Wat Betekent NO COMPARABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet vergelijkbaar
• niet te vergelijken

Voorbeelden van het gebruik van No comparable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No comparable a ningún otro producto del mercado.
Niet te vergelijken met enig ander product op de markt.

Un adverbio a la Z(no comparable) Orden alfabético;
Bijwoord A tot Z(niet vergelijkbaar) Alfabetische volgorde;

(2) No comparable con las cifras anteriores, véase cuadro precedente.
(2) Niet vergelijkbaar met de vroegere cijfers(zie vorige tabel).

En el registro técnico deberá consignarse si los niveles de ruido medidos son«comparables» o«no comparables».
In het technisch dossier wordt vermeld of de meetwaarden„vergelijkbaar” of„niet vergelijkbaar” zijn.

Adjetivo pro forma(no comparable) En aras de la única forma.
Adjectief pro forma(niet vergelijkbaar) Omwille van enige vorm.

Las Flores del jazmín exhalan un fuerte aroma muy agradable, ni con que no comparable por el ramo.
Bloemen zhasmina istochaiut geducht zeer prettig fragrance, evenmin met dan niet vergelijkbaar met betrekking tot de ruiker.

Adjetivo a la mode(no comparable)(Estados Unidos) Se sirve con helado.
Bijvoeglijk naamwoord a la mode(niet vergelijkbaar)(US) Geserveerd met ijs.

En el registro técnico deberá consignarse si los niveles de ruido medidos son«comparables» o«no comparables».
In het technisch dossier en in het ERATV moet worden vermeld of de meetwaarden„vergelijkbaar” of„niet vergelijkbaar” zijn.

Adverbio después de todo(no comparable) usado distinto de como un idioma: ver después, todo.
Bijwoord na alle(niet vergelijkbaar) andere gebruikt dan als een idioom: zie na, allemaal.

La tarta de requesón con los pasteles y crema pastelera es una aratterizzato postre de una corteza muy suave no comparables.
De ricotta taart met gebak en vla is een dessert aratterizzato van een zeer zachte korst niet vergelijkbaar….

Después de la escuela Adjetivo(no comparable) se produce inmediatamente después de las clases escolares.
Adjectief naschoolse(niet vergelijkbaar) Het vindt plaats direct na schoolklassen.

Y porque la Liga estableció muchos otros trofeos, muy interesantes, aunque no comparables en importancia a la Copa Gagarin.
En omdat in de competitie stelde een groot aantal andere trofeeën- zeer interessant, hoewel niet vergelijkbaar betekenis voor de Gagarin Cup.

Aaleniense Adjetivo(no comparable)(geología, paleontología) Perteneciente o relativo al período Aaleniense.
Adjectief Aalenien(niet vergelijkbaar)(geologie, paleontologie) van of behorend tot de Aalenien periode.

Por lo que se refiere a las viguetas, la demandante toma en consideración cifras no comparables, que dan lugar a resultados exagerados.
Wat smalle balken betreft, gaat verzoekster uit van cijfers die niet vergelijkbaar zijn, waardoor zij tot buitensporige resultaten komt.

Adjetivo A positivo(no comparable)(medicina) de un tipo de sangre dentro del sistema de grupos sanguíneos ABO y Rh.
Bijvoeglijk Een negatieve(niet vergelijkbaar)(geneeskunde) van een type bloed binnen de ABO en Rh bloedgroepen systeem.

Otras medidas nacionales declaradas compatibles con el Derecho comunitario son las medidas que tratan de manera diferente situaciones no comparables.
Tot de nationale maatregelen die verenigbaar worden geacht met het gemeenschapsrecht, behoren ook die welke niet vergelijkbare situaties verschillend behandelen.

Los entrenadores de RelaxoPet son no comparable Con sonidos de relajación convencionales, disponibles comercialmente para animales.
RelaxoPet-producten zijn niet vergelijkbaar met conventionele, in de handel verkrijgbare ontspanningsgeluiden voor dieren.

AMRC Art Market Research, analista senior de Ma Xuedong que Europa y los Estados Unidos y el mercado del arte chino, aunque no comparable, pero tanto el entorno económico determina la diferencia.
AMRC Art Market Research senior analist Ma Xuedong dat Europa en de Verenigde Staten en de Chinese kunstmarkt, hoewel niet met een vergelijkbare, maar zowel de economische omgeving bepaalt het verschil.

(3) Cifra no comparable con la media comunitaria de los precios a la producción por emplearse métodos de cálculo y ponderación diferentes.
(3) Dit percentage is niet vergelijkbaar met dat van de gemiddelde producentenprijzen in de Gemeenschap omdat de wegingsfactoren en de berekeningsmethode verschillen.

RelaxoPet entrenador de la relajación de los animales son no comparable Con sonidos de relajación convencionales, disponibles comercialmente para animales.
RelaxoPet Animal ontspanning trainer zijn niet vergelijkbaar met conventionele, in de handel verkrijgbare ontspanningsgeluiden voor dieren.

Además de todo lo mencionado anteriormente, se suman las siguientes características, funcionalidades, complementos, que se van incorporando de manera no comparable con las versiones 2X, hacia esta versión:.
Naast al het voorgaande zijn de volgende functies, functionaliteiten en add-ons toegevoegd, die op een manier zijn opgenomen die niet vergelijkbaar is met de 2X-versies, in de richting van deze versie:.

Si se trata de un producto no comparable, esta prohibición sólo se aplica si la utilización permite aprovecharse de la reputación de la denominación protegida.
Als een produkt niet vergelijkbaar is, geldt dit verbod slechts als dank zij het gebruik van de benaming kan worden geprofiteerd van de reputatie van de beschermde benaming;

También el almacenamiento en eMMC es bueno teniendo en cuenta los valores de 142 MB/ s para leer y 89.78 MB/ s para escribir, quizás no comparable a la velocidad de una SSD, pero habría requerido mucho más espacio.
Ook opslag op eMMC is goed rekening houdend met de waarden van 142 MB/ s voor lezen en 89.78 MB/ s voor schrijven, misschien niet vergelijkbaar met de snelheid van een SSD die veel meer ruimte zou hebben gekost.

El margen de beneficio utilizado para ambos productores exportadores fue el establecido para la empresa rentable para las ventas interiores de los modelos de determinadas balanzas electrónicas efectuadas en el curso de operaciones comerciales normales, pero no comparable a los modelos exportados.
De voor beide producenten/exporteurs gebruikte winstmarge was die welke voor de winstgevende onderneming werd vastgesteld op basis van de binnenlandse verkoop van modellen die in het kader van normale handelstransacties waren verkocht, doch die niet vergelijkbaar waren met de uitgevoerde types.

No quiero competir con los servicios esquemáticos profesionales, la mayoría de los manuales son de calidad media a baja, no comparables con los escaneos de alta resolución de los proveedores de servicios profesionales.
Ik wil niet concurreren met professionele schematische diensten, de meeste handleidingen zijn van gemiddelde tot slechte kwaliteit, niet vergelijkbaar met de hoge resolutie scans van professionele dienstverleners.

Apoyo decididamente un mejor uso de los fondos comunitarios para hacer más a favor de los romaníes, sobre todo en los nuevos Estados miembros, aunque desearía insistir en que, en el pasado, esta Cámara ha pedido ya que se reconozca a los romaníes como minoría europea, esto es, como grupo muy singular no comparable con otras minorías.
Ik ben heel erg voor het beter gebruiken van de Europese fondsen om meer te doen voor de Roma, met name ook in de nieuwe lidstaten, maar ik wijs er nog eens op dat dit Parlement in het verleden al een keer heeft opgeroepen om de Roma te erkennen als Europese minderheid, dus als heel bijzondere groep, niet te vergelijken met andere minderheden.

Además, la sentencia del Tribunal en el asunto Pronuptia3ha aclarado el alcance del Reglamento n" 67/67, al indicar que los acuerdos de franquicia constituyen un tipo especial de acuerdo no comparable con los contratos de distribución exclusiva.
Voorts verfijnde het arrest van het Hof in de zaak-Pronuptia( 3) het toepassingsgebied van verordening nr. 67/67 door aan te geven dat franchisingovereenkomsten een bijzonder type overeenkomst zijn, dat niet vergelijkbaar is met al leen verkoopovereenkomsten.

Puede incluir ciertos fondos del FEOGA- orientación en algunos Estados miembros, pero no hasta el punto de alterar el orden de magnitud. ** Basado en datos contables nacionales o extrapolaciones a largo plazo- no comparable con las cifras de otros Estados miembros.
Het aandeel van die bijstand Is echter niet zo groot dat de orde van grootte van de gegevens daardoor verandert.** Gebaseerd op boekhoudkundige gegevens van de LldStaten of extrapolaties op lange termijn niet vergelijkbaar met de cijfers betreffende de andere LldStaten.

Siempre que SAP utilice o trate de cualquier otro modo sus Datos Personales con los fines especificados en esta Declaración de Privacidad, SAP podrá transferir sus Datos Personales a países que se encuentren fuera del EEE, incluidos países en los que se aplique un nivel legal de protección de los datos no comparable con el nivel de protección de datos que se aplica dentro del EEE.
Dat betekent dat SAP, wanneer SAP uw persoonlijke gegevens gebruikt of anderszins verwerkt voor de doelen die zijn beschreven in deze privacyverklaring, uw persoonlijke gegevens kan overdragen naar locaties buiten de EER. Dit kunnen ook landen zijn met een wettelijk niveau voor gegevensbeveiliging dat niet vergelijkbaar is met het niveau van gegevensbeveiliging binnen de EER.

Hoe "no comparable" te gebruiken in een Spaans zin

There was no comparable list for beer.

The House bill contains no comparable provision.

No comparable arrangement has fared any better.

There’s no comparable substitute for practical experience.

Sage for instance has no comparable community.

There’s no comparable function for lists, however.

There are no comparable institutions for Congress.

No comparable data are available for Wayfair.

There are often no comparable standardised units.

The Iroquois had no comparable clan ceremonies.

Hoe "niet vergelijkbaar, niet te vergelijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet vergelijkbaar met enig groot merk.

Niet vergelijkbaar met het origenele spel.

Niet te vergelijken met gewone elektrische tandenborstel.

Mooi, maar niet te vergelijken met Italië.

Niet te vergelijken met jouw avontuurlijke onderneming.

Niet te vergelijken met andere escape rooms!

Niet te vergelijken met een boek bijvoorbeeld.

Niet te vergelijken met een normale 4wd.

Maar niet te vergelijken met Italiaans ijs.

Maar niet te vergelijken met ons wagenpark.