Voorbeelden van het gebruik van No recomendable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(No recomendable para fumadores).
Niet geschikt voor rokers.Sin coche no recomendable.
Zonder een auto niet aan te raden.( no recomendable para cocinas).
(Niet geschikt voor koken).Es posible, pero no recomendable.
Mogelijk, maar niet aan te raden.No recomendable a personas discapacitadas.
Mensen vertalen ook
A tener en cuenta: coche no recomendable.
No recomendable para niños 2-12 años.
Niet geschikt voor kinderen van 2-12 jaar.A tener en cuenta: coche no recomendable, sin ascensor.
Let op: auto wordt niet aangeraden, geen lift.No recomendable para cargar una tablet.
Niet geschikt voor het opladen van een tablet.Color de Floyd-Steinberg(no recomendable para MicroDry).
Floyd-Steinberg(niet aanbevolen voor MicroDry).No recomendable para niños menores de 2 años.
Niet geschikt voor kinderen onder 2 jaar.Un vino D y F es un vino desequilibrado ydefectuoso, no recomendable.
Een D en F wijn is een onevenwichtig engebrekkig wijn, niet aanbevolen.No recomendable para personas con movilidad reducida.
Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit.Mi opinión, muy caro debido a la condición y absolutamente no recomendable!».
Mijn mening, erg duur als gevolg van de aandoening en absoluut niet aan te raden!”.No recomendable a personas con problemas de movilidad.
Niet aanbevolen voor mensen met mobiliteitsproblemen.La experiencia en la casa para olvidar, casa no recomendable a nadie, en cuanto al entorno muy bonito.
Ervaring thuis te vergeten, iemand thuis niet aanbevolen, omdat de zeer mooie omgeving.No recomendable para personas que consuman algas de manera frecuente.
Niet aanbevolen voor mensen die regelmatig consumeren lever.Dosis típico: los hombres 50 a 100 mg por día, señoras ytambién beginners-- dosis extremadamente pequeñas, o no recomendable.
Gemiddelde dosis: Mannen 50-100 mg per dag, vrouwen en ook novices--zeer kleine doseringen, of niet aan te raden.No recomendable para niños pequeños ya que hay una pequeña laguna cerca.
Niet aanbevolen voor kleine kinderen, aangezien er vlakbij een vijvertje ligt.Ninguna Acción:no realiza cambios en el contenido ni en la ubicación del archivo(no recomendable como acción automática).
Geen actie:de inhoud of locatie van het bestand wordt No recomendable para uso doméstico sin protección, es altamente peligroso.
Niet aanbevolen voor gebruik thuis zonder bescherming, is het zeer gevaarlijk.Al producto en el catálogo de productos le faltan uno o varios atributos obligatorios yse marcó como no recomendable por nuestro sistema.
Het product in de feed mist één of meer verplichte eigenschappen enis door ons systeem gemarkeerd als niet aanbevolen.Siendo no recomendable su uso durante el tratamiento con técnicas de exposición.
Het gebruik ervan is niet aan te raden tijdens de behandeling met belichtingstechnieken.Al producto en el catálogo de productos le faltan unoo varios atributos obligatorios y se marcó como no recomendable por nuestro sistema.
Het product in de feed mist één of meer verplichte kenmerken enals gevolg daarvan is het door ons systeem aangemerkt als niet aan te bevelen.Yeso suelto elegir no recomendable si no se tiene experiencia de pintura y decoración.
Losse gips kiezen niet aanbevolen als er geen ervaring van het schilderen en decoreren.Al producto en el catálogo de productos le faltan uno o variosatributos obligatorios y, por ello, pasó a ser considerado como no recomendable por nuestro sistema.
Het product in de feed mist één of meer verplichte kenmerken enals gevolg daarvan is het door ons systeem aangemerkt als niet aan te bevelen.No recomendable[La operación maestro/esclavo no es recomendable]. .
Niet aan te raden[Master/slave-werking Útil para facilitar el manejo de presupuestos en múltiples campañas pero no recomendable si queremos maximizar la rentabilidad de una cuenta.
Handig om de verwerking van budgetten in meerdere campagnes te vergemakkelijken, maar niet aanbevolen als we de winstgevendheid van een account willen maximaliseren.Esto es posible, pero no recomendable, ya que evitará que reciban Smart Matches y otros beneficios.
Dat is mogelijk, maar niet aan te raden, omdat de gebruiker dan geen Smart Matches en andere voordelen meer ontvangt.Los accesos son algo complicados por una carretera muy estrecha yno bien asfaltada, no recomendable para el invierno o tiempo de lluvias por los desprendimientos.
De wegen zijn gecompliceerd door een zeer smalle weg en
