Voorbeelden van het gebruik van Nuestro primer proyecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego de nuestro primer proyecto.
Es como una continuación del trabajo previo, y hoy conseguimos el capital inicial para eso,así que es nuestro primer proyecto.
Dit is een vervolg op eerder werk. We hebben vandaag financiering gekregen.Dit wordt dus ons eerste project.Ese fue nuestro primer proyecto juntos.".
Dit was ons eerste project samen.”.Street Child ha tenido unafuerte afinidad con Sierra Leona desde que implementamos nuestro primer proyecto allí en 2008.
Street Child heeft een sterke affiniteit met Sierra Leone,vanaf het moment dat ons eerste project in 2008 hier werd geïmplementeerd.Ese fue nuestro primer proyecto juntos.".
Nos sentimos muy honrados de que ahora hayamos sido seleccionados como uno de los ganadores del WFP-SU Global Impact Challenge, y para lanzar nuestro primer proyecto con WFP.
We zijn zeer vereerd dat we nu zijn geselecteerd als een van de winnaars van de WFP-SU Global Impact Challenge om ons eerste project met WFP te lanceren.Tess Harding. Es nuestro primer proyecto.
Tess Harding is ons eerste project.Nuestro primer proyecto, una pequena escuela para los-Peul- de Tougou.
Ons eerste project, een schooltje voor de peul van Tougou.Seven Notes("Siete Notas") es nuestro primer proyecto conjunto.
Seven Notes is ons eerste gezamenlijke project.Nuestro primer proyecto, el que inspiró mi primer libro.
Ons eerste project en inspiratie voor mijn Casi seis años después de nuestro primer proyecto llamé a Jin y le pedí que comiera conmigo.
Bijna zes jaar na ons eerste project belde ik Jin op om een lunchafspraak te maken.Nuestro primer proyecto, Legal Advocacy(Asistencia Legal), fue lanzado en 2007.
Ons allereerste project, Legal Advocacy(Legale Bijstand), werd gelanceerd in 2007.Estoy emocionado al anunciar nuestro primer proyecto para ofrecer Internet desde el espacio.
Ik ben enthousiast om ons eerste project 
Nuestro primer proyecto internacional fue la renovación de un ático en París en 1996.
Ons eerste internationale project was de renovatie van een penthouseappartement in Parijs in 1996.Estoy emocionado de anunciar nuestro primer proyecto para entregar Internet desde el espacio.
Ik ben enthousiast om ons eerste project Nuestro primer proyecto comenzo en el ano 2001 con la construccion de una escuela primaria en la comunidad de Tougoupeul.
Ons eerste project startte in 2007: we bouwden een basisschool in de gemeente Tougoupeul.Hicimos un curso de Home Staging, y hemos completado nuestro primer proyecto, como se muestra en las imágenes.
Wij hebben een verkoopstyling cursus gedaan en hebben ons eerste project inmiddels afgerond zoals afgebeeld op de foto's.Planeamos nuestro primer proyecto de bienes raíces hace 15 años.
Ons eerste project is van 15 jaar terug.Aunque no tuviéramos experiencia práctica con este sistema,porque ha sido nuestro primer proyecto con LiveLink, la instalación se realizó sin problemas.
Hoewel wij geen praktijkervaring met dit systeem hadden, omdat het ons eerste project met LiveLink was, bleek de installatie volledig probleemloos te verlopen.Este no es nuestro primer proyecto, y me dijeron… para que yo- yo confío lo que me dicen.
Dit is niet ons eerste projekt, en ze hebben me gezegd… dus… ik vertrouw wat ze me zeggen.Y dos semanas después de que este dibujo estuviese hecho, recibimos, en realidad, nuestro primer proyecto, contrato, en AeroVironment, sobre cucarachas robóticas, lo que me aterrorizó.
Twee weken nadat deze tekening af was, kregen we bij AeroVironment zowaar ons eerste projectcontract voor robotkakkerlakken, wat ik doodeng vond.Nuestro primer proyecto fue un curso interactivo sobre Resistencia al VIH y Ensayos de resistencia en la Universidad de Stanford, dirigido por el Dr. Charles Boucher, el Dr.
Ons eerste project was een interactieve cursus over HIV resistentie op Stanford University, USA onder leiding van Prof. Charles Boucher, Prof. Dr.Gracias a la acción de Rotary y susaliados, los casos de polio se han reducido 99.9% en todo el mundo, desde que emprendiéramos nuestro primer proyecto para vacunar a los niños filipinos en 1979.
Rotary heeft, samen met Addictedtolove- este fue nuestro primer proyecto de hashtag que celebro el lanzamiento de la canción Addicted to Love.
Addictedtolove- dit was ons eerste hashtag project, om de release van de Addicted to Love single te vieren.En el marco de los OVH UX Labs, un nuevo espacio colaborativo de I+D destinado a la mejora continua de la experiencia del cliente,tenemos el placer de presentar nuestro primer proyecto: el asistente virtual de OVH.
Als onderdeel Young dijo:"Nuestro primer proyecto en Turquía en términos de sistemas de transporte eléctrico comienza girando a correr con los caballos en Estambul línea de tranvía 1913.
Young heeft gezegd:"Ons eerste project in Turkije op het gebied van elektrisch vervoer systemen begint door te draaien om te draaien met paarden in Istanbul tramlijn 1913.No tengo ni idea de qué vendrá después, así que simplemente he usado cucarachas robóticas como el futuro, como una especie de pequeña advertencia, y dos semanas después de que este dibujo estuviese hecho, recibimos,en realidad, nuestro primer proyecto, contrato, en AeroVironment, sobre cucarachas robóticas, lo que me aterrorizó.
Ik heb geen idee wat hierna komt, dus heb ik robot- en biologische kakkerlakken als toekomst geschilderd als kleine waarschuwing. Twee weken nadat deze tekening af was,kregen we bij AeroVironment zowaar ons eerste projectcontract voor robotkakkerlakken, wat ik doodeng vond.Nuestro primer proyecto, el que inspiró mi primer libro,"Ondas del Zambezi", fue un proyecto en donde unos italianos decidimos enseñar a la gente de Zambia a cultivar alimentos.
Ons eerste project en inspiratie voor mijn Hemos construido el cobertizo en 2012 utilizando materiales reciclados yfue nuestro primer gran proyecto.
We bouwden de schuur in 2012 het gebruik van gerecycleerde materialen enhet was onze eerste grote project.
