Voorbeelden van het gebruik van Noakes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Agente Noakes.
Agent Noakes.El doctor está fuera en una visita a domicilio, enfermera Noakes.
De dokter is op huisbezoek, Verpleegster Noakes.Roope y Noakes.
Roope en Noakes.Agente Noakes, estamos acostumbradas a trabajar muchas horas como usted sabe.
Agent Noakes. Dat zijn we hier gewend, dat weet u.Enfermera Noakes.
Zuster Noakes.Cómo Stewart. noakes comenzó su viaje en logotipos.
Hoe Stewart. noakes hun logo ontwerp begonnen.¿Sargento Noakes?
Brigadier Noakes?Enfermeras Lee y Noakes, os encargaréis de la lista de las citas concertadas.
Zusters Lee en Noakes, jullie doen de reserveringslijst.Soy Hermana Noakes.
Ik ben zuster Noakes.Timothy Noakes(1) destaca la anchura y la profundidad del problema.
Timothy Noakes(1) benadrukt de breedte en de diepte van het probleem.Buen actor. Noakes.
Goed acteur die Noakes.Me temo que el Sargento Noakes tiene malas noticias. Sobre Miss Whitmore.
Ik ben bang dat Sergeant Noakes wat ongelukkige nieuws heeft over Miss Whitmore.Gracias, señor Noakes.
Dank u wel, Mr Noakes.Y estará bien tener al sargento Noakes con nosotras en sus turnos de noche.
En het is fijn om brigadier Noakes hier te hebben als hij zijn nachtdiensten draait.Buenas tardes, agente Noakes.
Goedenavond, agent Noakes.Para evitar a Ernie, la hermana Noakes, de mi ausencia hasta la fecha sugerida.
Om te voorkomen dat Ernie, zuster Noakes, van mijn afwezigheid op de hoogte stelde.Jenny y yo, vosotras dos y los Noakes.
Jenny en ik jullie twee en de Noakes.Reverendo… Una amigo de la enfermera Noakes es un amigo de la Nonnatus House.
Eerwaarde, een vriend van zuster Noakes is een vriend van ons.Después de Noakes, Purves es el segundo presentador masculino de Blue Peter más longevo.
Na Noakes, Purves is de tweede langste dienende mannelijke Blue Peter presentator.Por favor, siéntese. El sargento Noakes debe hablar con usted.
Gaat u maar even zitten, brigadier Noakes wil u spreken.Recomendada personalmente por el mismo Sr. Dryden… quese regodea en el nombre de Molly Noakes.
Dryden persoonlijk isaanbevolen bekend onder de roemrijke naam Molly Noakes.Me gustaría una escena contigo, la hermana Noakes y un palo de escoba buenos días, Timmie.
Ik hoop wel op een scenario met jou, zuster Noakes en een bezemsteel. Dag, Timmie.Noakes necesitaba un nuevo diseño de logotipo y lanzó un concurso de diseño en 99designs.
Noakes had een nieuw logo ontwerp nodig en lanceerde daarom een wedstrijd op 99designs.Ella es la enfermera Franklin, la enfermera Miller y la Sra. Noakes, que solía hacer de enfermera con nosotras pero se ha mudado por la.
Dit is verpleegster Franklin en verpleegster Molenaar en mevrouw Noakes die met ons wil verplegen maar over gaat tot de roeping van het huwelijk.Enfermera Noakes, nunca me oirá juzgando a una chica que haya empezado su vida con el pie izquierdo.
Zuster Noakes, ik zal nooit een meisje veroordelen die een verkeerde weg is ingeslagen.La razón que explica estos efectos aún no queda clara, pero el líder del estudio,Manny Noakes, ha sugerido que las encimas que contiene el jugo de pera son necesarias para acelerar el metabolismo para el alcohol y reduce la absorción del alcohol.
De reden achter dit fenomeen is nog niet helemaal duidelijk, maar hoofdonderzoeker van de studie,Manny Noakes, suggereert dat perensap enzymen bevat die de alcoholstofwisseling versnellen en de alcoholabsorptie lichtjes remmen.Un día, sargento Noakes, cuando madure un poco más, se dará cuenta de que están los reglamentos y está el sentido común.
Op een dag, Sergeant Noakes, als je een beetje minder nat achter de oren bent, zul je beseffen dat er regels zijn en gezond verstand.Le aseguro, Alguacil Noakes, que está desperdiciando su tiempo siguiendo esa línea de investigación.
Agent Noakes, ik verzeker u dat u uw tijd verspilt… met deze manier van onderzoek.Los adolescentes de Fishtown Dylan Noakes y Teddy Nimmo… han sido condenados hoy por las brutales muertes… de tres chicos de 5º grado de la ciudad.
Deze tieners Dylan Noakes en Teddy Nimmo Zijn veroordeeld voor de moord op drie jongens.El agente Noakes me contó hace poco que tiene que estudiar cada aspecto de la ley, desde delitos de tráfico a crímenes contra las personas.
Agent Noakes vertelde me pas dat hij elk aspect van de wet moet bestuderen. Van verkeersovertredingen tot mishandelingen.
