Voorbeelden van het gebruik van Nhk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fenouillard, pero era una emisión cultural de la NHK sobre Nerval.
Fenouillard, 5 maar het was een culturele uitzending van het NHK6 over Nerval.Wilmer Leon, Sky News en el Reino Unido, NHK en Japón, Power 98.7 Sudáfrica y varios Otros medios de comunicación.
Wilmer Leon, Sky News in het VK, NHK in Japan, Power 98.7 Zuid-Afrika en diverse andere media.El establecimiento se encuentra a 500 meters de la estatua de Hachiko ya 700 meters del NHK Studio Park.
De accommodatie ligt op 500 m van het standbeeld van Hachiko enop 700 m van het NHK Studio Park.Asimismo, firmó un acuerdo con la NHK japonesa para el suministro de programas europeos de actualidad.
Maxwell tekende ook een overeenkomst met de Japanse omroep NHK om Europese actualiteitenprogramma's te leveren.Hybrid Log-Gamma(HLG) es un estándar de alto rango dinámico(HDR) desarrollado conjuntamente por la BBC y NHK.
Hybrid Log-Gamma(HLG) is een High Dynamic Range(HDR)-standaard die door de BBC en NHK samen werd ontwikkeld.
Mensen vertalen ook
El Awesome House in MeguroJA1 se encuentra a 1,1 km del NHk Studio Park y a 1,2 km de la estatua de Hachiko.
Nhk Studio Park ligt op 1,1 km van Awesome House in Meguro JA1, en het standbeeld van Hachiko bevindt zich op 1,2 km afstand.El Apartment in Yoyogi D57se encuentra a 1,9 km del estadio Meiji Jingu y a 2 km del NHK Studio Park.
Het stadion Meiji Jingu ligt op1,9 km van Apartment in Yoyogi D57 en het Nhk Studio Park ligt op 2 km van de accommodatie.Esto también cambió con el tiempo, con la emisora japonesa NHK iniciando las primeras transmisiones por satélite de 8K en 2016.
Ook dit veranderde uiteindelijk, met de Japanse omroep NHK die de eerste 8K satellietuitzendingen startte in 2016.Septiembre 2017 años se han llevado a cabo paracambiar los parámetros de la emisión,"Canal 8" televisión, NHK World TV,«Vivo!», TDK.
September 2017 jaar zijn uitgevoerd om deparameters van de uitzending te veranderen,"Channel 8" televisie, NHK World TV, «Levende!», TDK.El Hotel Bougainvillea Shinjuku se encuentra en Tokio, a 3,1 km del NHK Studio Park, y ofrece habitaciones con aire acondicionado.
Hotel Bougainvillea Shinjuku ligt in Tokio, op 3,1 km van het Nhk Studio Park, en beschikt over kamers met airconditioning.Por su parecido con los círculos de las cosechas, Ookata Youji llamó a su nuevo descubrimiento"círculo de la cosecha",y contó con algunos colegas de la NHK para ayudarlo a investigar.
Voor de gelijkenis met graancirkels, Ookata noemde zijn nieuwe vinden van een «mystery cirkel,» enwierf een aantal collega's op NHK om hem te helpen onderzoeken.Los puntos de interés locales como la estatua de Hachiko y el NHK Studio Park se encuentran a 500 meters y 600 meters respectivamente.
Lokale bezienswaardigheden zoals Hachiko standbeeld en Nhk Studio Park zijn bereikbaar binnen respectievelijk 500 m en 600 m.El Comité de Investigación de Terremotos de Japón dijo que el terremoto obligó a la placa norteamericana hacia el este en cerca de 66 pies(20 metros),informó la agencia nacional de transmisión de Japón, NHK.
Japan's Earthquake Research Committee zei dat de aardbeving de Noord-Amerikaanse plaat naar het oosten ongeveer 66 voet(20 meter) naar het oosten heeft gedwongen,meldde het nationale nationale uitzendbureau van Japan, NHK.El Shinjuku Japan Apartments se encuentra en Tokio, a 3 km del NHK Studio Park, y ofrece alojamiento con acceso a una bañera de hidromasaje.
Shinjuku Japan Apartments ligt op 3 km van het Nhk Studio Park en biedt accommodatie in Tokio met toegang tot een hot tub.El estadio Meiji Jingu se encuentra a3,3 km del Tokyo Petty Bourgeois Taste FF78, mientras que el NHK Studio Park está a 3,7 km.
Het stadion Meiji Jingu ligt op 3,3km van Tokyo Petty Bourgeois Taste FF78, en het Nhk Studio Park bevindt zich op 3,7 km afstand.Sin embargo, un amigo que trabaja en el departamento de noticias de la emisora nacional japonesa NHK dice que la NHK informó durante unas 4 horas de que el camión en Niza estaba lleno de armas y granadas de mano.
Echter, een vriend die bij de Japanse nationale zender NHK's nieuwsdesk werkt zegt dat NHK ongeveer vier uur lang verslag uitbracht dat de vrachtwagen vol wapens en handgranaten was.La televisión pública japonesa NHK está desarrollando el prototipo de un sistema parecido, que permitirá a los espectadores«sentir» las texturas y superficies de los objetos mostrados en pantalla, por ejemplo la arena, el mar y la vegetación.
In Japan doet het publieke televisiekanaal NHK op dit moment tests met het prototype van een gelijksoortig systeem, waarmee gebruikers het oppervlak en de textuur van objecten zoals zand, zee en gebladerte op de televisie kunnen'voelen'.El observatorio Sunshine60 se encuentra a 3,7 km del apartamento, mientras que el NHK Studio Park está a 4 km.
Het observatorium Sunshine60 ligt op 3,7 km van het appartement, en het NHK Studio Park bevindt zich op 4 km afstand.Los inversores respondieronasí a la información publicada por la cadena estatal NHK, que dijo hoy que los directivos de Toshiba planean acometer una ampliación de capital de casi 600.000 millones de yenes(unos 4.500 millones de euros), que estaría parcialmente financiada por inversiones de terceros.
Investeerders reageerden op de informatie gepubliceerd door de staatsketen NHK, die vandaag zei dat Toshiba-kaderleden van plan zijn een kapitaalverhoging van bijna 600.000 miljoen yen(ongeveer 4.500 miljoen euro), die gedeeltelijk zou worden gefinancierd door investeringen van derden.Entre los lugares de interés cercanos al apartamento se incluyen el centro de Shibuya, el NHK Studio Park y el Museo de Arte Mori.
Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het appartement zijn het centrum van Shibuya, het Nhk Studio Park en het Mori Art Museum.El proyecto dirigido por NHK, con el que Yamaha ayudó, se propuso utilizar la tecnología moderna de inteligencia artificial(IA) para presentar una actuación en vivo de una nueva canción de Hibari Misora, una ilustre artista que estuvo a la vanguardia de la música popular en Japón. para conmemorar el 30 aniversario de su fallecimiento.
Het door NHK geleide project, waarmee Yamaha hielp, wilde moderne AI-technologie(kunstmatige intelligentie) gebruiken om een live uitvoering van een nieuw nummer van Hibari Misora te presenteren- een illustere entertainer die lange tijd het voortouw had genomen in de popmuziek in Japan- ter herdenking van de 30e verjaardag van haar overlijden.El Japan Lifestyle Apartment FJ30 ofrece alojamiento enTokio, a 3,5 km del NHK Studio Park y a 3,8 km del santuario Meiji Jingu.
Japan Lifestyle Apartment FJ30 biedt accommodatie in Tokio,op 3,5 km van het Nhk Studio Park en op 3,8 km van het heiligdom Meiji Jingu.Sin embargo, un amigo que trabaja en el departamento de noticias de la emisora nacional japonesa NHK dice que la NHK informó durante unas 4 horas de que el camión en Niza estaba lleno de armas y granadas de mano.
Echter, een vriend die werkt bij de Japanse nationale omroep NHK nieuws zegt dat NHK gedurende zo'n 4 uur rapporteerde dat de truck in Nice vol lag met wapens en handgranaten.El establecimiento se encuentra a 6 km del jardín nacional Shinjuku Gyoen,a 6 km del NHK Studio Park y a 7 km del centro de Shibuya.
De accommodatie ligt op 6 km van de nationale tuin Shinjuku Gyoen,op 6 km van het Nhk Studio Park en op 7 km van het centrum van Shibuya.Para el creciente número de programación de alta definición en posiciones SES es también el comienzo de la radiodifusión y los programas de TLC-por ejemplo, NHK World TV de alta definición, así como la ampliación de los programas ofrecidos por la empresa M7 Group, el operador de чехо-eslovaca, la plataforma satelital Skylink.
Voor het toenemend aantal HD-programmering op SES posities is het ook het begin van de uitzending en FTA's-bijvoorbeeld, NHK World TV HD, evenals de uitbreiding van programma's van het bedrijf M7 Group, de exploitant van de tsjechische en slowaakse satelliet platform Skylink.Sin embargo, un periodista de la CNN en la escena informó que las armas eran todas falsas,después de lo cual la CNN, NHK y otros quitaron el meme(vídeo)“llena de armas” de su cobertura.
Echter, een CNN journalist daar aanwezig rapporteerde dat de wapens allemaal vals waren,waarna CNN, NHK en anderen helemaal het “vol met wapens” verhaal lieten vallen.Debido a que el HLG fue diseñado por dos de las principales entidades de radiodifusión del mundo,la BBC y la NHK, está especializado en optimizar la calidad de la imagen de televisión tradicional.
Omdat HLG ontworpen is door twee van 's wereld meest vooraanstaande omroepen,BBC en NHK, is het gespecialiseerd in het optimaliseren van de beeldkwaliteit van traditionele televisie.Trump, en una visita de cuatro días a Japón,agradeció la ayuda de Abe para tratar con Irán luego de que la emisora NHK dijo que el líder de Japón está considerando un viaje a Teherán a mediados de junio.
Trump, op een vierdaags bezoek aan Japan,verwelkomde de hulp van Abe in de omgang met Iran nadat de omroep NHK zei dat de Japanse leider een reis naar Teheran al medio juni overweegt.
