Voorbeelden van het gebruik van No saludable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es o no saludable la mantequilla?
Is boter nou wel of niet gezond?Cualquier otro uso puede ser no saludable;
Naturaleza de la granja No saludable contaminación blanca té.
Natuur boerderij gezonde geen vervuiling witte thee.En la relación, la ira puede ser saludable o no saludable.
In relatie kan woede gezond of ongezond zijn.Los genes, la vida no saludable, la mayoría llega a los 100.
Genen, niet gezond leven, krijgen de meeste leeftijd 100.
Mensen vertalen ook
Cómo cortar lazos con alguien que es emocionalmente no saludable para usted.
Hoe om banden te snijden met iemand die emotioneel ongezond is voor u.Grasa no saludable: limite su consumo de aceites vegetales procesados, mayonesa,etc.
Puede preparar una comida saludable tan rápido como una no saludable.
Je kunt een ongezonde maaltijd net zo snel koken als een ongezonde.Grasa no saludable: limite su consumo de aceites vegetales procesados, mayonesa,etc.
Ongezonde vetten: beperk inname van bewerkte plantaardige oliën, mayonaise etc.El insomnio y la ansiedad son las principales causas de la piel no saludable.
Slapeloosheid en angst zijn de belangrijkste oorzaken van ongezonde huid.Corazón no saludable, bronquios enfermos y articulaciones: todo es una contraindicación.
Ongezond hart, zieke bronchiën en gewrichten- het is allemaal een contra-indicatie.Qué es el tiempo de pantalla saludable yqué es el tiempo de pantalla no saludable.
Wat is gezonde schermtijd en wat is ongezonde schermtijd.Sin embargo,hay varias maneras de reducir el impacto del cabello no saludable en su hogar, y aquí hay cinco de ellos….
Er zijn echter verschillende manieren om de impact van ongezond haar in uw huis te verminderen, en hier zijn er vijf van….Waarom zou je iemands mening willen lezen over iets wat al duidelijk is,zoals de vraag of heroïne wel of niet gezond is.Si este proceso no saludable continúa año tras año, estas áreas aumentan constantemente en acidez y sus células comienzan a morir».
Als dit ongezonde proces jaar na jaar door blijft gaan, dan neemt de zuurgraad van deze gebieden gestaag toe en beginnen cellen te sterven.Si se siente impulsivo y agitado,esto generalmente se debe a la falta de ejercicio y a la comida no saludable.
Als u zich impulsief enschokkerig voelt, is dit meestal te wijten aan gebrek aan lichaamsbeweging en ongezond voedsel.Si la descarga no saludable orejas del animal doméstico visible con un olor desagradable, el perro debe mostrar inmediatamente veterinario.
Als de oren van het huisdier zichtbare ongezonde ontlading met een onaangename geur, moet de hond onmiddellijk dierenarts te laten zien.Sin embargo, hay una línea que separa undeseo saludable de interacción de la búsqueda de atención no saludable.
Er is echter een grens die een gezondverlangen naar deze interactie zal scheiden van vormen van ongezonde aandacht.La deficiencia dietética de estecofactor importante se ha asociado con el cabello no saludable, por lo que la biotina es una vitamina muy importante.
Dieetgebrek van deze belangrijke cofactor is in verband gebracht met ongezond haar, waardoor Biotine een zeer belangrijke vitamine is.Al aplicar este medicamento único para adelgazar,no solo puede deshacerse del sobrepeso y salir de la obesidad no saludable.
Door dit unieke medicijn toe te passen om af te slanken,kun je niet alleen afvallen met overgewicht en uit ongezonde obesitas komen.Los efectos de esta dieta no saludable prueban que los factores externos pueden perturbar el patrón metabólico coordinado, concluye un investigador.
De effecten van dit ongezonde dieet bewijzen dat externe factoren het gecoördineerde metabolische patroon kunnen ontwrichten, concludeert een onderzoeker.Es posible que sea elresultado de un mal guiado sentido del amor, que desemboca en una posesibidad no saludable y en celos.
Het kan het resultaatzijn van een misleid gevoel van liefde dat resulteert in ongezond bezitterig en/of jaloers gedrag.La radiación no saludable, los productos químicos y los métodos de crecimiento pueden obstaculizar el crecimiento del ADN y causar el crecimiento de esquejes inutilizables.
Ongezonde straling, chemicaliën en groeimethoden kunnen de groei van DNA belemmeren en de groei van onbruikbaar stekken veroorzaken.Las razones del envejecimiento prematuro son los factores ambientales, la genética, la falta de sueño,la nutrición no saludable y el estilo de vida estresante.
De redenen hiervoor zijn onze omgevingsfactoren, genen,een gebrek aan slaap, ongezonde voeding en stressvolle levensstijl.Además, estas expectativas irracionales pueden ser asociaciones falsas,conexiones cruzadas de una experiencia momentánea de estrés que enfrentamos de manera no saludable.
Ook kunnen deze onredelijke verwachtingen valse associaties zijn, gekruiste dradenvan een tijdelijke ervaring van stress die we op de een of andere manier hebben aangepakt die niet gezond was.Bloquear la formación de nuevas células de grasa,carbohidratos bloque se convierta en grasa no saludable, píldora de la pérdida de peso, y un suplemento de pérdida de peso.
Blokkeren de vorming van nieuwe vetcellen,Block koolhydraten uit het draaien in ongezonde vet, gewichtsverlies pil, en gewichtsverlies supplement.Esto es lo que se conoce como desperdicio y como dijimos antes,puede acumularse en los intestinos haciendo que se sienta hinchado y no saludable.
Dit is wat bekend staat als afval en zoals we al eerder alschreven, kan het zich ophopen in de darmen, waardoor je je opgezwollen en ongezond voelt.Además, la comida rápida está llena de carbohidratos refinados, grasas trans, y sodio,lo cual puede ser especialmente no saludable para las personas con diabetes tipo 2.
Plus, is fast food geladen met geraffineerde koolhydraten, transvetten, en natrium,die kan vooral ongezond voor mensen met type 2 diabetes.Desde la fundación del primer McDonalds en 1940, el número de cadenas de comida rápida ha crecido exponencialmente,lo que hace que la comida no saludable esté más cerca que nunca.
Sinds de oprichting van de eerste McDonalds in 1940 is hetaantal fastfoodsketens exponentieel gegroeid waardoor ongezond voedsel dichterbij is dan ooit tevoren.
