Voorbeelden van het gebruik van Nexans in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Medios de transporte cercanos a ST NEXANS:.
Transportmiddelen in de buurt van ST NEXANS:.Nexans soluciones de reciclaje: sus desechos de cable nunca han sido tan valiosos!
Recycling-oplossingen van Nexans: uw kabelafval was nog nooit zoveel waard!Con presencia industrial en 40 países yactividades comerciales por todo el mundo, Nexans emplea a cerca de 26.000 personas.
Met een industriële aanwezigheid in 34landen en commerciële activiteiten wereldwijd biedt Nexans werk aan 26.000 mensen.Con la ayuda de Nexans EcoCalculator, su instalación puede ser rentable y sostenible al mismo tiempo.
Met behulp van de Nexans EcoCalculator kunt u tegelijkertijd winstgevend en duurzaam zijn.Con presencia industrial en 40 países yactividades comerciales por todo el mundo, Nexans emplea a cerca de 26.000 personas.
Met een industriële aanwezigheid in 40landen en commerciële activiteiten wereldwijd biedt Nexans werk aan bijna 26.000 mensen.NEXANS INDECO es una empresa industrial responsable basada en el desarrollo sostenible como parte integral de su estrategia global y operativa.
Als verantwoord industrieel bedrijf integreert Nexans duurzame ontwikkeling in haar wereldwijde en operationele strategie.DYSFO también tiene fuerza como fabricante del OEM, nuestros productos usados por Panduit, Alcatel-Lucent,Tyco, Nexans, Huawei y así sucesivamente.
DYSFO heeft ook sterkte als OEM fabrikant, onze producten die door Panduit, Alcatel-Lucent,Tyco, Nexans, Huawei etc. worden gebruikt.Nexans tampoco garantiza que dicha información y/o datos no infringen cualquier derecho de autor u otros derechos de propiedad de terceros.
Nexans garandeert evenmin dat dergelijke informatie en/of gegevens geen inbreuk maken op auteursrechten of andere eigendomsrechten van derden.Se compraron bonos de los emisores FCA, Elis, BPCE,Arkema o Nexans, con vencimientos a corto plazo o a tipo variable, para no aumentar la sensibilidad de la cartera a la subida de los tipos.
Er werden obligaties aangekocht van emittenten FCA, Elis, BPCE,Arkema of Nexans met korte looptijden of variabele rentevoeten om de gevoeligheid van de portefeuille voor rentestijgingen niet te verhogen.Nexans tampoco garantiza que esta información y/o los datos no infrinjan los derechos de autor u otros derechos de propiedad de un tercero.
Nexans garandeert evenmin dat dergelijke informatie en/of gegevens geen inbreuk maken op auteursrechten of andere eigendomsrechten van derden.El astillero de Cammell Laird fue seleccionado para el proyecto de mejora del C/S Nexans Skagerrak porque Nexans lo considera una empresa seria con buenas referencias, tanto técnicamente como económicamente.
De werf van Cammell Laird werduitgekozen voor het upgradeproject van de C/S Nexans ofrece una completa gama de soluciones de cable innovadoras para asegurar la seguridad y el respeto al medio ambiente de los edificios actuales.
Nexans biedt een volledig gamma van innovatieve kabeloplossingen om de veiligheid en de milieuvriendelijkheid van de huidige gebouwen te verzekeren.Queda estrictamente prohibido comunicar, copiar y reproducir, con carácter parcial o total, las páginas, datos, elementos o documentos publicados por Nexans en la World Wide Web(WWW o red informática mundial) sin el previo consentimiento por escrito de Nexans.
Het is u niet toegestaan om pagina's, gegevens, elementen of documenten die door Nexans worden gepubliceerd op de het wereldwijde web, gedeeltelijk of volledig mee te delen, te kopiëren en te reproduceren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nexans.Nexans aporta energía a la vida a través de una extensa gama de cables y soluciones de cableado que permiten mejorar el rendimiento de nuestros clientes en todo el mundo.
Over Nexans Nexans brengt energie tot leven via een uitgebreid assortiment kabels en kabeloplossingen die wereldwijd klanten helpen betere prestaties neer te zetten.Como parte de su compromiso con el desarrollo sostenible, Nexans ha puesto en marcha un servicio de reciclaje de cables que permitirá a sus clientes y socios rentabilizar y desechar los restos de cables de cobre y aluminio mientras contribuyen a la economía circular.
In het kader van haar toewijding aan duurzame ontwikkeling heeft Nexans een kabelrecyclingservice opgestart die de klanten en partners van de Groep in staat zal stellen om hun overblijvende koper- en aluminiumkabels te gelde te maken en af te voeren en tegelijkertijd bij te dragen tot de circulaire economie.Nexans suministrará a Cairo Engineering Equipment aproximadamente 500 kms de cables, destinados a la tercera pista en construcción del Aeropuerto Internacional de El Cairo, Egipto.
Nexans zal aan Cairo Engineering Equipment ongeveer 500 km kabels leveren voor de aanleg van de 3e start- en landingsbaan op Cairo International Airport in Egypte.En determinadas circunstancias, los socios contractuales directos de Nexans como las agencias externalizadas/socios externos(por ejemplo, un organizador de eventos que actúe en nombre de Nexans o de alguna de sus empresas filiales) podrá tener acceso a la información estrictamente necesaria para contactar con usted.
In sommige omstandigheden kunnen rechtstreekse contractuele partners van Nexans, zoals externe agentschappen/externe partners(bijvoorbeeld een organisator van evenementen die optreedt namens Nexans of een van de aangesloten ondernemingen) toegang hebben tot beperkte informatie die noodzakelijk is om contact met u op te nemen.Nexans no da ninguna garantía, expresa o implícita, sobre la corrección, totalidad, y/o capacidad para cualquier uso de la información y/o datos incluidos en la web, a los cuales Nexans da acceso a través de los citados enlaces.
Nexans geeft geen enkele garantie, noch uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de juistheid, volledigheid en/of geschiktheid voor welk gebruik dan ook van de informatie en/of gegevens die opgenomen zijn op de Nexans-website en waartoe de Nexans-website toegang verleent via de voornoemde hyperlinks.París, 11 de septiembre 2007- Nexans, líder mundial de la industria del cable, anunció la firma de un contrato marco de dos años con AB Stokab, proprietaria de las infraestructuras de banda ancha Citynet de Stockholm.
Parijs, 11 september 2007- Nexans heeft een kaderovereenkomst voor twee jaar getekend met AB Stokab, eigenaar van de Citynet breedbandinfrastructuur in Stockholm.En 2013 Nexans se convirtió en el primer actor de la industria del cable en crear una Fundación destinada a sostener iniciativas para el acceso a la energía de los grupos de población más desfavorecida de todo el mundo.
In 2013 werd Nexans de eerste speler in de kabelindustrie die een Stichting oprichtte om duurzame initiatieven te ondersteunen die achtergestelde gemeenschappen wereldwijd toegang tot energie geven.Edificios Públicos y de Oficinas: Nexans trabaja estrechamente con constructores e instaladores para identificar las necesidades específicas de cada edificio y nuevas funciones, como Centros de Datos, Servicios de Seguridad y Redes de Almacenaje(SANs).
Openbare en kantoorgebouwen: Nexans werkt nauw samen met aannemers en installateurs om behoeftes te identificeren voor specifieke gebouwen en nieuwe functies, zoals Data Centers, Security Services en Storage Area Networks(SAN).Nexans(Paris: NEX), experto líder mundial en el sector del cable, ha ganado un contrato de 75 millones de euros con Statoil para diseñar, fabricar y suministrar un total de 165 km de cables de energía y cables umbilicales de energía, así como los accesorios necesarios, para el campo de gas y petróleo Åsgard en el Mar de Noruega.
Nexans(Parijs: NEX), een wereldwijd toonaangevende expert in de kabelindustrie, heeft een contract van 75 miljoen euro toegewezen gekregen van Statoil voor het ontwerpen, produceren en leveren van in totaal 165 km statische en dynamische power umbilicals en voedingskabels, evenals benodigde accessoires, voor het Åsgard olie- en gasveld in de Noorse Zee.A partir de ahora, los clientes de Nexans tendrán acceso a información reglamentaria actualizada, sobre las sustancias extremadamente preocupantes(SVHC) a través de una nueva herramienta en línea: Nexans Tracker.
De klanten van Nexans hebben voortaan toegang tot up to date informatie m. b. t. En 2013 Nexans se convirtió en el primer actor de la industria del cable en crear una Fundación destinada a sostener iniciativas para el acceso a la energía de las comunidades desfavorecidas de todo el mundo.
In 2013 werd Nexans de eerste speler in de kabelindustrie die een stichting oprichtte om duurzame initiatieven te introduceren die achtergestelde gemeenschappen wereldwijd toegang tot energie geven.La estrategia de Nexans se basa en la innovación continua de sus productos, soluciones y servicios, la implicación de los equipos, la asistencia técnica de los clientes y la adopción de procesos industriales seguros y respetuosos con el medioambiente.
De strategie van Nexans is gebaseerd op de voortdurende innovatie van producten, oplossingen en diensten, de ontwikkeling van medewerkers, klantentraining en de invoering van veilige en milieuvriendelijke industriële processen.La estrategia de Nexans se basa en la innovación continua de sus productos, soluciones y servicios, la implicación de los equipos, la asistencia técnica de los clientes y la adopción de procesos industriales seguros y respetuosos con el medioambiente.
De strategie van Nexans is gebaseerd op de voortdurende innovatie van producten, oplossingen en diensten net als op de ontwikkeling van haar werknemers, de begeleiding van klanten en de introductie van veilige en milieuvriendelijke industriële processen.Algunos como Elior, Nexans, Iliad o Fnac-Darty han bajado entre 15% y 40% desde el comienzo del año a pesar de las estrategias que parecen relevantes y valoraciones que contrastan con los sectores más buscados de la cota.
Uiteenlopende aandelen als Elior, Nexans, Iliad en Fnac-Darty zijn zo met 15 tot 40% gedaald sinds het begin van het jaar, ondanks het feit dat de strategie die deze bedrijven volgen in onze ogen de juiste is en dat hun waarderingen contrasteren met de meest gevolgde sectoren van de beurs.Los datos de los que dispone Nexans serán utilizados para la administración técnica de nuestro sitio web, para responder a sus consultas directas y también podrán ser utilizados para proporcionarle información adicional relacionada con el contenido visualizado en línea.
Gegevens die beschikbaar zijn voor Nexans worden gebruikt En la medida en que lo permita la ley aplicable, Nexans no podrá en ningún caso ser considerado responsable por las pérdidas indirectas, independientemente de su origen, causa, naturaleza o consecuencia, que se deriven de la visita al sitio web de Nexans o que estén relacionadas con dicha visita o el uso de programas presentes en el sitio web, especialmente, entre otras, por la pérdida de beneficios, el cese de actividades y la pérdida de software o datos.
Voor zover toegestaan door de van toepassing zijnde wetgeving kan Nexans in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor indirecte schade, ongeacht de reden, oorsprong, aard of gevolgen ervan, die voortvloeit uit het gebruik van de Nexans-website of die verband houdt met een dergelijk bezoek of het gebruik van programma's die ter beschikking worden gesteld op de Nexans-website, meer bepaald, en zonder beperking, voor winstderving, onderbreking van activiteiten of verlies van software of gegevens.
