is prachtig gemaakt, de beesten zijn schattig(sommige beesten tenminste…) en hopelijk zijn de komende films net zo goed als het eerste deel,waarin Eddie Redmayne het charmante personage Newt Scamander vertolkt.Ese es el problema que enfrentaran Newt y Brooke, y los llevará a una peligrosa e impredecible aventura en la que descubrirán que la búsqueda de una pareja no siempre pasa como estaba previsto, aunque sólo tienen una elección.
Dat is het probleem dat we geconfronteerd Newt en Brooke, en leiden tot een gevaarlijk en onvoorspelbaar avontuur waarin je zult zien dat de zoektocht naar een partner gebeurt niet altijd zoals gepland, maar ze hebben maar een keuze.Ese es el problema al que enfrentan Newt y Brooke, dos tritones que se embarcan en una peligrosa e imprevisible aventura, donde descubre que encontrar a un compañero nunca sale como está previsto, incluso cuando sólo hay una elección.
Dat is het probleem dat we geconfronteerd Newt en Brooke, en leiden tot een gevaarlijk en onvoorspelbaar avontuur waarin je zult zien dat de zoektocht naar een partner gebeurt niet altijd zoals gepland, maar ze hebben maar een keuze.
