Voorbeelden van het gebruik van Nhl in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jugó en 8 partidos de la NHL All-Star.
Hij speelde ook achtmaal in het NHL All-Star team.En NHL™ 19, el hockey vuelve a sus raíces y lleva el juego al exterior.
In NHL™ 19 keert hockey terug naar haar roots door het spel naar buiten te verplaatsen.Obviamente no te interesa la NHL o no estarías aquí.
Je bent niet geïnteresseerd in de NHL, anders was je niet hier.EA Sports lleva 25años haciendo juegos de hockey bajo la bandera de la NHL.
EA Sports maakt al 25 jaar hockeywedstrijden onder de NHL-vlag.Un calendario completo de transmisiones de NHL en vivo aquí. No necesitas registrarte. No necesitas registrarte.
Een volledig overzicht van live NHL-streams hier. U hoeft zich niet te registreren.Creemos que la cultura del hockey va muchomás allá que llevar los colores de un equipo de la NHL.
Wij denken dat de ijshockeycultuur veel verder gaat enveel meer diepgang heeft dan alleen het dragen van NHL-teamkleuren.Entonces,¿cuál es la forma más económica de ver Hockey NHL en línea para que pueda cortar el cable?
Dus wat is de goedkoopste manier om NHL hockey online te kijken, zodat je het touw kunt doorsnijden?NHL® 18(prueba Juega Primero): en NHL 18 disfrutarás la velocidad, creatividad y acción de las jóvenes superestrellas de la NHL.
NHL® 18 Play First-proefversie- NHL 18 biedt de snelheid, creativiteit en actie van de hedendaagse jonge supersterren uit de NHL.Contiene FIFA 19 Standard Edition, Madden NFL 19 Edición Estándar,NBA LIVE 19 Edición Estándar y NHL™ 19 Edición Estándar.
Bevat FIFA 19 standard edition, MADDEN NFL 19 standard edition,NBA LIVE 19 standard edition en NHL™ 19 standard edition.Domina la pista de hielo con NHL 17, convoca a tu Titán con Titanfall 2, haz tuyo cada momento con FIFA 17 y mucho más.
Domineer de ijsbaan in NHL 17, klim En el enero de 2011, Comcast adquirió la casa matriz del NBC NBC Universal,y más tarde negoció un nuevo acuerdo de 10 años con el NHL, por valor de casi US$2 mil millones.
In januari 2011, Comcast verworven NBC's moederbedrijf NBC Universal,en later onderhandeld over een nieuwe 10-jarige deal met de NHL, een waarde van bijna 2 miljard dollar.La cultura del hockey brilla en NHL 19 ya que los jugadores pueden crear por primera vez looks únicos con ropa de calle y prendas de vestir.
De ijshockeycultuur schittert in NHL™ 19, omdat spelers voor het eerst unieke looks kunnen creëren met lifestyle-uitrusting en kleding.Agregue la larga historia de inclusiones indignas de la liga debido a que requiere un jugador de cada equipo(por ejemplo, John Garrett,Kelly Kisio), y el nhl parece mezquino aquí.
Voeg in de lange geschiedenis van de league van onwaardige insluitingen toe door het vereisen van één speler van elk team(bijv. John Garrett,Kelly Kisio), en de nhl ziet er hier niet zo goed uit.VIPBox en vivo, desde fútbol, NFL, baloncesto de la NBA, béisbol MLB,hockey NHL, rugby o deportes de tenis, VipBox tiene un enlace al canal que lo está transmitiendo en vivo.
VIPBox live, van voetbal, NFL, NBA basketbal,MLB honkbal, NHL hockey, rugby of tennis sporten, VipBox heeft een link naar het kanaal dat het live streamt.En NHL™ 20, verás que tus estrellas favoritas de la NHL son más auténticas con nuevos tiros característicos y más de 45 tipos nuevos de tiros para que cada ataque sea una amenaza.
In NHL™ 20 zien je favoriete NHL-sterren er nu nog authentieker uit met nieuwe Signature Shots en meer dan 45 nieuwe schottypen die van elke aanval een bedreiging maken.Entre septiembre de 2005 y junio de 2007, los derechos radiofónicos del NHL se compartieron tanto con XM como con Sirius Satellite Radio y se transmitieron en sólo Sirius antes del bloqueo NHL.
Tussen september 2005 en juni 2007 heeft de NHL de uitzendrechten werden gedeeld met zowel XM en Sirius Satellite Radio en werden voordat uitgezonden op slechts Sirius NHL lockout.Además, NHL 13 ofrece nuevas experiencias que conectan los aficionados al hockey a sus amigos y el mundo real de hockey con el nuevo Momentos conectados y NHL GM modos de vivir.".
Bovendien, NHL 13 levert nieuwe ervaringen die hockey fans om hun vrienden en de echte wereld van hockey te verbinden met de nieuwe GM Connected en NHL Moments live modes.".Comenzando en 2008, bajo la dirección delJefe de operaciones Principal John Collins, el NHL comenzó un cambio hacia la utilización de la tecnología digital al mercado a admiradores para capitalizar en esto.
Beginnend in 2008,onder leiding van Chief Operating Officer John Collins, de NHL begon een verschuiving naar het gebruik van digitale technologie om de markt voor de fans om te profiteren van deze.NHL 15 es el comienzo de una nueva generación de videojuegos de hockey, donde las vistas, sonidos y sentir el deporte de equipo más rápido del planeta cobran vida en una manera que nunca has experimentado antes.
NHL 15 is het begin van een nieuwe generatie van hockey video games, waar de bezienswaardigheden, geluiden en het gevoel van de snelste teamsport op de planeet komen tot leven in een manier die u nooit hebt meegemaakt.Nuestro principal objetivo- inspirar una nueva generación de jugadores y hacer, cada país y cada casa pueden seguir las estrellas Campeonato»,- Narradopor David Proper, Estrategia y distribución de NHL Vicepresidente.
Ons belangrijkste doel- een nieuwe generatie van spelers te inspireren en te maken, elk land en elk huis kunnen volgen de sterren Championship»,-verteld door David Proper, NHL Vice President distributie en strategie.Poco después, McMullen(que también era dueño de la NHL's New Jersey Devils) vendió el equipo al empresario de Texas, Drayton McLane, en 1993, quien se comprometió a mantener al equipo en Houston.
Kort daarna, McMullen(die ook eigenaar van de NHL 's New Jersey Devils) verkocht het team naar Texas zakenman Drayton McLane in 1993, die toegewijd aan het houden van het team in Houston.Las propias reglas han evolucionado directamente del primer juego del hockey sobre hielo de interior organizado en Montreal en 1875,han actualizado por ligas subsecuentes hasta 1917, cuando el NHL adoptó el conjunto de reglas de NHA existente.
De regels zelf zijn rechtstreeks uit de geëvolueerd eerste georganiseerde indoor ijshockey spel in Montreal in 1875,bijgewerkt door daaropvolgende competities tot 1917, toen de NHL heeft de bestaande NHA set van regels.En el marzo de 2011,la herida del Esmeril y la vuelta invicta al NHL con los Patos Anaheim recogieron mucha atención de medios y fascinación, con un segmento especial presentado durante la Noche de Hockey del CBC en Canadá.
In maart 2011, Emery's blessure en ongeslagen terugkeer naar de NHL met de Anaheim Ducks oogstte veel media-aandacht en fascinatie, met een speciaal segment gekenmerkt op CBC 's Hockey Night in Canada.Desde 1998, la liga ha suspendido voluntariamente su todo el juego de la estrella y haampliado el tradicional toda la ruptura de la estrella durante años Olímpicos de Invierno para permitir a jugadores NHL una oportunidad de representar sus países respectivos.
Sinds 1998 is de competitie vrijwillig opgeschort zijn All Star Game enbreidde het traditionele all star pauze tijdens Olympische Winterspelen jaren NHL spelers maken een kans om hun land te vertegenwoordigen.En su historia en la NHL, el club estaba considerado como uno de los de menor éxito, terminando habitualmente en último lugar en su división e incluso obteniendo el peor récord de la liga desde 1987-88 hasta 1991-92.
In zijn geschiedenis in de NHL, de club werd beschouwd als een van de minder succesvolle, meestal eindigde op de laatste plaats in hun divisie en zelfs het krijgen van de slechtste record in de competitie sinds 1987-1988 tot 1991-1992.Desde el colapso del Bloque soviético, las restricciones políticas/ideológicas del movimiento de jugadores de hockey de esta región han desaparecido, llevando a un influjo grande de jugadores generalmente de República Checa,Eslovaquia y Rusia en el NHL.
Sinds de ineenstorting van de Sovjet-Bloc, politiek/ ideologische beperkingen op het verkeer van de hockeyers uit deze regio zijn verdwenen, wat leidt tot een grote toestroom van spelers vooral uit Tsjechië,Slowakije en Rusland in de NHL.Además de suponer la mayor innovación de esta franquicia en seis años, NHL™ 13 ofrece una renovada experiencia de juego que recrea con precisión la velocidad, creatividad y estrategia de la actual NHL gracias al novedoso sistema Patinaje de Alto Rendimiento;
Met de grootste innovatie voor de franchise in zes jaar biedt NHL™ 13 een volledig vernieuwde spelervaring die de snelheid, creativiteit en strategie van de huidige NHL vastlegt, met het gloednieuwe True Performance Skating als hoofdattractie.Para ayudar con quitar colisiones de la alta velocidad en el glaseado, que había llevado a varias heridas de final de carrera potenciales como Defencemen Joni Pitkanen de los Huracanes, laliga encomendó el glaseado sin toque híbrido para la 2013- 14 temporada NHL.
Om te helpen met het verwijderen van hoge snelheid botsingen op icing, wat had geleid tot een aantal potentiële carrière eindigt verwondingen zoals Hurricanes ‘Defencemen Joni Pitkanen,de competitie opdracht hybride no-touch icing voor de 2013-14 seizoen NHL.Tras la desaparición de la World Hockey Association, la NHL anunció que Quebec Nordiques era una de las cuatro franquicias-junto con Edmonton Oilers, New England Whalers y Winnipeg Jets- que participarían en el campeonato a partir de la temporada 1979/80.
Na het verdwijnen van de World Hockey Association, de NHL aangekondigd dat Quebec Nordiques was een van de vier franchises -Langs met Edmonton Oilers, New England Whalers en Winnipeg Jets- deel te nemen aan het kampioenschap van het seizoen 1979-1980.Otro producto ampliamente utilizado en la construcción es Naturcap de SRL LIME& CORK, un yeso premezclado exclusivamente natural, que consiste en corcho granulado,cal hidráulica natural NHL y fibras anti-craqueo que le dan al producto las siguientes características:.
Een ander product dat veel wordt gebruikt in de bouw is Naturcap van LIME& CORK SRL, een uitsluitend natuurlijk voorgemengd gips,bestaande uit gegranuleerde kurk, NHL natuurlijke hydraulische kalk en krakende vezels die het product de volgende kenmerken geven:.
