Voorbeelden van het gebruik van Nuestro smartphone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En milisegundos, nuestro smartphone sabe dónde estamos.
¿por qué razón hacemos eso mismo con nuestro smartphone?
Waarom doe we niet hetzelfde met onze smartphone?Todos usamos nuestro smartphone para estar conectados con el mundo que nos rodea.
Si hay algo que noolvidamos al salir de casa es nuestro smartphone.
Als er een item is dat wenooit vergeten wanneer we het huis verlaten, is het onze smartphone.El tiempo que pasamos conectados a nuestro smartphone ha aumentado considerablemente.
De tijd dat we doorbrengen op onze smartphone is flink gestegen.
La información obtenida es fácilmente accesible en tiempo real desde cualquier lugardel planeta a través de internet gracias a la app para nuestro smartphone.
De verkregen informatie is gemakkelijk toegankelijk in realtime vanaf elke plekop de planeet via internet dankzij de app voor onze smartphone.Ahora podemos disfrutar de todas las características de este juego en nuestro smartphone o tablet Android al descargar la APK de Minecraft Pocket Edition o PE.
Nu kunnen we genieten van alle functies van deze game op onze Android-smartphone of -tablet door de APK te downloaden van Minecraft Pocket Edition of PE.Claro, los fotógrafos expertos pueden recurrir a las cámaras réflex digitales,pero la mayoría de nosotros son sólo ir tirando con la cámara en nuestro smartphone.
Natuurlijk kunnen ervaren fotografen zich tot DSLR-camera's wenden,maar de meesten van No salimos nunca de casa sin nuestro smartphone y usamos la tableta y el ordenador incluso si estamos viendo la televisión o escuchando la radio.
Wij gaan nooit uit huis zonder onze smartphone en wij gebruiken een tablet of een computer zelfs als wij naar de televisie aan het kijken zijn of naar de radio luisteren.Ellos nos puede ayudar a controlar nuestro hogar por medio de la voz y de la distancia a través de nuestro smartphone y nos puede ayudar también viajar mejor.
Ze kunnen La razón principal por la cual mantenemos nuestro smartphone bloqueado es evitar que los niños(o acosadores) revisen nuestras fotos privadas o mensajes.
De voornaamste reden waarom wij onze Smartphone willen vergrendelen is om te voorkomen dat kinderen(of stalkers) je privé foto's of berichten kunnen zien.Con el avance de la tecnología que nuestros teléfonos inteligentes tienen ahora,es posible para nosotros para ver el vídeo de YouTube desde nuestro smartphone o tableta.
Met de geavanceerde technologie die Se trata de uno gracias al cual podemos configurar la pantalla de nuestro smartphone, para que sea lo más parecido posible a un eBook y sus sistemas de tinta electrónica.
Dankzij dit kunnen we het scherm van onze smartphone configureren, zodat het zo veel mogelijk op een eBook en zijn elektronische inktsystemen lijkt.Una de las grandes cosas que definitivamente hace que me gustey mucho Android es justamente la enorme variedad de posibilidades de personalización que tenemos con nuestro Smartphone, como debería ser en pocas palabras.
Een van de geweldige dingen waar ik zeker van hou enveel Android is gewoon de enorme variëteit aan aanpassingsmogelijkheden die we hebben met onze Smartphone, zoals het zou moeten zijn in een paar woorden.Cuando consideramos cuánto puede hacer nuestro smartphone o tablet, no tiene sentido confiar en un televisor“inteligente” o en una caja de transmisión como un Roku o Amazon Fire Stick.
Als we bedenken hoeveel onze smartphone of tablet kan doen, is het niet logisch om te vertrouwen op een"slimme" tv of een streamingdoos zoals een Roku of een Amazon-brandstaaf.Tienes que saber entonces que has llegado al artículo indicado, y es que aunqueno podemos incorporarle un sensor de huellas dactilares a nuestro smartphone, existen algunas aplicaciones que funcionan del mismo modo, y hoy queremos enseñarte una de ellas.
U moet dan weten dat u het aangegeven artikel hebt bereikt en dat hoewelwe geen vingerafdruksensor op onze smartphone kunnen opnemen, sommige toepassingen op dezelfde manier werken, en vandaag willen we u een van hen laten zien.El patrón de desbloqueo es uno de los métodos de seguridad mas utilizados por gran parte de los usuarios, y es por que es uno de los mas seguro ya queva depender de la figura que creamos para proceder a desbloquear nuestro smartphone.
Het ontgrendelingspatroon in de Además, MirrorLink nos permite tener una función espejo de nuestro smartphone, que será de mucha utilidad en muchos casos donde la interfaz no sea de nuestro gusto.
Bovendien laat MirrorLink El problema es que, con el paso del tiempo, la memoria RAM tiende a llenarse o a comenzar a funcionar de una forma peor de lo que lo hacía al comienzo, y es por eso que tenemos quepensar en tomar cartas en el asunto para mejorar el rendimiento de nuestro smartphone.
Het probleem is dat in de loop van de tijd het RAM-geheugen de neiging heeft om te vullen of begint te werken op een ergere manier dan in het begin, en dat is de reden waarom wemoeten nadenken over het ondernemen van actie om de prestaties van onze smartphone.Si revisamos nuestra actividad diaria, puede quenos demos cuenta de que hemos pasado mucho tiempo usando nuestro smartphone o que hemos conducido muchos kilómetros y con mucho tráfico cambiando la vista constantemente al sistema de navegación.
Als we erover nadenken,realiseren we Además del sentido común(evitamos dejar el smartphone desatendido en un punto específico durante más de 15 minutos) podemos instalar una herramienta antirrobo y un antivirus,que se activará cuando nos veamos obligados a dejar nuestro smartphone desatendido.
Naast gezond verstand(we voorkomen dat we de Después de la instalación del Bitcoin Precios tenga en cuenta quetambién se nos da la posibilidad de personalizar el widget en la pantalla de nuestro smartphone, con el tipo de cambio actual del intercambio(o de intercambio)- una característica muy útil si quieres estar siempre al día.
Na de installatie van de Bitcoin Prijzen opmerking dathet geeft Para comprobar el estado de carga de la batería, si no tenemos nuestro smartphone a mano, hay 4 LEDs en el display situado en el manillar que en pasos de un 25% nos muestran la cantidad residual de energía, mientras que el consumo de corriente estándar es de 1,1kWh cada 100 km….
Om de laadstatus van de batterij te controleren, staat er, als we onze smartphone niet bij de hand hebben, 4 LED op het display op het stuur dat in 25% stappen de resterende hoeveelheid energie aangeeft, terwijl de standaard stroomverbruik is 1,1kWh voor elke 100 Km.En la educación, la RA se utiliza para estimular el interés en nuestro entorno mediante la adición de información digital a objetos físicos-como se ve en la pantalla de nuestro smartphone, en la pantalla de la tableta o en la computadora- por medio de etiquetas digitales como Post-It.
In onderwijs wordt AR om belangstelling in El sistema MirrorLink nos proporciona infinitas posibilidades ya que podremos desde activar el navegador de nuestro smartphone hasta escuchar nuestra música favorita, bien de los archivos que tengamos en el teléfono o de una de las múltiples plataformas dedicadas a tal fin, hasta utilizarlo para contactar vía teléfono o mensajes con otras personas.
Het MirrorLink-systeem biedt En estos tiempos difíciles, cada segmento de nuestros datos se guarda en línea y sobre todo nuestra información personal, datos financieros, así como otra información importante,incluyendo el pago con nuestro smartphone se ha convertido en un objetivo para los delincuentes cibernéticos.
In deze moeilijke tijden, elk segment van La capacidad cognitiva- en especial la concentración y la atención-puede verse afectada con el mero hecho de que nuestro smartphone esté a nuestro alcance, incluso aunque se encuentre apagado, según la principal conclusión a la que se ha llegado en un estudio realizado por un grupo de investigadores de la Universidad de Texas(Estados Unidos).
De cognitieve vaardigheid- vooral concentratie en aandacht-kan worden beïnvloed door het feit alleen dat onze smartphone is binnen WhatsApp es la principal aplicación de mensajería instantánea, una que de hechocasi la totalidad de los usuarios tenemos instalada en nuestro smartphone, con la enorme ventaja de que nos permite mantenernos comunicados tanto con amigos como con familiares, incluso con compañeros de trabajo, de forma completamente gratuita y pudiendo enviar o recibir todo tipo de contenidos.
WhatsApp is de belangrijkste toepassing van instant messaging,een die feitelijk bijna alle gebruikers op onze smartphone hebben geïnstalleerd, met het enorme voordeel dat we in contact kunnen blijven met vrienden en familie, zelfs met collega's, op een manier volledig gratis en in staat om allerlei soorten inhoud te verzenden of te ontvangen.Nuestra Smartphone y Tablet Apps todavía ofrecerán muchas más características.
Onze Smartphone en tablet Apps zal nog bieden veel meer mogelijkheden.Pero, como ya sabrás, nuestros smartphone también pueden estar bajo un ataque masivo, y también necesitan la misma atención para protegerlos de piratas informáticos, malware,etc.
Maar, zoals u wellicht al weet, onze smartphones kunnen ook onder enorme aanvallen komen te staan, en ze moeten ook opletten om hen te beschermen tegen hackers, malware enzovoort.
