Voorbeelden van het gebruik van Nosocomiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seleccione su producto para infecciones nosocomiales.
Enfermedades nosocomiales pacientes susceptibles en riesgo.
Nosocomiale ziekten gevoelige patiënten in gevaar.Una reducción significativa en los riesgos de infecciones nosocomiales con cannabis.
Een significante vermindering van de risico's van nosocomiale infecties met cannabis.Los pacientes con neumonías nosocomiales tienen un índice de mortalidad de 20% a 33%1.
Patiënten met beademinggerelateerde pneumonie hebben een sterftecijfer van 20% tot 33%1.El objetivo es alcanzar y mantener la máxima higiene para evitar infecciones nosocomiales.
Het doel, het bereiken en behouden van een maximale hygiëne, zodat nosocomiale infecties kunnen worden voorkomen.
Las infecciones nosocomiales presentan un desafío importante para los centros hospitalarios y sus pacientes.
En total, los eventos iatrogénicos y las infecciones nosocomiales representarían más de 20 000 muertes/ año.
In totaal zouden iatrogene gebeurtenissen en nosocomiale infecties meer zijn dan 20 000 sterfgevallen/ jaar.Al utilizar Stet Cube deforma regular, contribuye a reducir significativamente el número de infecciones nosocomiales.
Door regelmatig gebruik van de StetCube draagt u dus bij aan het verminderen van het aantal nosocomiale infecties.Las infecciones nosocomiales, como el SARM, son cada vez más resistentes y los científicos buscan soluciones de forma desesperada.
Nosocomiale infecties, zoals MRSA, worden steeds resistenter en wetenschappers zoeken wanhopig naar oplossingen.Exceso de producción de cápsula se asocia con mayor virulencia ylas infecciones adquiridas en la comunidad(nosocomiales)4.
Capsule overproductie wordt geassocieerd met verhoogde virulentie enGemeenschap opgelopen(in plaats van nosocomiale) infecties4.Esta especie bacteriana es la causa principal de las infecciones nosocomiales en los hospitales y establecimientos de salud.
Deze soorten bacteriën is de belangrijkste oorzaak van nosocomiale infecties in ziekenhuizen en instellingen voor gezondheidszorg.Las infecciones nosocomiales pueden deberse a infecciones quirúrgicas o estar causadas por neumonía o septicemia.
Binnen de gezondheidszorg opgelopen infecties kunnen het gevolg zijn postoperatieve wondinfecties of worden veroorzaakt door pneumonie of sepsis.Las infecciones en la salade cirugía asociadas con una incisión representan del 25% al 38% de las infecciones nosocomiales en los pacientes quirúrgicos.
Postoperatieve wondinfecties die zijngerelateerd aan een incisie maken 25 tot 38% uit van nosocomiale infecties bij chirurgische patiënten.Las ISQ son responsables del 14% de todas las infecciones nosocomiales y son el tercer tipo más frecuente de infecciones nosocomiales después de las infecciones urinarias y la neumonía.
SSI's vertegenwoordigen 14% van alle HAI's en zijn de derde meest voorkomende soort HAI na urinewegeninfecties en longontsteking.En Alemania todavía se infectan cada año medio millón de pacientes con gérmenes hospitalarios,20.000 de ellos mueren por infecciones nosocomiales, según el Instituto Robert Koch.
Nog steeds raken in Duitsland jaarlijk een half miljoen ziekenhuispatiënten besmet met ziekenhuiskiemen;volgens het Robert Koch Instituut sterven 20.000 onder hen door deze zogenaamde nosocomiale infecties.Le proporcionamos otra herramienta en la lucha contra las infecciones nosocomiales con la adición de un aditivo de iones de plata en el material de composición de nuestros circuitos respiratorios, para ayudar a frenar la proliferación de microorganismos.
Dus om u te voorzien van nog een wapen in de voortdurende strijd tegen Ziekenhuis Infecties, voegen wij zilverionen toe aan onze beademingssystemen die de verspreiding van micro-organismen helpen te vertragen.Actualmente se desconoce la carga total de la resistencia a los antimicrobianos entre todas las enfermedades transmisibles enumeradas en la Decisión de la Comisión 2000/96/CE(incluidas las infecciones nosocomiales).
De totale last van antimicrobiële resistentie voor alle overdraagbare ziekten(inclusief nosocomiale infecties) die vermeld staan in Beschikking nr. 2000/96/EG van de Commissie is op dit moment niet bekend.Estas infecciones han llegado a ser más frecuentes estos últimos años, principal como formas nosocomiales, mientras que las deformaciones meticilina-resistentes de aurífero de S.
Deze besmettingen zijn de laatste jaren meer overwegend, hoofdzakelijk als nosocomial vormen geworden, aangezien de methicillin-bestand goudhoudende spanningen van S.El Estafilococo Áureo es el agente causativo de una amplia variedad de infecciones en seres humanos incluyendo las enfermedades de la piel y de los tejidos suaves ycontinúa ser un agente prominente de infecciones nosocomiales.
Stafylokok- goudhoudend is de causatieve agent van een grote verscheidenheid van besmettingen in mensen met inbegrip van ziekten van de huid en de zachte weefsels enblijft een prominente agent van nosocomial besmettingen.El ejemplo más típico de infección porsalmonelosis doméstica por contacto son los brotes nosocomiales de salmonelosis, que se observan periódicamente en las salas de maternidad.
Het meest typische voorbeeld van contact-binnenlandse salmonellose-infectie zijn nosocomiale uitbraken van salmonellose, die periodiek worden waargenomen in kraamafdelingen.Las infecciones nosocomiales a menudo son causadas por microorganismos resistentes a los antibióticos y esto puede ser un factor en el fracaso para tratar las infecciones, causando un aumento de la morbilidad, prolongando las estancias hospitalarias y aumentando la mortalidad asociada con estas enfermedades", Explica Ferraro.
Nosocomiale infecties worden vaak veroorzaakt door antibioticaresistente micro-organismen en dit kan een factor zijn bij het niet behandelen van infecties, het veroorzaken van verhoogde morbiditeit, langer verblijf in het ziekenhuis en toenemende sterfte in verband met deze ziekten.", Legt Ferraro uit.En un informe reciente del Centro Europeo para la Prevención de Enfermedades,un promedio del 20-30% de estas infecciones nosocomiales que se producen en las condiciones sanitarias actuales se pueden prevenir.11.
In een recent rapport van het European Centre for DiseasePrevention staat dat ongeveer 20 tot 30% van deze nosocomiale infecties onder de huidige omstandigheden in de gezondheidszorg kan worden voorkomen.11.En un estudio sobre la eficacia del control de infecciones nosocomiales se encontró que el control intensivo de las infecciones y las rutinas de vigilancia reducían un 32% la tasa de infecciones en un periodo de 5 años.
Uit een onderzoek naar de effectiviteit van bestrijding van nosocomiale infecties(SENIC) bleek dat een intensieve infectiebestrijding en bewakingsroutines hebben geleid tot een daling van 32% van de infecties gedurende een periode van vijf jaar.Informes en tiempo real de densidad de incidencia de Infecciones Relacionadas a la Asistencia sanitaria(IRAS), tasa de utilización de dispositivos invasivos,tasa global de infecciones nosocomiales, perfil de susceptibilidad a los antimicrobianos, entre otros.
Realtime rapporten over de frequentie van incidentie van aan Healthcare-Associated Infecties(HAI's), de mate van gebruik van invasieve hulpmiddelen,het totale aantal nosocomiale infecties, het antimicrobiële gevoeligheidsprofiel, onder anderen.En un estudio biendocumentado sobre la eficacia del control de infecciones nosocomiales(SENIC), se encontró que el control intensivo de las infecciones y las rutinas de vigilancia tenían como resultado una reducción del 32% de las tasas de infección durante un periodo de cinco años1.
Uit een onderzoek naar de effectiviteit van bestrijding van nosocomiale infecties(SENIC) bleek dat een intensieve infectiebestrijding en bewakingsroutines hebben geleid tot een daling van 32% van de infecties gedurende een periode van vijf jaar.Las infecciones nosocomiales y la resistencia a los antimicrobianos son dos problemas sanitarios especiales enumerados en el Anexo 1 de la Decisión de la Comisión 2000/96/CE de 22 de diciembre de 1999 relativa a las enfermedades transmisibles que deben quedar progresivamente incorporadas en la red comunitaria de vigilancia, en aplicación de la Decisión nº 2119/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Nosocomiale infecties en antimicrobiële resistentie zijn twee speciale gezondheidsvraagstukken die vermeld staan in Bijlage 1 van Beschikking nr. 2000/96/EG van de Commissie van 22 december 1999 betreffende de overdraagbare ziekten die geleidelijk door het communautaire netwerk zullen worden bestreken overeenkomstig Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad.(17) Considerando además que el Comité está preocupado por el desarrollo de la resistencia a la vancomicina de los enterococos y de las cepas de Staphylococcus aureus resistentes a la meticilina,que procovan cada vez más infecciones nosocomiales, especialmente en Estados Unidos y en el sur de Europa; que ello podría obligar a utilizar estreptograminas como último recurso para tratar esos gérmenes cuando se hayan hecho resistentes a los demás antibióticos;
(17) Overwegende bovendien dat het WCD zich zorgen maakt over de ontwikkeling van de bij enterokokken geconstateerde resistentie tegen vancomycine en de ontwikkeling van stammen van Staphylococcus aureus dieresistent zijn tegen meticilline, waardoor hoe langer hoe meer nosocomiale infecties ontstaan, met name in de Verenigde Staten en in Zuid-Europa; dat hierdoor uiteindelijk streptograminen nodig kunnen zijn om deze tegen de overige antibiotica resistent geworden kiemen te bestrijden;Las infecciones adquiridas en el hospital, también conocidas como infecciones nosocomiales, son infecciones y enfermedades que los pacientes o el personal del hospital pueden adquirir en el entorno hospitalario, ya sea como un subproducto del trabajo del profesional de la salud, o para los pacientes, siguiendo cualquier cosa, desde la rutina hasta la atención médica mayor. procedi.
Door het ziekenhuis verworven infecties, ook bekend als nosocomiale infecties, zijn infecties en ziektes die patiënten of ziekenhuispersoneel kunnen oplopen in het ziekenhuis, hetzij als bijproduct van het werk van de arts, of voor patiënten, van alles, van routine tot grote medische procedures.
