Voorbeelden van het gebruik van Nihal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sra. Nihal?
Nihal, querida.
Nihal, schat.Mi pequeña Nihal.
Mijn liefste Nihal.Nihal, querida.
Nihal, schatje.¿Está levantada Nihal?
Is Nihal al op?Nihal, espero que todo vaya bien.
Nihal, ik hoop dat alles goed komt.Y yo un té, Nihal.
Voor mij een thee, Nihal.Nihal, querida… no tienes idea de lo que haces.
Nihal, schat… Je hebt geen idee wat je doet.¿Pero qué te pasa, Nihal?
Wat is er toch, Nihal?Para la carrera, Nihal Sentürk se mudó a Viena.
Nihal Sentürk verhuisde voor haar studie naar Wenen.Nada que ver con Nihal.
Dat heeft niets te maken met Nihal.Desde la llegada de Nihal, se han hecho enormes progresos.
Sinds Nihal zich ervoor inzet, hebben we veel vooruitgang geboekt.Pero lo que usted olvida, Sra. Nihal.
Maar u vergeet, mevrouw Nihal.¿Estuviste en Nihal Hotel?
In Nihal Hotel geweest?Pero no podía decirle que no a Nihal.
Maar ik kon geen nee zeggen tegen Nihal.Informa al Nihal Palace Hotel con antelación de tu hora prevista de llegada.
Laat Nihal Palace Hotel van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Si sigues así, te van a preguntar si Nihal es tu hija.
Straks gaan ze je nog vragen of Nihal je dochter is.Otro escalador indio, Nihal Bagwan, de 27 años, también murió en su camino a casa.
Ook een andere Indiase klimmer, de 27-jarige Nihal Bagwan, stierf op de weg terug.Algunas de estas estrellas principales son: Arneb Nihal.
Enkele van de voornaamste sterren zijn: Arneb Nihal.Otro montañero indio, Nihal Bagwan, de 27 años, también falleció en el descenso.
Het andere Indiase slachtoffer, de 27-jarige Nihal Bagwan, stierf eveneens op de terugweg.De cualquier manera… debo decir que tu reacción me sorprende, Nihal.
Maar toch… Jouw reactie verbaast me, Nihal.Nihal le explicará mejor, pero recolectamos fondos para ayudar a las escuelas desprovistas.
Nihal kan het u beter uitleggen, maar we zamelen geld in… om arme scholen te helpen.Escucha… no le digas nada a la Sra. Nihal ni a nadie, pero estamos en casa de Suavi, en la granja.
Luister. Zeg niets tegen Mevr. Nihal of iemand anders… maar we zitten in de boerderij van Suavi.El Nihal Multi Cuisine tiene una decoración temática, con árboles de teca y sombrillas de paja.
Nihal Multi Cuisine beschikt over een thema-inrichting met teak-bomen en rieten parasols.Esto es por nuestra heroína, la Sra. Nihal, que alivia su conciencia dando limosna a los menos afortunados que ella.
Dat is voor onze heldin die haar geweten sust… door een aalmoes te geven aan hen die minder geluk hebben dan zij: Mevr. Nihal.Nihal aseguró toallas y sábanas limpias y nos dieron nuestra propia lava la ropa sucia en su baño espacioso.
Nihal gezorgd voor handdoeken en schone lakens en we kregen gewassen onze eigen vuile was op haar ruime wasruimte.El Hotel Nihal se encuentra a menos de 10 minutos a pie de la estación de metro de Al Rigga….
Nihal Hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van het metrostation Al Rigga….Nihal siquiera estuvo presente cuando llegamos a su casa Dejlige, y ella nos mostró alrededor y dijo lo que era dónde.
Nihal was zelfs aanwezig toen we naar haar Dejlige huis, en ze liet ons rond en vertelde wat er was de plaats waar.El Nihal Residency Hotel Apartments goza de una ubicación céntrica en Bur Dubai, a poca distancia a pie de Bank Street y Dubai Creek, y ofrece amplios apartamentos y una piscina en la azotea.
Nihal Residency Hotel Apartments ligt op een centrale locatie in Bur Dubai, op loopafstand van Bank Street en de Dubai Creek. Het biedt ruime appartementen en een zwembad op het dak.
