Voorbeelden van het gebruik van Nuestras ventanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las hojas son coloridas y el frío toca suavemente nuestras ventanas.
De bladeren zijn kleurrijk en de koude klopt zacht op onze ramen.Las cortinas no solo decoran nuestras ventanas, también minimizan los defectos de nuestro hogar.
Tenemos sin vecinos cercanos,(excepto vacas de la montaña) y unas vistas increíbles desde nuestras ventanas en cada temporada.
We hebben geen directe buren,(behalve highland koeien) en een prachtig uitzicht vanuit onze ramen in elk seizoen.Leer más está cerca de ti y solo a partir de nuestras ventanas que realmente puede verlo en cualquier momento del día o de noche.
Meer weergeven buurt en alleen van onze vensters kun je eigenlijk zien op elk moment van dag of nacht.Nuestras ventanas y marcos de puertas de PVC contienen poliuretano, estas ventanas no se desvanecen ni se….
Onze uPVC-ramen en deurkozijnen bevatten polyurethaan, deze ramen vervagen niet en barsten niet wanneer ze worden blootgesteld….Aprovecho esta por supuesto- el verde paisaje fuera de nuestras ventanas es simplemente increíble!
Neem dit als vanzelfsprekend- het groene landschap buiten onze Windows is gewoon geweldig!Todos soñamos con un jardín de rosas mágico en elhorizonte en lugar de disfrutar las rosas que florecen hoy fuera de nuestras ventanas.".
We dromen allemaal van een magische rozentuin aan de horizon-in plaats vandaag te genieten van de prachtige rozen buiten onze ramen.Las camas eran geniales, la habitación espaciosa, la vista desde nuestras ventanas que se abría completamente, era espectacular.
De bedden waren geweldig, de kamer ruim, het uitzicht vanuit onze ramen die volledig opende, was spectaculair.Sobre el tiempo, nuestras ventanas 10/8/7 PC acumulan muchas cosas en el disco duro, y los juegos no funcionarán como los de antes.
Na verloop van de tijd, onze ramen 10/8/7 PC's accumuleren veel items op de vaste schijf, en de spellen niet uitgevoerd zoals ze gewend zijn.Plástico de pie, aún así disfrutamos la ofensiva bolsillo,y hemos sido capaces de deshacerse de nuestras ventanas con corrientes de aire.
Plastic stonden we nog steeds genoten van de pocket offensief,en we waren in staat om zich te ontdoen van onze ramen tochtig.Nuestras ventanas logran el mejor rendimiento de estanqueidad al agua, transpirabilidad y aire de prueba en el banco de pruebas con resistencia al aire.
Onze vensters bereiken de beste prestaties van waterdichtheid, ademend vermogen en testlucht op de testbank met luchtweerstand.Habíamos la gran la de escuchar en vivo rebetiko de nuestros semejantes yfestival de jazz en vivo bajo nuestras ventanas en el jardín!!
We hadden de grote de om te luisteren naar rebetiko van Para poder reciclar al 100% nuestras ventanas, fabricamos nuestra propia mezcla de PVC de acuerdo con los estándares más elevados.
Opdat onze kozijnen 100 procent gerecycled kunnen worden, produceren wij Para ayudarle a encontrar productos que se adapten a su arquitectura,hemos dividido nuestras ventanas y puertas en cuatro estilos de diseño:.
Zodat u de producten die tot uw architectuur passen sneller kunt vinden,hebben wij onze kozijnen en deuren in vier designstijlen onderverdeeld:.Tristes, nuestras ventanas 10 llaves del producto son el 100% las auténticas del ms, así que no podemos aceptar libremente uno y usted debe pagar él.
Droevig, zijn onze vensters 10 productcodes echte degenen van 100% van lidstaten, zodat kunnen wij niet vrije goedkeuren en u zou voor het moeten betalen.Durante nuestra semana era la fiesta del pueblo, hemos tenido la oportunidad de experimentar un verdadero partido catalán,justo bajo nuestras ventanas.
Tijdens Si bien es posible quetodavía no veamos autos voladores fuera de nuestras ventanas, se puede argumentar que ya estamos experimentando este escurridizo'futuro'.
Hoewel we misschien nog geen vliegende auto's buiten onze ramen zien, zou je kunnen stellen dat we deze ongrijpbare'toekomst' al ervaren.El verano se asoma a nuestras ventanas, el viaje de vacaciones al mar se acerca rápidamente, comenzamos a medir ropa y bikinis, y parecen sospechosamente apretados.
De zomer kijkt in onze ramen, Hay muchas cosas importantes que él me impidió ver,como después de la guerra cuando el desfile pasó justo debajo de nuestras ventanas con el mariscal Foch y todo.
Er zijn een hoop belangrijke dingen die ik vanwege hem niet heb kunnen zien,zoals na de oorlog toen de parade pal voor ons raam langskwam met maarschalk Foch en al die lui.El verano mira a nuestras ventanas, se acercan las vacaciones en la playa, empezamos a medir nuestras ropas y bikinis, y parecen sospechosamente apretados.
De zomer kijkt in onze ramen, Así que en general, a excepción de la proximidad a otros bungalows,los clientes extranjeros demasiado ruidoso para mi gusto madrugada bajo nuestras ventanas, y hasta la medianoche.
Ja in alle behalve de nabijheid met andere bungalows,buitenlandse klanten te luidruchtig naar mijn smaak de vroege ochtend onder onze ramen, en tot na middernacht.Como usted mira fuera de nuestras ventanas, verá oportunidades ilimitadas en su preparación para convertirse en un miembro de una nueva y emocionante futuro basada en el conocimiento.
Als je blik uit onze ramen, zult u onbegrensde mogelijkheden zien in uw voorbereiding op een lid van een nieuwe, spannende kennisgedreven toekomst.Para efectos de este post vamos a hablar de emuladores de Nintendo 3DS,que nos permite jugar juegos de Nintendo 3DS en nuestras ventanas, MAC, PC o iOS/Android.
Voor de toepassing van deze post gaan we praten over de Nintendo 3DS Emulators,dat En mundo constantemente móvil de hoy,los dispositivos móviles son nuestras ventanas a los medios sociales, pero el problema es que no tienen una fuente de batería interminable.
In de constant bewegende wereld van vandaag,zijn de mobiele apparaten onze vensters aan sociale media, maar het probleem is dat zij geen oneindige batterijlevering hebben.Por lo tanto, si tenían que ver en la mañana, aserraron, si quisieran reunir a toda la familia enormecada tarde y cackle hasta tarde en la noche bajo nuestras ventanas, iban.
Daarom, als ze 's morgens moesten zagen, zaagden ze, als ze elke avond de hele grote familie wilden verzamelen entot laat in de nacht onder onze ramen in de knieën zaten, dan gingen ze.El apartamento de 75 metros cuadradosestá situado en el primer piso de un establo, nuestras ventanas dan a la laguna de Venecia y para que pueda disfrutar de una magnífica vista.
Het appartement van 75 vierkante meteris gelegen op de eerste verdieping van een stabiele, onze ramen kijken uit op de lagune van Venetië en dus kun je genieten van een prachtig uitzicht.Conozco muy bien este Bloque 25, que era la antesala de la cámara de gas, si se le puede llamar así, porqueen aquel tiempo nos habían transferido al Bloque 26 y nuestras ventanas daban al patio del Bloque 25.
Dat Blok 25, de wachtkamer van de gaskamer, als men dat zo mag zeggen, is mij goed bekend omdatwij destijds overgeplaatst waren naar Blok 26 en onze ramen keken uit op de binnenplaats van Blok 25.Ahora, nuestros cuerpos son nuestros templos, nuestras almas son nuestras ventanas, nuestras mentes son nuestro Cohanim y nuestros instintos animales son nuestros sacrificios.
Nu zijn Usamos vidrio de alta calidad para garantizar la transmisión MÁXIMA, aislamiento acústico pero UW mínimo,valor SHGC para nuestras ventanas y puertas, cada pieza que usamos para cumplir con el estándar AS1288.
We gebruiken topkwaliteit glas om de MAX transmittance, Sound Insulation maar Minimum UW,SHGC waarde voor onze ramen en deuren te waarborgen, elk stuk dat we gebruiken om de AS1288 standaard te voldoen.
