Voorbeelden van het gebruik van Nuestras cartas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Censuren nuestras cartas.
Sabía que no había recibido nuestras cartas.
Ik wist dat u onze brieven niet kreeg.Está en nuestras cartas.
Het staat in onze brieven.Nuestras cartas no han tenido respuesta.
Onze brieven aan hem worden niet beantwoord.Este tío quiere nuestras cartas.
Ahora nuestras cartas son parte de nosotros.
Onze brieven zijn nu een deel van Habéis ignorado todas nuestras cartas.
U negeerde onze brieven.Descubre nuestras cartas y menús.
Ontdek onze kaarten en menu's.Él puede leer totalmente nuestras cartas.
Hij kan onze kaarten lezen.Sí, si mostramos nuestras cartas ahora, nunca lo atraparemos.
Ja, als we onze kaarten nu laten zien, zullen we hem nooit krijgen.Lo somos si jugamos bien nuestras cartas.
Zijn we, als we onze kaarten goed spelen.Nuestras cartas están llegándole a Dios, de lo cual estoy muy agradecida.
Onze brieven komen bij God terecht. Daar ben ik heel dankbaar voor.Pero no sale en nuestras cartas.
Het staat niet op onze kaarten.El mismo perfil lingüístico que nuestras cartas.
Zelfde taalprofiel als in onze brieven.Hemos jugados nuestras cartas, se acabo.
Wij hebben onze kaarten uitgespeeld, het is voorbij.Pero tú nunca respondiste a nuestras cartas.
Maar u hebt nooit geantwoord op onze brieven.Pero si jugamos bien nuestras cartas, podemos voltear la mesa.
Maar als we spelen onze kaarten rechts, Kunnen we de rollen omdraaien.Donnelly, mira, estás mostrando todas nuestras cartas.
Donnelly, je laat al onze kaarten zien.Muy bien, Ash, hagamos nuestras cartas para Santa Claus.
Laten we ons verlanglijstje voor de kerstman maken.No, pero podría serlo si jugamos bien nuestras cartas.
Nee, maar dat kan hij zijn als we onze kaarten goed spelen.De esta forma, al menos, nuestras cartas permanecerán juntas.
Op deze manier blijven onze brieven in ieder geval bij elkaar.Y muy buenos clientes para HankMed… si jugamos bien nuestras cartas.
En de eerste Hankmed klanten, als we onze kaarten goed spelen.Lleva meses ignorando nuestras cartas y llamadas.
U negeert al maanden onze brieven en telefoontjes.No estoy seguro que nuestra amistad fuera escrita en nuestras cartas.
Ik ben er niet zeker van of vriendschap ooit in onze kaarten te lezen was.Creo que deberíamos abrir nuestras cartas al mismo tiempo.
Ik denk dat we onze brieven tegelijkertijd moeten openen.Y si jugamos bien nuestras cartas, recogeremos algo de información en el camino.
En als we onze kaarten goed spelen, vangen we misschien wat informatie op.Son los sellos de nuestras cartas.
Dat zijn de postzegels van onze brieven.Y veo su cara cuando leemos nuestras cartas.
En ik zie haar gezicht als we onze brieven lezen.Puedo mostrarle nuestras cartas.
Ik kan je onze liefdesbrieven laten zien.Todo lo que se tiene que hacer, es jugar nuestras cartas correctamente.
We moeten enkel onze kaarten goed uitspelen.
