Voorbeelden van het gebruik van No infectadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Respaldo para la cicatrización de las heridas no infectadas.
De genezing van niet-geïnfecteerde wonden ondersteunen.Gated de las células infectadas y no infectadas como se ve utilizando diferentes canales.
Gating van de geïnfecteerde en niet-geïnfecteerde cellen zoals gezien met behulp van verschillende kanalen.La muestra consiste en una mezcla de células infectadas y no infectadas.
Het monster bestaat uit een mix van geïnfecteerde en niet-geïnfecteerde cellen.Así que si oyen voces, estas son fuerzas de paz no infectadas que están aquí para mantenerlos a salvo.
Dus als u stemmen hoort… dit zijn ongeïnfecteerden vredesbewaarders, die daar zijn om u veilig te houden.La mayoría de los médicos tienen unaforma de mantener a las personas infectadas lejos de personas no infectadas.
De meeste artsen hebben eenmanier om geïnfecteerde mensen weg te houden van niet-geïnfecteerde mensen.Un dentista también puede remover partes no infectadas del diente para abrir el acceso a todos los canales.
Een tandarts kan ook niet-geïnfecteerde delen van de tand verwijderen om toegang te krijgen tot alle kanalen.Sin embargo,la vacunación podría ser menos efectiva que para personas no infectadas(ver No use ProQuad).
De vaccinatie kan echter minder effectief zijn dan bij niet-geïnfecteerde personen(zie Gebruik ProQuad niet).Niet-NanoArt behandeld MDM, zowel besmet en niet-geïnfecteerde, worden ook gekweekt in parallelle en getest op de aanwezigheid van p24 antigeen en RT activiteit.Los humanos han propagado involuntariamente elvirus a través de grandes distancias a regiones nuevas no infectadas.
Daarnaast hebben mensen het virusonbedoeld over lange afstanden verspreid naar nieuwe, nog niet geïnfecteerde gebieden.Superficie de G3BP1-SGs en las células infectadas y no infectadas, y su frecuencia de distribución porcentual( C).
Oppervlakte van G3BP1-SG's in geïnfecteerde en niet-geïnfecteerde cellen, en hun percentage verdeling frequentie( C).Incluso con una infección asintomática,un portador de citomegalovirus es potencialmente infeccioso para personas no infectadas.
Zelfs bij een asymptomatische infectie is de cytomegalovirusdrager potentieel infectieus voor niet-geïnfecteerde personen.Y side otros insectos chupadores de sangre puedes esconderte en otras habitaciones no infectadas, entonces los mosquitos no podrán esconderse en ningún lado.
En alsje van andere bloedzuigende insecten kunt verstoppen in andere niet-geïnfecteerde kamers, dan kunnen muggen zich nergens verbergen.Todas nuestras marcas de atención de heridas Biatain®, Comfeel® yPurilon® son soluciones de alto rendimiento para el manejo de heridas no infectadas.
Onze wondzorgmerken Biatain®,Comfeel® en Purilon® zijn zeer doeltreffende oplossingen voor wondverzorging van niet-geïnfecteerde wonden.House y sus colegas expusieron ratas macho infectadas y no infectadas al olor de una gata en celo o al olor de la orina de lince.
House en zijn collega's hebben geïnfecteerde en niet-geïnfecteerde mannelijke ratten blootgesteld aan de geur van een vrouwelijke kat in de hitte of de geur van bobcat urine.Su organismo contraataque sustituyendo las células T infectadas con hasta2 mil millones de células T no infectadas, diariamente.
Je lichaam neemt een tegenaanval door dagelijksgeïnfecteerde T-cellen te vervangen door tot 2 miljard niet-geïnfecteerde T-cellen.Eliminar el medio de las células HeLa infectadas y no infectadas usando una bomba de succión, reemplazar el medio con 500 μl de medio apropiado con o sin el factor de estrés e incubar.
Verwijder het medium van Estas incluyen tóxicas proteínas virales, claras por células infectadas, que pueden matar a las células no infectadas en el llamado"efecto espectador".
Deze omvatten toxische virale eiwitten,flitsen geïnfecteerde cellen, die niet-geïnfecteerde cellen kunnen doden in de zogenaamde"omstander-effect".El número de objetos y su distribución de tamaño en las células no infectadas eran distintos de los de las células infectadas por Salmonella, lo que indica extremadamente remodelación del sistema de endo-lisosomal por WT Salmonella.
Het aantal objecten en hun grootteverdeling in niet-geïnfecteerde cellen werden verschillend van die in Salmonella geïnfecteerde cellen, wat aangeeft zeer remodelleren van de endo-lysosomale systeem WT Salmonella.Estos incluyen proteínas virales tóxicas, destellos de células infectadas, que pueden matar las células no infectadas en el llamado efecto de derivación.
Deze omvatten toxische virale eiwitten,flitsen geïnfecteerde cellen, die niet-geïnfecteerde cellen kunnen doden in de zogenaamde"omstander-effect".Aquí describimos un método sencillo para inducir y caracterizar la formación de SG en células no infectadas y en células infectadas con un patógeno bacteriano citosólico, lo que afecta a la formación de SGs en respuesta a diversas tensiones exógenas.
Hier beschrijven we een eenvoudige methode voor het induceren en karakteriseren van SG-vorming in niet-geïnfecteerde cellen en in cellen die zijn geïnfecteerd met een cytosolisch bacterieel pathogeen, dat de vorming van SG's beïnvloedt in reactie op verschillende exogene stressen.Debido a que marcamos animales antes de la epidemia y después de la epidemia,podemos comparar cuántas ranas infectadas viven tanto como las ranas no infectadas.
Omdat we dieren markeren voor de epidemie en na de epidemie,kunnen we vergelijken hoeveel geïnfecteerde kikkers leven zolang als niet-geïnfecteerde kikkers.Al mismo tiempo establecer un control quecontiene el fluido alantoideo de huevos de gallina no infectadas diluido como el virus en PBS estéril con un 0,25% de rojo fenol.
Tegelijkertijd het opzetten van een controlegroep met allantoïsvocht van geïnfecteerde kippeneieren verdund als het virus in steriele PBS met 0,25% fenol rood.Estos datos también son tranquilizadores en relación a la seguridadde la profilaxis preexposición de TDF/ FTC por lactancia, mujeres no infectadas en riesgo de VIH y sus bebés.
Deze gegevens zijn ook geruststellend met betrekking tot deveiligheid van pre-blootstelling TDF/ FTC-profylaxe voor borstvoeding, niet-geïnfecteerde vrouwen met een verhoogd risico op HIV en hun baby's.Sin embargo, a diferencia de la distribución uniforme de losPN en endosomas tardíos/ lisosomasen las células no infectadas(Figura 3, mock), sus ubicaciones se reordenan en gran medida en las células infectadas con WT Salmonella.
Echter, in tegenstelling tot een uniformeverdeling van NP's in de late endosomen/ lysosomenin niet-geïnfecteerde cellen(figuur 3, mock), werden hun locaties grotendeels herschikt in WT Salmonella geïnfecteerde cellen.La repoblación de la ganadería únicamente pueda llevarse acabo a partir de bovinos procedentes de ganaderías consideradas no infectadas de leucosis por las autoridades competentes.
Het beslag alleen kan worden aangevuld met runderen welkeafkomstig zijn uit beslagen die door de bevoegde autoriteiten worden beschouwd als niet besmet met leukose.El protocolo descrito aquí describe la inducción,localización y análisis de SGs en células no infectadas y células infectadas con el patógeno citosólico S.
Het hier beschreven protocol beschrijft de inductie,lokalisatie en analyse van SG's in niet geïnfecteerde cellen en cellen Aciclovir es selectivo y bajo en citotoxicidad comola cinasa celular de la timidina de células normales, no infectadas no utiliza el aciclovir eficazmente como substrato.
Aciclovir is selectief enlaag in cytotoxiciteit aangezien het cellulaire thymidine kinase van normale, uninfected cellen niet aciclovir effectief als substraat gebruikt.
