Voorbeelden van het gebruik van Nowy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y Nowy Świat st.
Śniadecki en Nowy Sącz.
Śniadecki te Nowy Sącz vermeld.Plac Nowy también es lugar donde cada domingo se puede encontrar cosas muy especiales porque hay un mercado de antigüedades.
Ook op Plac Nowy waar elke zondag is er markt van antiek.Tuvimos un buen amigo Nowy Targ tiempo libre::.
We hadden een mooie Nowy Targ vrije tijd vriend::.El Nowy Swiat For 1-5 People Apartamento es un apartamento en Varsovia cerca de monumentos y también iglesias.
Het Nowy Swiat For 1-5 People Appartement hotel biedt een goede accommodatie in Warschau.Si continúa paseando, llegará automáticamente al Nowy Świat, el célebre paseo de Varsovia.
Als u verder wandelt komt u automatisch terecht op de Nowy Świat, Situado en Nowy Dwór Mazowiecki, Versal aeropuerto de Modlin cuenta con Wi-Fi gratuita, un jardín y un parque infantil.
Versal Airport Modlin gevestigd in Nowy Dwór Mazowiecki, beschikt over gratis WiFi, een tuin en een kinderspeelplaats.Y versión: tiene dar que aproximadamente hace400 años procedía de las proximidades de hombre de Nowy Sacz llamado Luke Sądelski.
En versie: heeft het geven datongeveer 400 jaar geleden kwam uit de omgeving van Nowy Sacz man genaamd Luke Sądelski.El Nowy Efendi Hotel- Special Category ofrece una tarjeta Istanbul Card para el transporte público(sujeta al abono de un depósito).
Het Nowy Efendi Hotel- Special Category biedt tegen een borg een Istanbul Card voor El Hotel Harenda se encuentra en el centro de la ciudad, junto a la Universidad de Varsovia ya 2 minutos a pie de la estación de metro Nowy Świat.
Hotel Harenda ligt in het centrum van de stad, naast de Universiteit van Warschau enop 2 minuten lopen van het metrostation Nowy Świat.Desde 1971, Nowy Dziennik mantiene la posición de la mayor y más prestigioso diario en lengua polaca en los Estados Unidos.
Sinds 1971 Nowy Dziennik handhaaft de positie van de grootste en meest prestigieuze Poolse taal dagblad in de Verenigde Staten.Además, una parte del área central es una zona exclusiva para peatones(Ulica Chmielna, y durante los fines de semanadel verano se le añade la zona de Ulica Nowy Świat).
Een deel van het centrum is bovendien uitsluitend toegankelijk voor voetgangers(Ulica Chmielna,en gedurende zomerweekends Ulica Nowy?wiat).Gire a la derecha y caminar por la calle Nowy Swiat durante aproximadamente un minuto(verá edificio número 27 en el lado izquierdo de la carretera).
Sla rechtsaf en loop langs de Nowy Swiat straat voor ongeveer een minuut(u ziet gebouw nummer 27 aan La raza se pueden encontrar en toda la parte polaca de los Cárpatos, sin embargo,es más frecuente en la región de Podhale cerca de la ciudad de Nowy Sacz, donde tradicionalmente se origina la raza.
Het ras kan worden gevonden in de hele Poolse deel van de Karpaten,maar het is het meest vaak gevonden in de regio Podhale nabij de stad Nowy Sacz, waar het ras van oudsher afkomstig is.En el barrio „Nowy Port“ de la ciudad portuaria polaca de Gdańsk se han construido bajo el nombre de „Kamienice Magellana“ dos viviendas plurifamiliales de.
In de stadswijk"Nowy Port" van de Poolse havenstad Gdańsk ontstonden onder de naam"Kamienice Magellana" twee meergezinswoningen van drie verdiepingen met een opvallende….Once bañeras de la serie de diseño Puro de Kaldewei, con líneas rectas y puristas, seducen en las habitaciones parahuéspedes del Hotel Indigo Warsaw Nowy Świat gracias a su discreta elegancia y a la calidad de sus materiales.
Elf ligbaden van de rechtlijnige, puristische Kaldewei Design-serie Puroovertuigen in de gastenkamers van het Hotel Indigo Warsaw Nowy Świat door hun beschaafde elegantie en het kwaliteitsvolle materiaal.El Nowy Efendi Hotel- Special Category está situado a solo 400 metros de Santa Sofía y la Mezquita Azul, y a unos 8 minutos a pie del palacio Topkapi y el gran bazar.
Het Nowy Efendi Hotel- Special Category ligt op slechts 400 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en op ongeveer 8 minuten lopen van het Topkapipaleis en de Grote Bazaar.Si viaja desde el aeropuerto, puede tomar un taxi que te lleve a los Nowy Swiat donde puede easly se encuentra la recepción, o el autobús 175 que le llevará al centro de la ciudad.
Als u een reis van de luchthaven, kunt u een taxi nemen die u zal nemen om de Nowy Swiat waar u easly vindt onze receptie, of de 175 bus die u naar het centrum van de stad.Nuestro apartamento está situado en el tercer piso(ascensor) del edificio nuevo en Warszauera Street, enfrente de la Sinagoga Kupa famoso,a menos de 15 metros de Plac Nowy(la Plaza Nueva) y el pub"Alchemia", que es famoso por su ambiente único.
Ons appartement is gelegen op de derde verdieping(lift) van het nieuwe gebouw op Warszauera Street, tegenover het beroemde Kupa Synagoge,op minder dan 15 meter van Plac Nowy(de Nieuwe Markt) en"Alchemia" pub, die is beroemd om zijn unieke sfeer.O si te gusta la vida nocturna, ve a tomar algo a Nowy Świat, seguido de una visita a una de las impresionantes discotecas de la capital, que están abiertas todas las noches de la semana.
Of als u het nachtleven wilt, ga dan voor een drankje op Nowy Świat, gevolgd door een van de grote van de hoofdstad clubs, die elke avond van de week uit te voeren.Skyscanner es un buscador de viajes baratos que compara precios entre miles de aerolíneas, buscadores y agencias de viajes de todo el mundo.Te ayudamos a encontrar la mejor opción para tus billetes de avión a Nowy Dwór Mazowiecki desde Nuakchott.
Skyscanner is een snelle en gemakkelijke reiszoekmachine die honderden vluchten vergelijkt van alle grote luchtvaartmaatschappijen en ticketsites enhelpt je de beste deals voor goedkope vliegtickets van Nassau naar Nowy Dwór Mazowiecki te vinden.También hay que mencionar que en Nowy Targ están perfectamente preparadas de esquí de fondo, una piscina cubierta, un hermoso parque y una tarjeta de negocios de la ciudad- la llama mart con nosotros"ferias".
Ook moet worden vermeld dat in Nowy Targ zijn perfect geprepareerde cross-country skiën, een overdekt zwembad, een prachtig park en een visitekaartje van de stad- Mart genoemd in onze"markten".Albergue- Cualquier momento el albergue está situado en el corazón de la vieja Cracovia barrio judío Kazimierz-Plac Nowy- es conocido como uno de los lugares hippest en Cracovia para salir en la noche y fiesta hasta la madrugada.
Hostel- Allen tijde hostel is gelegen in het hart van Krakau's oude Joodse wijk Kazimierz-Plac Nowy- het is bekend als een van de hipste plaatsen in Krakau te gaan in de avond en feesten tot zonsopgang.Nuestro apartamento está situado en el primer piso del edificio antiguo histórico en Miodowa Street, enfrente de la famosa Sinagoga Tempel,a menos de 30 metros de Plac Nowy(Plaza Nueva) y el pub"Alchemia", que es famoso por su ambiente único.
Ons appartement is gelegen op de eerste verdieping van het historische huurkazerne-house bij Miodowa Street, tegenover het beroemde Tempel Synagoge,op minder dan 30 meter van Plac Nowy(de Nieuwe Markt) en"Alchemia" pub, die is beroemd om zijn unieke sfeer.El terraplén del río Vístula es solo una esquina, lacolina de Wawel está a pocos pasos, la plaza Nowy, vibrante de la vida a todas horas es solo una cruza la calle de distancia, y de allí se encuentra varios pasos desde el corazón de Cracovia, es decir, la principal(Rynek Glowny).
De rivier de Vistula dijk is gewoon een hoek;Wawel Hill is een korte wandeling, de Nowy Square, trillend in leven op alle uren is slechts een paar straat over weg, en van daaruit is gelegen enkele passen van het hart van Krakau, dat wil zeggen de Main(Rynek Glowny).Nuestro apartamento está situado en el tercer piso(ascensor) del edificio nuevo en Warszauera Street, enfrente de la Sinagoga Kupa famoso,a menos de 15 metros de Plac Nowy(la Plaza Nueva) y el pub"Alchemia", que es famoso por su ambiente único.
Ons appartement is gelegen op de eerste verdieping van het historische huurkazerne-house bij Miodowa Street, tegenover het beroemde Tempel Synagoge,op minder dan 30 meter van Plac Nowy(de Nieuwe Markt) en"Alchemia" pub, die is beroemd om zijn unieke sfeer.Abierto de junio de 2005, es el único albergue situado en el corazón de lavieja Cracovia barrio judío Kazimierz-Plac Nowy- conocido como uno de los mejores lugares en Cracovia para salir en la noche y divertirse hasta el anochecer!
Geopend juni 2005, is het enige hostel in het hart vanKrakau's oude Joodse wijk Kazimierz-Plac Nowy- bekend als een van de beste plaatsen in Krakau voor uitgaan in de avond en met plezier tot zonsondergang!
