Wat Betekent NUESTRAS AULAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze klaslokalen
• onze lokalen
• onze leslokalen
• ons onderwijs

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras aulas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay suficiente no hay suficiente dinero en nuestras aulas.
Er gaat absoluut niet genoeg geld naar ons onderwijs.

En nuestras aulas, los estudiantes de todo el mundo se reúnen para aprender alemán.
In onze klas ontmoeten studenten van over de hele wereld elkaar om Duits te leren.

Esa responsabilidad no comienza en nuestras aulas, sino en nuestros hogares y nuestras comunidades.
Die verantwoordelijkheid begint niet in onze leslokalen, maar thuis en in de gemeenschap.

La formación operacional puede tener lugar a bordo(en todo el mundo) de su barco o en una de nuestras aulas.
Operationele training kan plaatsvinden(wereldwijd) aan boord van uw schip of in een van onze klaslokalen.

Y después de eso, todos volvimos a nuestras aulas y dibujamos nuestra propia versión de su personaje principal.
Daarna gingen we allemaal terug naar onze lokalen en tekenden onze eigen versies van zijn belangrijkste hoofdpersoon.

Es en la tierra, el cielo y el mar, en la gente, nos encontramos en los senderos del bosque, los mercados locales y en nuestras aulas.
Het is in het land, lucht en zee, in de mensen die we ontmoeten op bospaden, lokale markten, en in onze klaslokalen.

Y después de eso, todos volvimos a nuestras aulas y dibujamos nuestra propia versión de su personaje principal, Rotten Ralph.
Daarna gingen we allemaal terug naar onze lokalen en tekenden onze eigen versies van zijn belangrijkste hoofdpersoon, Rotte Ralph.

Está en la tierra, el cielo y el mar, en las personas que encontramos en los senderos forestales, los mercados locales, y en nuestras aulas.
Het is in het land, lucht en zee, in de mensen die we ontmoeten op bospaden, lokale markten, en in onze klaslokalen.

Nuestras aulas albergan una diversidad de mentes, permitiendo que una clase única sea poblada por estudiantes de negocios, ingenieros y filósofos.
Onze klaslokalen zijn de thuisbasis van een diversiteit aan geesten, waardoor een enkele klas kan worden bevolkt door zakelijke studenten, ingenieurs en filosofen.

En Garrett College, nuestras montañas, lagos, bosques y ríos de aguas bravas son más que atracciones, son nuestras aulas.
Op het Garrett College zijn onze bergen, meren en bossen en wildwaterrivieren meer dan alleen attracties, het zijn onze klaslokalen.

Me gusta dar clases, especialmente cuando el clima es bueno, en nuestras aulas externas que se encuentran en el jardín, junto a la piscina y frente al mar.
Ik houd ervan om les te geven, zeker wanneer het weer goed is, in onze outdoor klaslokalen die in de tuin zijn, naast het zwembad en recht voor het strand.

Nuestras aulas cuentan con mobiliario y equipo modernos y proporcionamos a nuestros estudiantes todos los materiales que necesitan para sus estudios.
Onze klaslokalen hebben moderne meubels en apparatuur en we voorzien onze studenten van alle materialen die ze nodig hebben voor hun studie.

Usted será parte de un ambiente muy internacional, tanto en nuestra facultad y en nuestras aulas(30o clasificado en la movilidad internacional Financial Times- 2010).
Je maakt deel uit van een zeer internationale omgeving, zowel in onze faculteit en in onze klaslokalen(gerangschikt 30e internationale mobiliteit Financial Times- 2010).

Cambridge tiene mucho que ofrecer y nuestras aulas y residencias están a pocos minutos de las pistas de tenis cubiertas, pistas deportivas de primera clase, una piscina de tamaño olímpico y pabellones deportivos.
Cambridge heeft zoveel te bieden en ons onderwijs en residentiële sites zijn binnen enkele minuten van indoor tennisbanen, eersteklas sportvelden, een olympisch zwembad en sporthallen.

Con una metodología académica innovadora, y siempre cercanos al mundo empresarial, son más de 7.000 los alumnos que se han formado en nuestras aulas adquiriendo las capacidades necesarias para convertirse en los líderes del futuro.
Met een innovatieve academische methodologie, en altijd dicht bij de zakelijke wereld, zijn er meer dan 7000 studenten opgeleid in onze klaslokalen het verwerven van de vaardigheden die nodig zijn om leiders van de toekomst mogelijkheden geworden.

Nuestras aulas emular el proceso de trabajo de un estudio profesional de diseño de dibujos conceptuales para la selección de los colores y tejidos, así como el patrón de decisiones y la construcción de prendas terminadas.
Onze klaslokalen emuleren het werkproces van een professioneel design studio van conceptueel tekeningen aan de selectie van kleuren en stoffen, evenals patroon maken en de aanleg van afgewerkte kledingstukken.

Mas de 20.000 profesionales internacionales han pasado por nuestras aulas, donde además de su formación, han conseguido un intercambio de conocimientos prácticos, cumpliendo así nuestra filosofía….
Meer dan 40.000 internationale professionals hebben doorgegeven via onze klaslokalen, waar naast hun opleiding, hebben een uitwisseling van praktische kennis, waardoor de nakoming van onze filosofie bereikt…"learning by doing".

Los estudiantes podrán: Asistir a clases en vivo en línea, participar en la discusión en clase con el profesor y otros estudiantes a través de las funciones de chat en línea, Ver registró conferencias en línea en un momento conveniente, o Aquellos estudiantes locales a la zona de Los Ángeles pueden asistir a clases en nuestras aulas, ubicadas en el centro de Los Ángeles.
Studenten kunnen: Woon live-lessen online, deelnemen in de klas discussie met professor en de andere studenten via online chat-functies, Opgenomen Bekijk lezingen online op een geschikte tijd, of Die studenten lokaal naar de omgeving van Los Angeles kan lessen in onze klaslokalen, centraal gelegen in Los Angeles.

Nuestros 7.000 titulados, han adquirido en nuestras aulas, competencias como el trabajo en equipo y el dominio de la internacionalidad, que les permiten desempeñarse en el actual mundo globalizado, de manera exitosa.
Onze 7.000 afgestudeerden hebben verworven in onze leslokalen, vaardigheden zoals teamwork en beheersing van internationaliteit, waardoor ze om te functioneren in de huidige geglobaliseerde wereld met succes.

Nuestra ubicación, en el centro del derecho nacional e internacional, altos funcionarios del gobierno, jueces de la Corte Suprema, permite que figuras clave de Washington frecuentan nuestras aulas, asistan a conferencias en nuestro campus y hablen en más de 100 eventos especiales anualmente en nuestra facultad de derecho.
Onze locatie- in het centrum van nationaal en internationaal recht, topambtenaren van het Hooggerechtshof- staat toe dat belangrijke figuren uit Washington onze klaslokalen bezoeken, conferenties op onze campus bijwonen en jaarlijks meer dan 100 speciale evenementen op onze rechtenschool spreken.

Todas nuestras aulas cuentan con un ordenador por alumno de última generación HP**, pizarras digitales, amplios y modernos espacios, y una red wifi de fibra óptica(300 Gb) de alto rendimiento con equipos Aruba, los más avanzados del mercado.
Al onze klaslokalen hebben één computer per student de volgende generatie HP**, whiteboards, ruime en moderne ruimtes, en een draadloos netwerk fiber optic(300 Gb) van high performance teams Aruba, de meest geavanceerde op de markt.

Lo afrontaremos en los primeros años con más auxiliares de conversación, estableciendo periodos formativos en países angloparlantes, ampliando los programas de intercambio y apoyándonos en los centros implantados en Canarias o en aquellos residentes extranjeros con la formación necesaria para colaborar en nuestras aulas con nuestros profesionales", explicó.
We gaan het in de eerstkomende jaren aan met meer leraren conversatie, en het komen tot stages in Engels sprekende landen, met het uitbreiden van uitwisselingsprogramma's en ondersteunende centra geïmplanteerd op de Canarische Eilanden of met buitenlandse ingezetenen met de nodige opleiding, om in onze klaslokalen samen te werken met onze onderwijskrachten," heeft Clavijo uitgelegd.

Actualmente, casi 8,000 estudiantes están prosperando en nuestras aulas, en nuestros programas, en nuestros campos deportivos en el campus principal de Garden City y en los centros de Manhattan, Hauppauge y Poughkeepsie.
Momenteel bloeien bijna 8.000 studenten in onze klaslokalen, in onze programma's, op onze sportvelden op de belangrijkste Garden City-campus en in centra in Manhattan, Hauppauge en Poughkeepsie.

Todas nuestras aulas cuentan con un ordenador por alumno de última generación HP**, pizarras digitales, amplios y modernos espacios, y una red wifi de fibra óptica(300 Gb) de alto rendimiento con equipos Aruba, los más avanzados del mercado.
Al onze klaslokalen hebben een computer per student van de laatste generatie HP**, digitale schoolborden, ruime en moderne ruimtes en een glasvezel-wifi-netwerk(300 Gb) met hoge prestaties met apparatuur van Aruba, de meest geavanceerde van de markt.

Más de 40.000 profesionales internacionales han pasado por nuestras aulas, donde además de su formación, han conseguido un intercambio de conocimientos prácticos, cumpliendo así nuestra filosofía…“aprender haciendo”.
Meer dan 40.000 internationale professionals hebben doorgegeven via onze klaslokalen, waar naast hun opleiding, hebben een uitwisseling van praktische kennis, waardoor de nakoming van onze filosofie bereikt…"learning by doing".

Todas nuestras aulas están equipadas con tableros interactivos que incorporan tecnología de punta en cursos para hacer que el aprendizaje sea más eficiente y nuestros edificios tienen acceso a Wi-Fi para que los estudiantes tengan acceso gratuito a Internet, autoaprendizaje y práctica adicional.
Al onze klaslokalen zijn uitgerust met interactieve borden die state-of-the-art technologie bieden in cursussen om het leren efficiënter te maken en onze gebouwen zijn Wi-Fi toegankelijk, zodat de studenten gratis toegang hebben tot het internet, zelfstudie en extra oefenen.

También han pasado por nuestras aulas alumnos extranjeros, procedente de más de 70 países, principalmente en vías de desarrollo o de reciente incorporación a la economía global, interesados en compartir la experiencia española de internacionalización.
Ze hebben ook doorgegeven via onze klaslokalen buitenlandse studenten, uit meer dan 70 landenVoornamelijk in de ontwikkeling of nieuw toetreden tot de mondiale economie, de Spaanse geïnteresseerd in het delen van de ervaring van de internationalisering.

Es posible que encontremos diversidad de nacionalidades dentro de nuestra aula.
Verschillende nationaliteiten zijn er te vinden binnen onze klas.

Sólo estamos buscando nuestra aula,¿sabes?
We zijn gewoon op zoek naar onze klas, weet je?

Ordenamos nuestra aula después de la escuela.
We ruimen ons lokaal op na school.

Hoe "nuestras aulas" te gebruiken in een Spaans zin

Juntos equipamos nuestras aulas ¡Mucha suerte para todos!

Todas nuestras aulas están equipadas con pizarras digitales.

La pasada semana llegó a nuestras aulas ROSI.

Por nuestras aulas han pasado más de 24.

cosa que raramente ocurre en nuestras aulas (B.

¡Que la literatura inunde nuestras aulas de sueños!

han invadido nuestras aulas para enseñarnos sus secretos.

Visita una de nuestras aulas grandes: Aula Serrano.?

Han pasado por nuestras aulas más de 5.

Alquilamos nuestras aulas Ven a vistiarnos en C/Badajoz.

Hoe "onze klaslokalen, onze leslokalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze klaslokalen zijn mooi en modern ingericht.

Naast verschillende activiteiten op de speelweide stellen wij onze klaslokalen open.

Zeker dus materiaal voor in onze klaslokalen van de toekomst.

Onze leslokalen zijn nu voorzien van WTW units.

Onze leslokalen zijn zeer modern en professioneel ingericht.

De deuren van onze leslokalen staan wagenwijd open.

Onze klaslokalen Al onze klaslokalen zijn uitgerust met video-, dvd- en computerweergave via plasma-tv's en / of projectoren.

In onze leslokalen geldt een algeheel rookverbod.

CO2-concentraties tot 1500 ppm vinden we in onze klaslokalen acceptabel.

Al onze klaslokalen zijn vernoemd naar beroemde Britse auteurs.