Wat Betekent NOSHIMURI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noshimuri

Voorbeelden van het gebruik van Noshimuri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al hijo de Hiro Noshimuri.
De zoon van Hiro Noshimuri.

¿Te dijo Noshimuri quién es Shelburne?
Shelburne. Heeft Noshimuri verteld wie dat is?

Entrega, Sr. y Sra. Noshimuri.
Levering voor de heer en mevrouw Noshimuri.

Sr. Noshimuri, no me haga preguntárselo dos veces.
Mr Noshimuri, ik vraag het maar een keer.

Escucha,¿sabes a dónde fue Noshimuri?
Luister, weet jij waar Noshimuri naartoe is?

Kono, Michael Noshimuri es un tipo peligroso.
Kono, Michael Noshimuri is een gevaarlijke vent.

Puede que recuerdes a mi padre, Hiro Noshimuri.
U kent wellicht mijn vader nog, Hiro Noshimuri.

Sabes que Adam Noshimuri está buscando a su padre.
Je weet dat Adam Noshimuri z'n vader zoekt.

Quiero saber todo lo que hay sobre Hiro Noshimuri,¿bien?
Ik wil alles weten over Hiro Noshimuri.

Sé que Koji Noshimuri puso la bomba que mató a mi madre.
Ik weet Noshimuri de autobom installeerde die mijn moeder doodde.

Y el ADN del interior pertenece a Michael Noshimuri.
En het DNA aan binnenkant is van Michael Noshimuri.

Porque Adam Noshimuri no parará hasta encontrar a su padre,¿lo entiendes?
Adam Noshimuri houdt niet op tot hij z'n vader vindt. Snap je dat?

Hace un mes, entramos, ella estaba almorzando con Hiro Noshimuri.
Een maand geleden zat ze te lunchen met Hiro Noshimuri.

Hiro Noshimuri, el jefe de la Yakuza, aparentemente un"amigo antiguo" de ella.
Hiro Noshimuri het hoofd van de Yakuza. Blijkbaar een oude vriend.

El problema reside, en que a ti te vieron llevándote a Noshimuri a punta de pistola.
Het probleem is dat jij gewapend bij Noshimuri bent gezien.

Michael Noshimuri usó su pistola para cometer el asesinato. La tendió una trampa.
Michael Noshimuri heeft haar wapen gebruikt om haar erin te luizen.

Si ese nombre suena familiar es porque es el hermano de Hiro Noshimuri.
Als die naam bekend klinkt is het omdat hij de broer is van Hiro Noshimuri.

Estoy seguro que el Sr. Noshimuri tiene una coartada para la hora del asesinato.
Ik ben zeker dat Mr. Noshimuri een alibi heeft ten tijde van de moord.

Puede que eso sea cierto, Steve, pero Kono tiene una relación con Adam Noshimuri.
Dat kan wel zo zijn Steve, maar Kono heeft een relatie met Adam Noshimuri.

Sólo porque Hiro Noshimuri sea capaz de matar a un agente de la CIA, no significa que Adam lo sea.
Het is niet omdat Hiro Noshimuri een CIA agente kon vermoorden, dat Adam dat ook kan.

La Yakuza no se ha ido a la cama con Wo Fat desde antes que Hiro Noshimuri desapareciera.
De Yakuza hebben niet meer met Wo Fat samengewerkt, sinds Hiro Noshimuri's verdwijning.

Todo lo que he oído es que Adam Noshimuri está trabajando para limpiar las pertenencias de la familia.
Alles wat ik hoorde was dat Adam Noshimuri werkt om het familiebedrijf op te kuisen.

Lo dejé pasar en la luna de miel, pero esta vez tendrás que cruzar la puerta conmigo en brazos, Sr. Noshimuri.
Je hoefde het niet te doen op de huwelijksreis… maar nu draag je me over de drempel, Mr. Noshimuri.

Todavía tiene lazos con el clan Noshimuri, inversores que estuvieron relacionados con la Yakuza.
Het heeft nog steeds banden met de Noshimuri clan. Beleggers die ooit waren verbonden met de Yakuza.

Me tomó un tiempo romper la codificación del teléfono pero jalé varias llamadas del teléfono del secuestrador a este hombre. Hiro Noshimuri.
Het nam wat tijd in beslag om de telefoon encryptie te kraken maar er waren verschillende gesprekken naar deze man Hiro Noshimuri.

He hecho un seguimiento de los tres casos y resulta que Michael Noshimuri era sospechoso en dos de ellos.
Heb alle drie onderzocht en het blijkt dat Michael Noshimuri een verdachte was in twee zaken.

Si el señor Noshimuri decide levantar el campamento y mover sus nuevos proyectos empresariales a otro lugar¿tienes idea de lo que le pasaría a nuestra economía local?
Als meneer Noshimuri besluit om zijn ondernemingen te verhuizen heb je enig idee wat er dan zou gebeuren met de lokale economie?

También solía andar en negocios con el padre de Adam, Hiro Noshimuri, cuando Hiro era un peso pesado de la Yakuza.
Hij heeft ook zaken gedaan met Adam zijn vader, Hiro Noshimuri, toen Hiro nog een belangrijke speler was bij de Yakuza.

Estaba preocupada porque allí dentro fuera un objetivo por mi culpa, pero parece que ser el hijo de Hiro Noshimuri es más importante que estar casado con una poli.
Ik was bang dat hij daarbinnen een doelwit zou zijn, vanwege mij, maar het lijkt erop dat de zoon van Hiro Noshimuri belangrijker is dan getrouwd zijn met een agente.