Voorbeelden van het gebruik van Nuestro valle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿De nuestro valle?
Van ons dal.Esta es la historia de un corazón sin prejuicios… que transformó nuestro valle para siempre.
Para unas vacaciones activas nuestro valle"Swiss Knife Valley" ofrece muchas posibilidades.
Voor actieve vakantie ons dal"Swiss Knife Valley" biedt vele mogelijkheden.Puesto que el coche se ha parado en nuestro valle y alrededor de media hora al patio se elevó.
Omdat de auto in onze vallei en over moet worden geparkeerd een half uur aan de werf worden gewandeld.Nuestro valle fue nombrado por los nativos americanos para las flores de girasol de balsamoto que lavan las laderas de primavera en oro brillante.
Onze vallei werd door inheemse Amerikanen genoemd voor de balsemroot zonnebloembloesems die de heuvels in de lente in schitterend goud wassen.Son innumerables las actividades que se pueden realizar en nuestro Valle de Tena además del esquí.
Er zijn talloze activiteiten die kunnen worden uitgevoerd in onze Valle de Tena naast skiën.Si le preguntas a alguien en nuestro valle que vivió a través de los incendios del complejo Carlton, necesitarás prepararte para una larga historia.
Als je iemand in onze vallei zou vragen wie de branden van Carlton Complex heeft meegemaakt, moet je je voorbereiden op een lang verhaal.Se abandona el coche porque estás en el centro y se puede visitar nuestro valle, incluso en transporte público por todas partes.
U verlaat de auto omdat je het centrum en u kunt onze vallei te bezoeken, zelfs met het openbaar vervoer rondom.El roble es un pequeño y delicioso apartamento para 22 personas situado en una posición panorámica con vistas a nuestro valle y la piscina;
The Oak is een klein en heerlijke appartement voor 2 2 personen,gelegen in een prachtige panoramische locatie met uitzicht op onze vallei en het zwembad;This son sólo unos pocos entre muchos otros eventos en nuestro valle Deseamos que puedan estar interesados en explorar.
This zijn slechts een paar evenementen onder vele anderen in onze vallei we hopen dat u geïnteresseerd bent om te verkennen.Todos los relatos de mi padre giraban en torno a nuestra montaña, nuestro valle, nuestro abrupto pedacito de Idaho.
Mijn vaders verhalen gingen altijd over Para aquellos que buscan algo más aventurero, a pocos kilómetros de nuestro hoteles que ofrece una se desliza avioclub emocionante en nuestro valle.
Voor wie op zoek is naar iets meer avontuurlijke, is een paar mijl van Para aquellos que prefieren el esquí de fondo, nuestro valle tiene unos 30 km de trailsthrough los bosques de la famosa di Alpe Susi.!
Voor degenen die liever langlaufen, onze Valley heeft ongeveer 30 km van trailsthrough de bossen van de beroemde Alpe di Susi.!Somos gente de la tierra que ofrecemos al visitante todas las comodidades de nuestros días yque trabajamos para mantener el equilibrio necesario con el medio, nuestro valle, para uso y disfrute de todos.
Wij zijn mensen van het land aanbod de bezoeker alle comfort van Santa María del Tiétar es el primer pueblo de nuestro valle, atendiendo a la dirección del curso del río que nos da nombre.
Santa María del Tiétar is de eerste stad van onze vallei en verzorgt de richting van de loop van de rivier die Creemos que nuestro valle, por su entorno, gente y las nuevas iniciativas que nos rodean nos dan una excelente oportunidad y ocasión para seguir trabajando y formar parte en el futuro del valle de Lastur!
We geloven echt dat onze vallei met haar landschap, haar bevolking en de nieuwe initiatieven die er gecreëerd worden Ocho años después,el 2014 Incendio complejo Carlton incendió nuestro valle, y en dos días se convirtió en el mayor incendio forestal en la historia del estado.
Acht jaar later,de 2014 Carlton Complex vuur verbrandde onze vallei, en in twee dagen werd het grootste bosbrand in de geschiedenis van de staat.Muy tranquilo y tranquila, ideal para los deportes ya que está rodeado por el bosque con excelentes rutas de senderismo, caminar y subir en medio de la naturaleza,pero a pocos minutos de Riva del Garda y afectó a nuestro valle.
Zeer rustig en vredig perfect voor sport als het is omgeven door bossen met uitstekende wandelpaden, wandelen en klimmen in het midden van de natuur, maar slechtsenkele minuten van Riva del Garda en nadelige gevolgen voor onze vallei.Te sentiras como en casa y podrás disfrutar de nuestro valle situado entre dos parques naturales Urbasa y Aralar donde hacer bonitos paseos en la naturaleza.
U zich thuis voelen en kunnen genieten van onze vallei gelegen tussen twee natuurparken Aralar Urbasa en waar kan prachtige wandelingen in de natuur.También puede, durante una agradable senderismo,visitar los pequeños castillos y mansiones antiguas de nuestro valle, paseando sus viñedos y degustación de sus productos.
U kunt ook tijdens een aangename wandeling,een bezoek aan de kleine kastelen en oude herenhuizen van onze vallei, dwalen zijn wijngaarden en zijn producten te proeven.Los clientes aprecian nuestro valle debido a las muchas rutas de senderismo en verano y excelentes estaciones de esquí Speikboden, Klausberg y Kronplats en invierno.
Gasten waarderen onze dal vanwege de vele wandelpaden in de zomer en uitstekende ski-resorts Speikboden, Klausberg en Kronplatz in de winter.San Pedroko bidea es una casa para sentirse así como en casa,ademàs de disfrutar de nuestro valle y del entorno verde y de monte, cerca de las tres capitales vascas.
San Pedroko bidea is een thuis voor Hallstatt está en el lago al final de nuestro valle, 13 km de distancia, y es un destino turístico muy popular debido a su belleza, la mina de sal, y bonito lago y la ciudad de barras cuadradas y restaurantes, y el otro lado del lago(ferry a entrenar), existe el teleférico, en Obertraun al 5 dedos Panorama Trail y de observación y de la cueva de hielo.
Hallstatt is op het meer aan het einde van onze vallei, op 13 km afstand, en is een populaire toeristische bestemming vanwege haar schoonheid, de zoutmijn, en mooi meer en stadsplein bars en restaurants, en over het meer(ferry om te trainen) er is de kabelbaan, in Obertraun aan de 5 Fingers Panorama Trail en Look-Out and Ice Cave.El húmedo clima cantábrico hace posible una vegetación de gran vitalidad ybelleza que convierte nuestro valle en un paraíso para los aficionados al senderismo y el trekking.
Cantábrico vochtig klimaat maakt het mogelijk om een vegetatie van grotevitaliteit en schoonheid die onze vallei een paradijs voor wandelaars en trekking te maken.Si te gusta unas vacaciones que le permitirá conocer nuestro valle con vuelo pomoni, usted tendrá la posibilidad de elegir entre muchos hoteles y servicios.
Als u een vakantie die u toelaten zal om de ervaring van onze vallei met vliegende pomoni houdt, zul je de mogelijkheid om te kiezen uit vele verschillende hotels en diensten.No podían perderse el taròz que representa el encuentro entre los productos de los pastos, los frutos de las hortalizas y los campos, cultivados naturalmente por nosotros,y parecen reclamar toda la tenacidad de nuestro valle y aquellos que, con nosotros, están comprometidos a mantenerlo vivo.
U kunt de “taròz” niet missen die de samenvoeging vertegenwoordigt van producten uit Ya que estamos en la reserva natural, la vida silvestre está prosperando en nuestro valle, con una larga lista de mamíferos y aves, y si tiene suerte,¡puede incluso ver a uno de nuestros vecinos de la nutria jugando en el río justo al lado de su alojamiento!
Omdat we in het natuurreservaat zijn, gedijt het wild in onze vallei, met een lange lijst van zoogdieren en vogels, en als je geluk hebt kun je zelfs een van Pero no se olvide que también nos encontramos a 1 hora en coche de Gerardmer, la visita también pueden ser muy agradable Y, por supuesto,allí, nuestro valle con todos sus pueblos y visitas tales como mermeladas Climont la escuela apiario en Colroy la Roche, el Museo Oberlin en Waldersbach la Struhof.
Maar ook niet vergeten dat we zijn gelegen op 1 uur rijden van Gerardmer, het bezoek kan ook erg leuk zijn Ennatuurlijk is er, onze Valley met al zijn dorpen en bezoeken zoals jam Climont de bijenstal school in Colroy la Roche, de Oberlin Museum in Waldersbach de Struhof.
