Voorbeelden van het gebruik van Nuestros labios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestros labios están con nosotros.
Onze lippen zijn met El algunas veces no escucha nuestros labios;
Soms hoort Hij onze lippen niet;Son nuestros labios, si sincronizamos, nadie lo notará.
Dat waren onze lippen. Geen mens die het zal zien.Sin agua para mojar nuestros labios.
Zonder water om onze lippen nat te maken.Nuestros labios son nuestros; ¿Quién es el Señor sobre nosotros?
Onze lippen zijn met Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
barras de labiosla barra de labiosuna barra de labioshinchazón de los labiosaumento de labiosherpes en los labiospiel de los labiossonrisa en los labios
Meer
¿Cómo debemos cuidar nuestros labios?
Maar hoe moeten we zorg dragen voor onze lippen?Ahora vamos a calentar nuestros labios, y vamos a hacer ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.
Nu gaan we onze lippen opwarmen en doen Llegamos a convertirnos en bebés grandes que constantemente tenemos el pezón en nuestros labios.
Luego sonreímos mientras presionamos nuestros labios contra nuestros dientes.
Dan glimlachen La bienvenida fue cálida y amable,y Ntina y Tasos y toda su familia tienen todos los deseos de nuestros labios.
Het welkom was warm en vriendelijk,en Ntina en Tasos en haar hele familie hebben elke wens van onze lippen.Además de pintar nuestros labios, debemos conocer cómo eliminar el color aplicado.
Naast het opmaken van onze lippen moeten we weten hoe we de aangebrachte kleur kunnen verwijderen.Estábamos mirándonos el uno al otro y traté de besarte y antes de que nuestros labios se tocaran, me desperté.
Ik weet niet, we keken naar elkaar en ik ging je kussen en voordat onze lippen elkaar raakten, werd ik wakker.Nuestros labios están en necesidad de atención regular no es menor que la cara y la piel alrededor de los ojos.
Onze lippen zijn in de behoefte van de reguliere zorg niet minder is dan het gezicht en de huid rond de ogen.También, el hecho de dibujar una sonrisa en nuestros labios, aunque estemos en lo más hondo de un pozo.
Ook het feit een glimlach op onze lippen, maar we zijn in de diepten van een put.La creatividad forma los memes que van como slogans puestos en nuestras camisetas y como frases puestas en nuestros labios.
Creativiteit is de memen-maker die voor de slogans op Que el mundo vea que el Cristo que mencionamos con nuestros labios, es el Dios a quien servimos con nuestras vidas!
Moge de wereld zien dat de Christus die wij noemen met onze lippen, de God is die we dienen met Si en realidad somos participantes de la naturaleza divina,su alabanza estará continuamente en nuestros corazones y en nuestros labios.
Als we werkelijk deel hebben aan de goddelijke natuur,zal Zijn lof gedurig in Al ser ésta su tarea, hagámosla llevando su nombre en nuestros labios y su forma en nuestra mente".
Aangezien dit Râma's opdracht betreft,laat Me gusta hablar en lenguas muertas para recordarle a la humanidad que somos tan efímeros comolas palabras que salen de nuestros labios.
Ik praat graag in dode talen om de mensheid eraan te herinneren… dat we net zo vergankelijk zijn alsde woorden die van onze lippen komen.El sol que cocina nuestros labios al punto de sangrar y tu idea hilarante de rodearnos con agua que nos mataria si la bebemos.
De zon die onze lippen verbrand tot ze bijna bloeden… en het hilarische idee om No lo puedes negar,las palabras se mezclan tan libres y parejas como nuestros labios, pero solo si les dejas.
Je kunt niet ontkennen dat Nuestros labios están hechos de la más suave, de piel más transparente sobre nuestros cuerpos, por lo que es importante tratarlos bien.
Onze lippen zijn gemaakt van de zachtste, meest transparante huid op Y con ese pensamiento nos vamos adormir para despertar con esas mismas palabras de nuevo en nuestros labios, y darle así la bienvenida al nuevo día.
En met deze gedachte slapen we in,om opnieuw te ontwaken met deze zelfde woorden op onze lippen, waarmee we een nieuwe dag begroeten.Para permitirle hacer esto simplemente dejamos nuestros labios en Sus manos y LE dejamos usar la nueva lengua que El mismo nos ha dado para Glorificar a Dios.
Om Hem dit te laten doen, laten wij hem eenvoudig onze mond overnemen, waarmee Hij de nieuwe tong gebruikt die Hij Si queremos alabar al Señor y cantarle un cántico nuevo, dice san Agustín,tenemos que vivir en acuerdo con lo que pronuncian nuestros labios.
Als wij de Heer willen prijzen en voor Hem een nieuw gezang willen zingen, zegt de heilige Augustinus,moeten wij leven in overeenstemming met wat onze lippen zeggen.El amor que representa Gabi Daniela como anfitriona, todos los deseos de nuestros labios y nos diseñado para permanecer increíblemente hermoso.
De liefde Gabi vertegenwoordigen Daniela als gastvrouw, elke wens van onze lippen en ontworpen Nuestros labios y lenguas están llenos de terminaciones nerviosas, que ayudan a intensificar todas esas sensaciones vertiginosas de estar enamorado cuando presionamos nuestra boca contra la de alguien más.
Onze lippen en tongen zitten vol met zenuwuiteinden, die al die duizelingwekkende gevoelens van verliefdheid intensiveren wanneer we Si nos centramos en actividades de soplo trabajaremos no sólo la posición de nuestros labios sino también el control a la hora de inspirar por la nariz y expirar aire por la boca.
Als we Si Dios ha puesto su Palabra en nuestros labios, entonces estamos bajo solemne obligación de guardar esos labios sólo para su servicio.
Wanneer God ooit Zijn woord in onze mond gelegd heeft, dan is het La razón por la cual los anuncios imprimen una marca en nuestros cerebros es porque nuestros labios y lengua automáticamente estimulan la pronunciación de un nuevo nombre cuando lo escuchamos por primera vez.
De reden waarom reclame er namelijk in slaagt om merknamen in 
