Voorbeelden van het gebruik van Nuestras previsiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestras previsiones en su sitio web.
Onze weersverwachting op uw website.Los resultados del ejercicio 2016 han superado nuestras previsiones.
De resultaten van het fiscale jaar 2016 hebben onze verwachtingen overtroffen.Nuestras previsiones de dentro de unas semanas van a ser revisadas a la baja.
Tenemos un interés constante en conocer tus experiencias con nuestras previsiones para tu localidad.
Rebajamos ligeramente nuestras previsiones, pero mantenemos nuestra recomendación.
We verlagen onze ramingen maar handhaven Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
No es un crecimiento espectacular,pero podría impulsar el mercado a niveles positivos por encima de nuestras previsiones para el año 2018».
Het is geen spectaculaire groei,maar het zou de markt in positieve grondgebied enigszins vooruit te duwen van onze prognose voor 2018.Nuestras previsiones decían que no llegaríamos a niveles críticos en otros tres meses.
Onze voorspellingen zeiden dat we pas over drie maanden kritiek zouden zijn.En cuanto a la expansión económica, nuestras previsiones son más optimistas que posiblemente las de otros.
Met betrekking tot de economische expansie zijn onze vooruitzichten misschien optimistischer dan die van anderen. Wij zijn vrij goed op de hoogte van de Europese realiteit.Es la prueba, pura y simplemente, de su apego al método marxista,y es a ello a lo que hay que atribuir el acierto de nuestras previsiones.
Het is gewoonweg een bewijs van het vasthouden door de IKSaan de marxistische methode, en dat is verantwoordelijk voor de juistheid van onze voorspellingen.Sin embargo, nuestras previsiones se han revisado a la baja, sobre todo en el caso de las mayores economías de la zona del euro.
Onze prognoses zijn echter neerwaarts herzien, vooral voor de grootste economieën van de eurozone.Por el momento hay 2.400 operadores registrados en el servicio y, de acuerdo con nuestras previsiones, al menos el 80% de ellos querrá utilizar la aplicación.
Op dit moment zijn er 2.400 vervoerders geregistreerd in de dienst en volgens onze voorspellingen zal minstens 80% van hen de toepassing willen gebruiken.De acuerdo con nuestras previsiones, el pico del sur será más bajo que el pico norte de agosto 1er", dice Rosqvist.
Volgens onze voorspellingen zal de zuidelijke piek lager zijn dan de noordelijke piek van augustus 1er", zegt Rosqvist.Esto significa que tenemos la capacidad de procesamiento para ejecutar nuestros modelos a altas resoluciones eincluir múltiples variables en nuestras previsiones.
Dit betekent dat we beschikken over het nodige verwerkingsvermogen om Según nuestras previsiones, entre este año y el 2008, en la zona euro se van a crear cinco millones de puestos de trabajo.
Volgens onze prognoses zullen er in de eurozone vanaf nu tot het jaar 2008 vijf miljoen arbeidsplaatsen worden gecreëerd.Si se presenta en estos dispositivos como nuestras previsiones indican, se podría haber encontrado una forma relativamente fácil de explorar sus propiedades.".
Als zij in deze apparaten voorkomen zoals onze voorspellingen wijzen op, zouden wij een vrij gemakkelijke manier kunnen gevonden hebben om hun eigenschappen te onderzoeken.“.Según nuestras previsiones, debería crear 2.800.000 en 1998 y 1999, es decir, que en tres años crearemos 3.400.000 en total.
Volgens onze voorspellingen moeten het er 2.800.000 worden in 1998 en 1999. In drie jaar tijd scheppen we dus 3.400.000 banen.Comparar nuestras previsiones con los datos de observación de los últimos días con nuestra verificación a corto plazo Wattrelos.
Vergelijk onze prognoses met observatie gegevens van de laatste dagen met Comparar nuestras previsiones con los datos de observación de los últimos días con nuestra verificación a corto plazo Sables-d'Or-les-Pins.
Vergelijk onze prognoses met observatie gegevens van de laatste dagen met Según nuestras previsiones para 2006 y 2007, esa situación se va a mantener y, si los Estados adoptan medidas adicionales, va a mejorar claramente.
Volgens onze verwachtingen voor 2006 en 2007 zal deze ontwikkeling aanhouden, en als de lidstaten extra maatregelen nemen zal de situatie nog verder verbeteren.
