Voorbeelden van het gebruik van Niccolo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen, Niccolo!
¡No, Níccolo!Niet ooit verlaat mij, Niccolo.
Nunca me abandones Níccolo.Ik ben Niccolo Paganini.
Soy Niccoló Paganini.U bent vriendelijk en goede Niccolo.
Tú eres amable y bueno, Níccolo.Niccolo is van mij, voor alle eeuwigheid.
Níccolo es mío, por toda la eternidad.U beloofde dat ik met Niccolo voor alle eeuwigheid zijn.
Me prometiste que estaría con Níccolo por toda la eternidad.Het is de geboorteplaats van Christoffel Columbus en Niccolo Paganini.
Geachte Niccolo, Jouw aanbod heeft mij zeer geraakt.
Estimado Niccoló, Tu oferta me ha tocado.Zwitserse Franc Zoek naar korting voor Niccolo Chengdu via KAYAK.
Busca descuentos en el Niccolo Chengdu de Chengdu con KAYAK.Ik ben Niccolo, maar ik ben niet langer een student.
Si soy Níccolo, pero ya no soy estudiante.Hogere omhoog op de heuvel is de Castel San Niccolo die haar naam aan het district geeft.
Más arriba en la colina es el Castel San Niccolo que da nombre al barrio.I verlangen dat niets meer dan te vernietigen hem. En bevrijdt en passant de zielen van mijn moeder en Niccolo.
Mi único deseo es destruirlo y en el proceso liberar las almas Hier is uw kostbare Niccolo… En wat van uw lieve, dode moeder verlaten heeft.
Aquí está tu preciado Níccolo… y lo que queda de tu querida Madre.Genua is ook de geboorteplaats van Christopher Columbus en Niccolo Paganini.
Génova es también el lugar De drie buurten dat onderdeel zijn van Oltrarno- San Niccolo, San Frediano en Santo Spirito, zijn de meest traditionele van Florence.
Los tres barrios que forman parte de Oltrarno, San Niccolò, San Frediano y Santo Spirito, son los má tradicionales de Florenci.De musicologische enartistieke inspanningen van Hossen zijn o. a. gericht op brononderzoek van Niccolo Paganini.
Los esfuerzos musicales yartísticos de Hossen se centran, entre otras cosas, en la investigación de fuentes del compositor Niccolo Paganini.De Niccolo Room op de 25e verdieping biedt evenementenruimte met een capaciteit voor 240 gasten en recepties voor maximaal 350 personen.
La sala del Niccolo en el piso 25 es un espacio para eventos con capacidad para 240 invitados y para recepciones de hasta 350 personas.We kwamen op een zaterdag na een verkeersongeval vertraging van enkele uren en Niccolo was er nog steeds op ons te wachten.
Llegamos en un Saterday después de un retraso de tráfico de varias horas y Niccolo todavía estaba allí esperando por nosotros.The Murray, Hong Kong, a Niccolo Hotel biedt accommodatie in Hongkong en heeft verfijnde ruime suites en kamers, verdeeld over 25 verdiepingen.
The Murray, Hong Kong, a Niccolo Hotel ofrece suites y habitaciones elegantes y amplias en un edificio de 25 plantas en Hong Kong.Rond diezelfde tijd had Artemisia een gepassioneerde verhouding met een Florentijnse nobele,Francesco Maria di Niccolo Maringhi genaamd.
Alrededor de este periodo, Artemisia comenzó un apasionado romance con un nobleflorentino llamado Francesco Maria di Niccolò Maringhi.San Niccolo Appartement appartement is gelegen op ongeveer 1150 meter afstand van Palazzo Pitti en een 1000 meter afstand van Arno(rivier).
El apartamento San Niccolo Apartamento está ubicado a unos 1200 metros lejos de Baptistery of San Giovanni y a 1000 metros de Rio Arno.Zo reisde hij in 1632, in opdracht van Rubens, naar Parijs enFontainebleau om er tekeningen te maken naar de werken van Primaticcio en Niccolo dell' Abbate.
En 1632, encargado por Rubens,viaja a París y Fontainebleau para hacer dibujos de las obras de Primaticcio y Niccolo dell' Abbate.Polo reisde met zijn vader Niccolo en zijn oom Maffeo naar China om Koeblai Kahn te bezoeken, de toenmalige heerser over het Mongoolse Rijk.
Polo, junto con su padre Niccolo y su tío Maffeo, viajaron a China para visitar a Kublai Kan, el entonces gobernante del Imperio Mongol.Donatello, die werd genoemd terere van de grote beeldhouwer door de naam van Donato di Niccolo di Betto Bardi, houdt van wetenschap en onderzoek.
Donatello, quien fue nombrado en honor delgran escultor con el nombre de Donato di Niccolo di Betto Bardi, le encanta la ciencia y la investigación.Niccolo gaf ons goede adviezen over een bezoek aan Florence(dienstregeling van gedetailleerde bus kan een bus reserveren/ taxi de nacht voor ons).
Nicolás nos dio buenos consejos sobre la ciudad de Florencia(horario del bus detallada puede reservar un autobús/ taxi la noche para nosotros).Palazzo Municipale, stadhuis(1243), heeft een grote boog wordt geflankeerddoor beelden van de markies Niccolo III te paard en hertog Borso van Este troont.
El Palazzo Municipale, ayuntamiento(1243), tiene un gran arcoflanqueado por estatuas del Marqués Niccolo Ill a caballo y el Duque Borso de Este entronizado.Niccolo is een perfecte gastheer en verwelkomde ons zeer hartelijk, en we hebben ook erg veel waardering voor de bedden zijn al gemaakt en kredietverlening ons een aantal handdoeken!
Niccolo es un anfitrión perfecto y nos recibió muy calurosamente, y también muy apreciado las camas que ya está hecho y nos prestar algunas toallas!Het paleis, dat werd ontworpen door de Italiaanse architect Niccolo Michetti, was oorspronkelijk bedoeld als zomerverblijf van Peter I, Catharina I en hun familie.
El palacio, diseñado por el arquitecto italiano Niccolo Michetti, fue construido originalmente para ser la casa de verano de Pedro I, Catalina I y su familia.Florence zag de opkomst en ondergang van de macht van de Medici, op de brandstapel van de profeet Girolamo Savonarola,en de prachtige redes van Niccolo Machiavelli.
Florencia vio la subida y la caída de la potencia de Medici, la quema en la hoguera del Profeta Girolamo Savonarola,y las oraciones magníficas de Niccolo Machiavelli.Internationale ketens richten hun pijlen op de secundaire en tertiaire steden,waarvan de opening van Radisson Blu Zhengzhou, Niccolo Changsha en het Radisson Ningbo Beilun Hotel getuigen.
Las cadenas globales están dirigiendo su atención a ciudades secundarias y terciarias,como lo demuestran las aperturas de Radisson Blu Zhengzhou, Niccolo Changsha y Radisson Ningbo Beilun Hotel.
