Voorbeelden van het gebruik van Nizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un tipo que se llama Nizar.
Tú, Nizar, serás el jefe.
Jij, Nizar, moet onze leider worden.¿Dónde están Nizar y Saleh?
Waar zijn Nizar en Saleh?Sí, Nizar se está subiendo a su bici.
Ja, Nizar stapt op z'n fiets.¿Quiénes son"ellos", Nizar?
Wie bedoel je met' ze', Nizar?A ver, Nizar¿por qué me contactaste?
Nizar waarom kom je naar me toe?Con Azam Ghol y este tal Nizar.
Met Azam Ghol en die Nizar.Nizar halabi muestra sus fotos solamente a sus contactos preferidos.
Nizar halabi toont deze foto alleen met zijn favoriete contacten.Tienes que venir aquí, Nizar.
Je moet naar ons komen, Nizar.¿Quieres pedir a nizar halabi que sea tu guía local a Syria, United States?
Wil je nizar halabi vragen om jouw lokale gids te zijn in Syria, United States?Fuiste el maldito chivo expiatorio. Y Nizar va a matar a Salima.
Jij was de zondebok en Nizar gaat Salima doden.Nizar Saleh Mohamedali(RD Congo, 1987) es diseñador gráfico, cineasta y fotógrafo.
Nizar Saleh Mohamedali(DR Congo, 1987) is grafisch ontwerper, filmmaker en fotograaf.¿Cómo puede el estudiante llegar a leer y comprender los poemas de Nizar Qabbani y Mahmud Darwish sin vocales ni casos gramaticales?
Hoe kan er van een student verwacht worden dat hij of zij de gedichten van Nizar Qabbani en Mahmoud Darwish leest en begrijpt, zonder de klinkers of naamvallen toe te passen?Nizar Toumi se enojó muchísimo con el primer ministro interino Beji Caed Sebsi por tomar la decisión de destituir a Rajhi.
Nizar Toumi was erg boos op interim-premier Beji Caed Sebsi die de beslissing nam om Rajhi te ontslaan.Para encontrar la paz es un lugar perfecto,amaneceres espectaculares Nizar es un chico muy agradable y disponible lo hemos pasado muy bien con todos.
Om vrede te vinden is een perfecte plek,spectaculaire zonsopgangen Nizar is een zeer mooie en beschikbare jongen we hebben een geweldige tijd met iedereen had.Nizar Qabbani, uno de los poetas más admirados en el mundo árabe, elogió la locura de aquellos que están cegados por una ideología de odio.
Nizar Qabbani, een van de meest vereerde dichters in de Arabische wereld, prees de waanzin van diegenen, die verblind werden door een ideologie van de haat.La empresa SportEasy fuecreada en diciembre de 2010 por Albin Egasse, Nizar Melki y Charles Vallantin Dulac. Se llevó a cabo una primera recaudación de fondos en abril de 2011.
SportEasy is opgericht door Albin Egasse, Nizar Melki en Charles Vallantin Dulac en hebben in April 2011 een eerste kapitaalopbrengst gehad.Los documentos que pertenecen a la fiscalía pública una vez más no lograronestablecer pruebas forenses que vinculen a Sayed Nizar o cualquiera de los acusados con el presunto delito.
In de documenten van het Openbaar Ministerie is opnieuw geen forensisch bewijsgevonden dat Sayed Nizar of een van de verdachten in verband brengt met de vermeende misdaad.Tu hermano estaba con Nizar e Ihab y llegó un vecino judío a quejarse por las ovejas.
Je broer was bij Nizar en Ihab. en de Joodse buurman kwam, en beklaagde zich over de schapen.No era una vida sencilla, ni siquiera para el rey de los dinosauriosdepredadores, a juzgar por todas esas heridas», afirma Nizar Ibrahim, paleontólogo de la Universidad de Detroit Mercy que no participó en el estudio.
Het was geen gemakkelijk leventje, zelfs niet voor de koning van de vleesetende dinosauriërs,gelet op al deze verwondingen,” zegt Nizar Ibrahim, een paleontoloog van de University of Detroit in Mercy die niet bij het nieuwe onderzoek was betrokken.La mención correspondiente a Nizar AL-ASSAAD que figura en el anexo II del Reglamento(UE) no 442/2011 se sustituye por el siguiente texto:.
De vermelding betreffende Nizar AL-ASSAAD in bijlage II van Verordening(EU) nr. 442/2011 wordt vervangen door:.Las autoridades de Bahrein siguieron atacándolo a él y a su familia, especialmente a su cuñado,Sayed Nizar Alwadaei, a su suegra, Hajer Mansoor Hassan, y a su primo, Mahmood Marzooq Mansoor.
De Bahreinse autoriteiten bleven hem en zijn familie aanvallen, vooral zijn zwager,Sayed Nizar Alwadaei, zijn schoonmoeder, Hajer Mansoor Hassan en zijn neef, Mahmood Marzooq Mansoor.El 26 de marzo de 2018, Sayed Nizar Alwadaei fue condenado, junto con otros 7 acusados, a 7 años de prisión por presuntamente incendiar un automóvil propiedad del Ministerio del Interior con cócteles molotov.
Op 26 maart 2018 werd Sayed Nizar Alwadaei, samen met 7 andere verdachten, veroordeeld tot 7 jaar gevangenisstraf wegens het verbranden van een auto van het ministerie van Binnenlandse Zaken met molotovcocktails.El animal que estamos resucitando es tan extraño que obligará a los expertos en dinosaurios a reconsiderar muchas cosasque pensaron que sabían sobre los dinosaurios", dijo Nizar Ibrahim, paleontóloga de vertebrados de la Universidad de Chicago que dirigió el nuevo estudio de Spinosaurus.
Het dier dat we opwekken, is zo bizar dat het dinosauruskenners zal dwingen om veel dingen die ze dachten datze wisten over dinosaurussen te heroverwegen," zei Nizar Ibrahim, een paleontoloog van gewervelde dieren aan de Universiteit van Chicago, die de nieuwe studie leidde van Spinosaurus.El deportista, Nizar Lakhlifi, residente en Xàbia, que actualmente está defendiendo los colores del Club Delikia Safor Gandia, estuvo participando junto al resto de sus compañeros en el Campeonato Autonómico de Clubes, en pista al aire libre.
De atleet, Nizar Lakhlifi, woonachtig in Xàbia, die momenteel de kleuren van Club Delikia Safor Gandia verdedigt, nam samen met de rest van zijn teamgenoten deel aan het Autonomous Club Championship, op de buitenbaan.El animal que hemos reconstruido es tan extraño que va a obligar a los expertos a repensar muchas cosas que creían que sabían acerca de los dinosaurios",ha indicado en una teleconferencia el paleontólogo de la Universidad de Chicago, Nizar Ibrahim, quien ha liderado el equipo investigador.
Het dier dat we opwekken, is zo bizar dat het dinosauruskenners zal dwingen om veel dingen die ze dachten datze wisten over dinosaurussen te heroverwegen," zei Nizar Ibrahim, een paleontoloog van gewervelde dieren aan de Universiteit van Chicago, die de nieuwe studie leidde van Spinosaurus.Nuestro gran problema es la falta de una perspectiva política",dijo Nizar Amami, uno de los dirigentes sindicales de la sección del PTT-UGTT, en una conversación con Mediapart el lunes al mediodía en Túnez.
Ons grote probleem is het gebrek aan politiek perspectief”,zei Nizar Amami, een van de leiders van de afdeling van PTT UGTT, tegen Mediapart maandagmiddag in Tunis.Por último, el presidente de la subcomisión de Derechos Humanos en el Parlamento Europeo, Antonio Panzeri,emitió una declaración en la que condenó el encarcelamiento de Sayed Nizar Alwadaei y su familia, y agregó que su liberación es«la única forma de garantizar una justicia justa».
Tot slot heeft de voorzitter van de Subcommissie mensenrechten van het Europees Parlement, Antonio Panzeri,een verklaring afgelegd waarin hij de gevangenneming van Sayed Nizar Alwadaei en zijn familie veroordeelt en eraan toevoegt dat zijn vrijlating “de enige manier is om een eerlijke rechtsbedeling te waarborgen”.Las indicaciones precisas de Nizar Chaibi sobre cómo incorporar las herramientas de análisis técnico a estrategias de trading particulares, y cómo tomar decisiones más inteligentes con técnicas de gestión de riesgos, fueron escuchadas con mucho interés por todos los presentes.
De nauwkeurige richtlijnen van Nizar Chaibi over hoe technische analysehulpmiddelen in afzonderlijke handelsstrategieën worden geïntegreerd en hoe aan de hand van goede risicobeheertechnieken zorgvuldige beleggingsbeslissingen kunnen worden genomen, konden op veel interesse van de aanwezigen rekenen.Estuvimos encantados de tener la oportunidad de disfrutar de la hospitalidad de la gente local de Túnez, e igualmente fue un placer ofrecer a los inversores locales la oportunidad de acudir al seminario gratuito de forex presentado por elinstructor de análisis técnico de Tradepedia LLC, Nizar Chaibi.
We zijn verheugd dat we niet alleen konden genieten van de gastvriendelijkheid van de plaatselijke mensen in Tunis, maar plaatselijke beleggers ook de kans konden geven om een gratis forexseminar bij te wonen dat werd gepresenteerd door de deskundigeinstructeur voor de technische analyse van Tradepedia LLC, Nizar Chaibi.
