Wat Betekent NO APOYE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet steunt
• niet ondersteunt
• steun geen

Voorbeelden van het gebruik van No apoye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No apoye la actualización en línea.
Steun geen online update.

Tiene 2 características muy importantes que Blogger todavía no apoye.
Het heeft 2 zeer belangrijke eigenschappen die Blogger nog niet steunt.

Atención: No apoye la plataforma de MQB.
Aandacht: Steun MQB-geen platform.

No estaré dispuesto a apoyar a ningún candidato… que no apoye las órdenes de Costa.
Ik steun niemand die Costa's mandaat niet onderschrijft.

Nota: Ahora no apoye Ford F150, pero nuestro ingeniero ahora está intentando solucionar este problema.
Nota: Steun geen Ford F150 nu, maar onze ingenieur probeert nu om dit probleem op te lossen.

Oh, claro… si define"prejuicioso" a cualquier evidencia que no apoye su caso.
Oh, zeker… als je"nadelig" definiëert als ieder bewijs dat je zaak niet ondersteunt.

Desgraciadamente, cualquiera que no apoye al Gobierno de Sri Lanka es etiquetado como defensor del terrorismo y seguidor del TLET.
Helaas wordt wie de regering van Sri Lanka niet steunt, geoormerkt als voorstander van terrorisme en aanhanger van de LTTE.

Pon un ejemplo de una sección de los gráficos que no apoye la conclusión de Andrés.
Geef een voorbeeld van een deel van de grafieken dat de conclusie van André niet ondersteunt.

Quien no apoye esta consigna y no la lleve a la práctica no merece el nombre de revolucionario proletario.
Wie dit ordewoord niet ondersteunt en het niet in de praktijk omzet; verdient de naam niet van proletarische revolutionair.

Funciones de los medios video Vídeo selecto de la lista, juego, pausa, la pasada, la siguiente(no apoye el fondo).
Functies van Videomedia Selecteer video van lijst, Spel, pauze, het laatstgenoemde, de volgende(steun geen achtergrond).

Eso es verdaderamente importante, así que aunque el Sr. Van Velzen no apoye esta enmienda verbal, confío en que la plenaria lo haga.
Dit is uiterst belangrijk, dus ook indien de heer van Velzen dit mondelinge amendement niet zou steunen, hoop ik dat de plenaire vergadering dat wel doet.

La distinción es necesaria aquí ya que algunos idiomas apoye la introspección, pero no apoye la reflexión.
Het onderscheid is hier noodzakelijk als sommige talen ondersteuning van introspectie, maar geen ondersteuning voor reflectie.

Todo aquel que no apoye a otro musulmán cuando sus derechos sean atacados y su honor se vea mancillado, Dios lo abandonará cuando necesite Su ayuda.
Iemand die een andere Moslim niet ondersteunt wanneer zijn heilige rechten zijn aangevallen en zijn eer is vernederd; Allah zal hem in de steek laten op een moment wanneer hij Zijn hulp nodig heeft.

Yo no soy partidaria ni del euro ni de la UEM ni del mercado interior-de ahí que no apoye el informe del Sr. Cox.
Ik ben geen voorstander van de euro, noch van de EMU, noch van de interne markt en daarom kan ik het verslag-Cox niet steunen.

Viktor Orbán, ha destacado que"incluso aunque Hungría no apoye las sanciones, la paz en Ucrania es un requisito previo para la restauración de las buenas relaciones entre la UE y Rusia.".
Orbán benadrukte dat"hoewel Hongarije de sancties niet steunt, vrede in Oekraïne een voorwaarde voor het herstellen van de relaties tussen de EU en Rusland" is.

Entiendo la preocupación de todos esos ciudadanos concienciados con la protección del medio ambiente que me han solicitado que no apoye la directiva.
Ik begrijp ook de reserves van al die milieubewuste burgers die ook mij hebben verzocht deze Richtlijn niet te steunen.

De ahí que haya presentado una enmienda en la que hago un llamamiento a la Comisión a fin de que no apoye de ninguna forma la divulgación del antisemitismo en los libros escolares.
Vandaar dat ik een amendement heb ingediend waarin ik de Commissie oproep de verbreiding van antisemitisme in schoolboeken op geen enkele wijze te steunen.

Hago un llamamiento urgente al gobierno británico para que reconsidere su decisión con graves consecuencias y solicito al parlamento británico que no apoye esta propuesta.
Ik roep de Britse regering dringend op om haar verstrekkende beslissing te heroverwegen en vraag het Britse parlement om dit voorstel niet te steunen.

Del mismo modo, hemos persuadido al Parlamento Europeo para que no apoye la opinión de que la economía de mercado es la culpable de todos los problemas medioambientales del mundo.
Op vergelijkbare wijze hebben we het Europees Parlement overgehaald niet in te stemmen met de mening dat de markteconomie schuldig is aan de milieuproblematiek in de wereld.

Pido a este Parlamento que apoye el compromiso propuesto por la Comisión de Industria y que no apoye los plazos restrictivos.
Ik roep het Parlement op om het compromis zoals dat is voorgesteld door de Commissie industrie te steunen, en om voorstellen betreffende restrictieve einddata te verwerpen.

Esta lógica también implica que quien no apoye a los partidos populistas no puede ser propiamente parte del pueblo- siempre definido como recto y moralmente puro-.
De populistische logica impliceert ook dat wie de populistische partijen niet steunt, niet echt behoort tot het volk- dat steeds als rechtschapen en moreel zuiver wordt voorgesteld.

Se trata de una de sus propuestas más positivas y resulta escandaloso que la Comisión no apoye sus intentos de eliminar las subvenciones del tabaco.
Het gaat om een van zijn beste voorstellen en het is schandelijk dat de Commissie zijn pogingen om van de tabaksubsidies af te komen niet zal steunen.

Lamento que usted, tal como muestran las enmiendas nº 1, 2 y 10, no apoye mi propuesta de introducir unos límites superiores individuales para la prima especial como tampoco el descenso del importe total de estas primas.
Ik betreur het dat u, gezien de amendementen 1, 2 en 10, mijn voorstel voor de invoering van het individuele maximum voor de speciale premie net zo min steunt als de verlaging van de totale hoogte van deze premies.

He decidido no votar a favor del informe relativo a la prevención de la toxicomanía, pero esto no significa que no apoye esa prevención.
Het is niet omdat ik mij van stemming onthouden heb voor het verslag over de preventie van drugsverslaving dat ik geen voorstander ben van een dergelijke preventie.

No veo ninguna razón para que el Parlamento Europeo no apoye las perspectivas de adhesión de Moldova a la Unión Europea durante los procesos de reforma democrática y económica.
Ik zie geen redenen waarom het Europees Parlement het vooruitzicht van Moldavië op lidmaatschap van de Europese Unie in het democratische en economische hervormingsproces niet zou steunen.

Cualquier persona que esté acostumbrada a pasar mucho tiempo fuera de casa y en movimiento se sentirá ofendida de que su pareja no apoye sus pasatiempos, y la pareja, a su vez, puede sentirse innecesaria y abandonada.
Iedereen die gewend is veel buiten huis en onderweg door te brengen, zal beledigd zijn dat de partner zijn hobby's niet ondersteunt, en de partner kan zich op zijn beurt onnodig en verlaten voelen.

Todo aquel que no apoye este importante paso del proceso de integración europea será responsable de perpetuar el actual Tratado de Niza, que es más burocrático, más lento y, en muchos aspectos, poco democrático.
Wie deze belangrijke stap in het Europees integratieproces niet steunt, wordt wel verantwoordelijk voor het handhaven van het huidige, meer bureaucratische, tragere, onduidelijkere, en op veel punten ondemocratische verdrag van Nice.

Para el transpondor de la copia 48 de la ayuda de Passat B6/CC solamente(debe tener llave el trabajo), no apoye el transpondor 46, no apoyan sin llave van, no apoyan perdió toda la llave.
Voor de steunkloon 48 van Passat B6/CC slechts transponder(werkende sleutel) moet hebben, steunen geen transponder 46, steun keyless niet gaan, steunen niet verloren al sleutel.

Aunque el acuerdo no tendrá las catastróficas consecuencias que algunos sectores han predicho, la incertidumbre que se ha generado es suficiente como para que el Partido Laborista no apoye el compromiso.
Hoewel het compromis bij lange na niet de catastrofale gevolgen zal hebben zoals die vanuit bepaalde hoeken in dit Parlement worden geschetst, is de onzekerheid voor de EPLP dermate groot dat er geen steun aan het compromispakket kan worden gegeven.

Asimismo quisiera decir que espero que el Grupo Socialista no apoye las enmiendas de los Verdes, porque con ello se rompe el consenso que habíamos logrado en la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía.
Ik zou vervolgens willen zeggen dat ik hoop dat de socialistische fractie met name de amendementen van de Groenen niet zal steunen omdat dat ook de consensus doorbreekt die wij hadden in de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie.

Hoe "no apoye" te gebruiken in een Spaans zin

una lastima que la directiva no apoye la cantera.

¿Qué significa que el TSJM no apoye las medidas?

Podemos pidió a ERC que no apoye a Puigdemont.

Que no apoye a Baltazar Garzón como lo hizo ayer.

- Que no apoye la cabeza por la zona plana.?

Parece que al practicar deporte no apoye así los pies.

Que el fiscal no apoye la causa le quita solidez".

Señora Borràs, lamento que no apoye el estado de alarma.

Que pena que el municipio no apoye a la cultura.

O cualquiera que no apoye los nacionalismos o los soberanismos.

Hoe "niet steunt, niet ondersteunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom de SP als zodanig de demonstratie niet steunt is een goede vraag.

Dat oordeel is ook waardeloos als het niet steunt op argumenten.

Docker-support, wat op de DS216Play niet ondersteunt wordt).

De eerste is dat de coalitie het voorstel niet steunt en achterover leunt.

Maar dit programma wordt niet ondersteunt door Oracle.

wordt momenteel niet ondersteunt door Luondo.

Ruis die je niet helpt maar tegenhoudt, die je niet steunt maar stoort.

Hij zegt dat hij ze niet steunt omdat het “niet onze beweging is.

Dit kan zijn dat uw browser "meta refresh" niet steunt of is uitgeschakeld.

Voor iemand die Wilders niet steunt kraam je wel heel veel Elsevier-crap uit.