Voorbeelden van het gebruik van Niccolo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Échame una mano, Niccolo.
Niccolo reparte dinero y regalos.
Niccolo deelt geld en geschenken uit.Es el lugar de nacimiento de Cristóbal Colón y Niccolo Paganini.
Het is de geboorteplaats van Christoffel Columbus en Niccolo Paganini.Niccolo Ammaniti- la ultima nochevieja de la humanidad.
Encuentra las mejores ofertas para Niccolo Chengdu en Chengdu.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Ruiting Business Hotel in Chengdu.Fue diseñado por Niccolo Tribolo y la elección de las plantas y su disposición se deben a Luca Ghini.
De tuin werd ontworpen door landschapsarchitect Niccolò Pericoli en de beplanting werd gekozen door Luca Ghini.Más arriba en la colina es el Castel San Niccolo que da nombre al barrio.
Hogere omhoog op de heuvel is de Castel San Niccolo die haar naam aan het district geeft.Una vez allí, Niccolo también creó objetos de culto para su uso por las iglesias católicas y los fieles conversos.
Niccolò maakte daar ook devotionele objecten voor gebruik door Japanse katholieke kerken en bekeerlingen.El 29 de marzo de 1828 el famoso violinista Niccolo Paganini dio un concierto en el Redoutensaal.
Op 29 maart 1828 concerteerde de beroemde meesterviolist Niccolò Paganini in de Grote Redouteszaal.Niccolo Marchionni de la Universidad de Florencia y director del departamento cardiovascular del Hospital Careggi.
Niccolò Marchionni van de universiteit van Florence en directeur van de cardiovasculaire afdeling van het ziekenhuis Careggi.Llegamos en un Saterday después de un retraso de tráfico de varias horas y Niccolo todavía estaba allí esperando por nosotros.
We kwamen op een zaterdag na een verkeersongeval vertraging van enkele uren en Niccolo was er nog steeds op ons te wachten.The Murray, Hong Kong, a Niccolo Hotel ofrece suites y habitaciones elegantes y amplias en un edificio de 25 plantas en Hong Kong.
The Murray, Hong Kong, a Niccolo Hotel biedt accommodatie in Hongkong en heeft verfijnde ruime suites en kamers, verdeeld over 25 verdiepingen.Los músicos fueron situados en un edificio especialmente construido para la ocasión y diseñado por el decorador yarquitecto Giovanni Niccolo Servandoni.
Het orkest zat in een tijdelijk opgetrokken bouwwerk,ontworpen door Giovanni Niccolò Servandoni.El apartamento San Niccolo Apartamento está ubicado a unos 1200 metros lejos de Baptistery of San Giovanni y a 1000 metros de Rio Arno.
San Niccolo Appartement appartement is gelegen op ongeveer 1150 meter afstand van Palazzo Pitti en een 1000 meter afstand van Arno(rivier).Los esfuerzos musicales yartísticos de Hossen se centran, entre otras cosas, en la investigación de fuentes del compositor Niccolo Paganini.
De musicologische enartistieke inspanningen van Hossen zijn o. a. gericht op brononderzoek van Niccolo Paganini.Polo, junto con su padre Niccolo y su tío Maffeo, viajaron a China para visitar a Kublai Kan, el entonces gobernante del Imperio Mongol.
Polo reisde met zijn vader Niccolo en zijn oom Maffeo naar China om Koeblai Kahn te bezoeken, de toenmalige heerser over het Mongoolse Rijk.En 1632, encargado por Rubens,viaja a París y Fontainebleau para hacer dibujos de las obras de Primaticcio y Niccolo dell' Abbate.
Zo reisde hij in 1632, in opdracht van Rubens, naar Parijs enFontainebleau om er tekeningen te maken naar de werken van Primaticcio en Niccolo dell' Abbate.Premio"NICCOLO PAGANINI"" en el"Congreso Internacional de Síndrome de Marfan" por sus avances en la lucha para erradicar esta enfermedad.
Prijs “NICCOLO PAGANINI” tijdens het Internationale Congres van Syndroom van Marfan” voor de vooruitgang in de strijd om deze aandoening te verwijderen.Hemos estado por toda Europa,tratando de mantener un presupuesto de alrededor de$ 60 por noche, y Niccolo de fue de lejos el mejor que hemos visto.
We hebben verbleven in heelEuropa proberen om een budget rond de$ 60 per nacht te houden, en Niccolo was veruit de beste die we hebben gezien.El palacio, diseñado por el arquitecto italiano Niccolo Michetti, fue construido originalmente para ser la casa de verano de Pedro I, Catalina I y su familia.
Het paleis, dat werd ontworpen door de Italiaanse architect Niccolo Michetti, was oorspronkelijk bedoeld als zomerverblijf van Peter I, Catharina I en hun familie.El Palazzo Municipale, ayuntamiento(1243), tiene un gran arcoflanqueado por estatuas del Marqués Niccolo Ill a caballo y el Duque Borso de Este entronizado.
Palazzo Municipale, stadhuis(1243), heeft een grote boog wordt geflankeerddoor beelden van de markies Niccolo III te paard en hertog Borso van Este troont.Niccolo es un anfitrión perfecto y nos recibió muy calurosamente, y también muy apreciado las camas que ya está hecho y nos prestar algunas toallas!
Niccolo is een perfecte gastheer en verwelkomde ons zeer hartelijk, en we hebben ook erg veel waardering voor de bedden zijn al gemaakt en kredietverlening ons een aantal handdoeken!Donatello, quien fue nombrado en honor delgran escultor con el nombre de Donato di Niccolo di Betto Bardi, le encanta la ciencia y la investigación.
Donatello, die werd genoemd terere van de grote beeldhouwer door de naam van Donato di Niccolo di Betto Bardi, houdt van wetenschap en onderzoek.Florencia vio la subida y la caída de la potencia de Medici, la quema en la hoguera del Profeta Girolamo Savonarola,y las oraciones magníficas de Niccolo Machiavelli.
Florence zag de opkomst en ondergang van de macht van de Medici, op de brandstapel van de profeet Girolamo Savonarola,en de prachtige redes van Niccolo Machiavelli.Solitario: Juega online de forma gratuita y todospueden, y antes de ellos adictos a muchos personajes históricos famosos como Niccolo Paganini, o María Antonieta, que era la reina de Francia, o la famosa Madame Recamier.
Speel Solitaire online gratis en iedereen kan,en voor hen die verslaafd zijn aan vele beroemde historische figuren, zoals Niccolo Paganini, of Marie-Antoinette, die de Franse koningin, of de beroemde Madame Recamier.Niccolo era infinitamente más útil que cualquier otro propietario que hemos conocido(lo explicaba todo sobre el apartamento, nos dio un mapa y nos mostró lugares para ir, incluso tenía un teléfono celular en el apartamento para los huéspedes en caso de emergencia).
Niccolo was oneindig veel nuttiger dan alle andere eigenaar die we hebben ontmoet(hij legde alles over het appartement, gaf ons een kaart en liet ons plaatsen om te gaan, hij had zelfs een mobiele telefoon in het appartement voor de gasten in geval van nood).Las cadenas globales están dirigiendo su atención a ciudades secundarias y terciarias,como lo demuestran las aperturas de Radisson Blu Zhengzhou, Niccolo Changsha y Radisson Ningbo Beilun Hotel.
Internationale ketens richten hun pijlen op de secundaire en tertiaire steden,waarvan de opening van Radisson Blu Zhengzhou, Niccolo Changsha en het Radisson Ningbo Beilun Hotel getuigen.Prácticamente todas las decisiones requieren un cambio en el status quo y, como escribió Niccolo Machiavelli en 1532,"no hay nada más difícil de llevar en la mano, más peligroso de conducir, o más incierto en su éxito, que tomar la iniciativa en la presentación. de un nuevo orden de cosas.
Vrijwel elke beslissing vereist een verandering in de status-quo en, zoals Niccolo Machiavelli in 1532 schreef, is er"niets moeilijker in de hand te nemen, gevaarlijker om te doen of onzekerder in zijn succes dan om het voortouw te nemen in de introductie van een nieuwe orde van zaken.En el corazón de Florencia, a solo tres minutos del Ponte Vecchio, la Iglesia de San Marcos se encuentra en un Palacio de los Medici del siglo XV,propiedad de Niccolo Macchiavelli, con una acústica perfecta.
In het hart van Florence, op slechts drie minuten van de Ponte Vecchio, ligt de St. Marks-kerk in een 15e-eeuws Medici-paleis,ooit eigendom van Niccolo Macchiavelli, met perfecte acustics.B& B encantador ubicación exclusiva directamente en el Naviglio Grande gran terraza y jardín terraza de desayuno en la terraza soleado suroeste detalles exclusivos de alta cortesía yla amabilidad de la gerente de Niccolo posibilidad de natación ciclismo pista de caminar en el camino de sirga de los establos cercanos al canal muy cerca EXPO 2015 cerca del aeropuerto de Malpensa.
B& B charmante exclusieve locatie direct aan de Naviglio Grande groot terras en tuin terras Ontbijt op het terras zonnige zuidwesten nauwgezette aandacht voor detail hoge hoffelijkheid enbehulpzaamheid van de manager Niccolo mogelijkheid van wandelen zwemmen tennis fietsen op het jaagpad van het kanaal in de buurt manege zeer dichtbij EXPO 2015 in de buurt van de luchthaven Malpensa.
