Voorbeelden van het gebruik van Nuestro anuncio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tocan nuestro anuncio.
Ze spelen ons deuntje.No pareces muy feliz acerca de nuestro anuncio.
Je lijkt niet erg blij over onze aankondiging.¿Tal vez nuestro anuncio en el Biscayne?
Es decir el equipo airbnb controlado nuestro anuncio.
Het is: de Airbnb team gecontroleerd onze aankondiging.Ves, han visto nuestro anuncio en"Vida Campestre".
Zie je wel, ze zagen onze reclame in Country Life.
¡muchas gracias por adelantado por su tiempo en la lectura de nuestro anuncio!
Vele dank vooraf voor uw tijd in het lezen van onze reclame!Hola, respondió a nuestro anuncio en""Papiers and Papers"".
Hallo, u ging in op onze advertentie Recuerde nuestra check in/ out, tal como se describe en nuestro anuncio.
Quiero que nuestro anuncio se parezca al de Obama en todos los sentidos.
Ik wil dat onze aankondiging in elk opzicht een afspiegeling van Obama is.Con un 62% de prima a su precio de cierre el 31 de enero de 2008,el día antes de nuestro anuncio.
Over te nemen tegen een premie van 62% op zijn sluitingsprijs op 31 januari 2008,de dag voorafgaand aan onze aankondiging.Además, tenga en cuenta que nuestro anuncio es para una casa, no un hotel.
Ook, houd er rekening mee dat onze lijst is voor een huis, niet een hotel.Nuestro anuncio fue recibido con elogios por parte de los defensores de la transparencia.
Onze aankondiging werd met lof ontvangen door degenen die pleiten voor transparantie.Es muy importante que los huéspedes leer toda la información en nuestro anuncio y hacer preguntas antes de reservar.
Het is heel belangrijk dat de gasten Lees de informatie in onze lijst en vragen te stellen alvorens te boeken.Si hace clic en nuestro anuncio únicamente sabremos el dominio desde el que accedió.
Als u op onze advertenties klikt, weten we alleen het domein waar u vandaan kwam.Com- emitieron declaraciones apoyando y validando, desde su perspectiva intuitiva, nuestro anuncio de divulgación.
Com- verklaringen die onze aankondiging van onthulling ondersteunden en bevestigden, vanuit hun intuïtieve perspectief.La credibilidad de nuestro anuncio y del testimonio de los cristianos depende de ellos”.
De geloofwaardigheid van onze verkondiging en de getuigenis van de christenen hangt ervan af.”.Esta faja de la radio 2-DIN está para los coches siguientes(también refierapor favor a la foto de la consola central en nuestro anuncio):.
Deze radioband 2-DIN is voor het volgende vanauto's(gelieve ook te verwijzen naar de foto van de centrumconsole in onze lijst):.Nuestro anuncio del Evangelio de Cristo será más creíble y eficaz y nos unirá en su amor como verdaderos hermanos.
Onze verkondiging van het Evangelie van Christus zal geloofwaardiger en doelmatiger zijn als we meer verenigd zijn in Zijn liefde, als echte broeders.Nuestro anuncio esté en Airbnb es solo para la reserva de uno de los dos casas con tres dormitorios, cada cama de matrimonio y dos baños.
Onze lijst hier in Airbnb is alleen voor de reservering van één van de twee huizen met drie slaapkamers, elk queen size bed en twee badkamers.Hola señoras y señores, gracias por estar en nuestro anuncio, estamos a su disposición para hacerte pasar unas vacaciones agradables y relajantes….
Hallo dames en heren, ik dank u voor het zijn op onze aankondiging, we zijn te uwer beschikking om u een prettige en ontspannen vakantie….Nuestro anuncio del Evangelio de Cristo será tanto más creíble y eficaz cuanto más estemos unidos en su amor, como verdaderos hermanos.
Onze verkondiging van het Evangelie van Christus zal geloofwaardiger en doelmatiger zijn als we meer verenigd zijn in Zijn liefde, als echte broeders.Estamos en lo que ustedes llamarían"tiempos cercanos" porque por un sin número de ocasioneshemos estado tan cerca de hacer nuestro anuncio.
We bevinden Nuestro anuncio del Evangelio será cada vez más creíble y eficaz en la medida en que estemos más unidos en el amor de Cristo, como verdaderos hermanos”.
Onze verkondiging van het Evangelie van Christus zal geloofwaardiger en doelmatiger zijn als we meer verenigd zijn in Zijn liefde, als echte broeders.Estamos en lo que ustedes llamar�an "tiempos cercanos" porque por un sin n�mero de ocasioneshemos estado tan cerca de hacer nuestro anuncio.
We bevinden Y lo que sucederá después, después de nuestro anuncio y antes de aterrizar puede suceder, no vamos a permitir que cualquier amenaza militar para detener esto.
En wat zal het volgende zijn, wat na onze aankondiging en voor de landing kan gebeuren, we zullen geen enkele militaire dreiging toestaan om dit te stoppen.Por la información obtenida de este modo, sabemos queel número total de usuarios que han hecho clic en nuestro anuncio y fueron enviados a nosotros.
Door het aldus verkregen informatie,we weten dat het totale aantal gebruikers die hebben geklikt op onze advertentie en werden doorgestuurd naar Hemos de preguntarnos qué había de equivocado en nuestro anuncio, en todo nuestro modo de configurar el ser cristiano, de forma que algo así pudiera suceder.
Wij moeten vragen, wat in onze verkondiging, in Google rastrea a los visitantes hasta 90 días después del clic, porlo que la conversión puede suceder varios días después de que el usuario haga clic en nuestro anuncio.
Google volgt bezoekers tot 90 dagen na de klik,dus de conversie kan enkele dagen nadat de gebruiker op onze advertentie klikt, plaatsvinden.Sin embargo, sólo vemos el númerototal de usuarios anónimos que hicieron clic en nuestro anuncio y fueron redirigidos a una página con una etiqueta de seguimiento de conversión.
We zien echteralleen het totaal aantal anonieme gebruikers die op onze advertentie hebben geklikt en zijn omgeleid naar een pagina met een conversietag.
